oben oor Hebreeus

oben

bywoord

An einer vorhergehenden Stelle.

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

למעלה

bywoord

Oben

Aufschrift auf Verpackung

Soortgelyke frases

oben ohne
טופלס

Pfeil nach oben
חץ פונה מעלה

Zoom, nach oben und vergrößern
הגדלה, כלפי מעלה ופנימה

Einfliegen von links oben
טיסה פנימה, הפינה השמאלית העליונה

oben gefaltete Karte
כרטיס עם קיפול עליון

Video oben
וידאו, חלק עליון

Banner oben
לוח תוצאות ספורט

voorbeelde

Hey, hören Sie, drei Kinder waren da oben bei mir.
תקשיבו, היו איתי למעלה עוד שלושה ילדים.

Beispielsweise wurde nur fünf Jahre vor dem oben erwähnten Unfall das Kind einer Freundin von Johns Mutter getötet, als es dieselbe Straße überqueren wollte.
למשל, לאימו של ג’ון הייתה חברה שחמש שנים בלבד לפני התאונה שהוזכרה קודם לכן, נהרג בנה כשניסה לחצות את אותו הכביש!

Später in der Nacht, unten im Tal, hörten wir sie schreien und schauten hinauf, um sie aufgespießt oben auf dem Kamm zu sehen, damit wir zuschauen konnten.
מאוחר יותר באותו לילה, למטה בעמק, שמענו אותם צועקים, וכשהבטנו למעלה ראינו אותם משופדים על הרכס כדי שנוכל לצפות.

Ab nach oben.
. ברט, לך למעלה מיד!

Oben auf der Tafel steht, was wir unter richtigem Benehmen verstehen.
בראש הלוח כתבנו מהי התנהגות הולמת.

Der Sheriff redet oben mit dem Mädchen.
השריף למעלה מדבר עם הבחורה.

Wir haben einen News Helikopter oben auf dem Liberty Building.
יש לנו מסוק על בניין ליברטי מעבר לרחוב.

Oder würdest du lieber den alten Globus oben im Arbeitszimmer drehen und das Schicksal entscheiden lassen?
או שתעדיף לסובב את הגלובוס הישן בחדר העבודה למעלה ולתת לגורל לקבוע?

Es gefällt ihm da oben, weil er den Fluss sehen kann.
הוא אוהב להיות שם כי אפשר לראות את הנהר.

Jakobus sagt in Verbindung mit der Beschreibung solcher Gaben: „Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk stammt von oben, denn es kommt vom Vater der himmlischen Lichter herab, und bei ihm gibt es keine Veränderung von der Drehung des Schattens.“
בתארו מתנות אלה, אמר יעקב: ”כל מתנה טובה וכל מתנה שלימה יורדת ממעל מאת אבי האורות אשר כל שינוי וכל צל חילוף אין בו”.

Was ist bei euch los da oben?
מה קורה שם?

Da oben herrscht Demokratie.
שם יש דמוקרטיה.

Siehst du da oben?
אתה רואה שם למעלה?

Und wissen Sie, ganz oben auf der Liste standen natürlich Jenny, mein Sohn Zeb, meine Eltern – ich wollte sie nicht verletzen.
ואתם יודעים, בראש הרשימה הזו, כמובן, היו ג'ני, והבן שלי, זב, ההורים שלי -- לא רציתי לפגוע בהם.

Zurück nach oben
חזרה למעלה

Dort oben. Großes Haus.
שם למעלה, בית גדול.

Bringen Sie sie jetzt runter, wir klettern oben drauf und Sie bringen uns rein.
תוריד את הרכבל הנה, נעלה עליו ותחזיר אותנו פנימה.

Und er hält meine Hose oben.
וגם מחזיק את המכנסיים שלי.

Und wenn ihr da oben unserem Herrn näher seid, solltet ihr über eure verrotteten Seelen nachdenken.
ובזמן שאתם למעלה וקרובים לאדונינו, תוכלו להרהר על נשמותיכם הרקובות.

Er weiß nicht, ob er oben oder unten ist.
הוא לא יודע מה קורה איתו.

Was machen wir hier oben, Shawn?
? מה אנחנו עושים כאן למעלה, שון

Die, die tagsüber dort oben mit der Firma MicroCon stattfinden.
המו " מ שמתנהל שם במשך היום.

Anstelle neuer Verordnungen von oben?
ולא מכוח חוק ממשלתי.

Kommst du nach oben und weckst mich.
תעלה לחדר שלי ותעיר אותי.

Wenn Sie sich eine Zusammenarbeit vorstellen können, geht es steil nach oben.
ועכשיו, אם אתם מרגישים שאתם יכולים לעבוד יחד, אתם בדרכם למעלה.