verhandlung oor Hebreeus
verhandlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
משא ומתן
Obwohl ich bei manchen Verhandlungen eine brauchen könnte.
אף על פי שיכולתי להיעזר באחד בזמן משא ומתן מתוח בעבודה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verhandlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
דיאלוג
משא ומתן
Obwohl ich bei manchen Verhandlungen eine brauchen könnte.
אף על פי שיכולתי להיעזר באחד בזמן משא ומתן מתוח בעבודה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Radio sagen sie, dass die Moskauer Verhandlungen gut laufen.
ניו- יורק, שיקאגו, לוס אנג' לסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harte Verhandlung.
אין ספק שאתה יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verhandlungen scheiterten.
? " הבאת את הנקבה שלך ל" וואפל האטTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle Verhandlungen,... alles, was die Politiker gesagt haben, alles was in diesem Raum geschehen ist
זו היתה הדרך. היחידה להוציא אותךopensubtitles2 opensubtitles2
Obwohl man mich nicht angeklagt hatte, ging ich zur Verhandlung, um zu sehen, was geschehen würde.
קח את הציוד של אד. קיבלתיjw2019 jw2019
Manchmal ist es mit ihm eine richtige Verhandlung.
אל לכם להתקדםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden uns vor der Verhandlung sehen, ok?
חשבתי שאתה המנהיג פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ich bei manchen Verhandlungen eine brauchen könnte.
אני מרוויחה בשבוע! יותר ממה שאתה מרוויח בחודשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schlägt vor, sofort Verhandlungen aufzunehmen.
לעוד אחד היו שתי הרשעות. בעיקר גניבת מכוניותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verhandlung ist beendet.
? למה. על שם הבן שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin wird die Verhandlung vertagt.
סמל הריס-. כן המפקדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Grund, warum Menschen während Verhandlungen, wenn die Dinge schwierig werden, im Wald spazierengehen.
אנו נבלה את סוף השבוע. במלון שרתון האוניברסליted2019 ted2019
Bisweilen nimmt es mit anderen Staaten wie Assyrien und Ägypten diplomatische Verhandlungen auf.
עוד מישהו ידע? שהוא יגיד את זהjw2019 jw2019
Entweder fangen wir heute mit den Verhandlungen an oder ich reise nach London und spüre Prinz John selber auf.
ומזה אתה רוצה להתפרנסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst die Verhandlungen beginnen.
? מה קורה, ארי. כרגע הייתי בארוחת צהריים עם דנה גורדוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verhandlungen über eine friedliche Lösung sind nur schleppend vorangekommen.
בסדר, אתם יכולים ללכת. עריף, תמשיך עם האימונים שלךjw2019 jw2019
Warum wurde Tom Witttmans Name nicht bei Ihrer Verhandlung erwähnt?
היא בלתי נראיתopensubtitles2 opensubtitles2
Außerdem, und das macht mich besonders stolz, hat eine Frau aus Costa Rica, Christiana Figueres, eine entscheidende Rolle bei den Verhandlungen des Pariser Klimaschutzabkommens gespielt.
? מה? על מה אתה מדברted2019 ted2019
Und wenn es zur Verhandlung kommt, wirst du dastehen wie ein begossener Pudel.
כמו שאמרתי, אני זזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte allein mit lhnen sprechen, abseits der Verhandlungen.
אני.. אני לעולם, אממ. אני אוהב את אשתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war stets die Familien - und Firmenpolitik, nie Verhandlungen...
גם אם היא לועגת הוא נהנה מהחום של תשומת ליבה. והגברת נהנתה מחומוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Verhandlungen.
לאחר # # ימים של קרב הרואי בעיר סטלינגרד... וכתוצאה מעוז- רוחם, וההקרבה העצמית של חיילינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will gar nicht daran denken, wie unsere nächste Verhandlung mit der Gewerkschaft läuft.
מזל טוב, חבר. תודה, וינסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeit für neue Verhandlungen.
אני מחכה לך במכוניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zuletzt protestiere ich dagegen, dass es kein stenografisches Protokoll dieser Verhandlung gibt.
? רגע. אנדי? מה איתוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.