Ausblick oor Kroaties
Ausblick
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vidik
Herrliche geistige Ausblicke, dem menschlichen Auge unvorstellbar, werden Ihnen offenbart werden.
Veličanstveni duhovni vidici, nezamislivi ljudskom oku, bit će vam otkriveni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Das neue Zweigbüro und der angrenzende Königreichssaal auf Barbados liegen inmitten einer Landschaft von Rasenflächen und Blütenpflanzen; die Gebäude befinden sich auf einem erhöhten, einen Hektar großen Grundstück, von wo aus sich ein herrlicher Ausblick auf das nahe gelegene Karibische Meer bietet.
Kladim se da vas vaše mušterije volejw2019 jw2019
Insgesamt dauern der Verlust der biologischen Vielfalt und die Verschlechterung der Ökosystemdienstleistungen in der EU seit dem Referenzszenario von 2010 an, wie im Bericht „Die Umwelt in Europa — Zustand und Ausblick 2015 14 “ bestätigt wird.
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecuEurLex-2 EurLex-2
Auf manchen schmalen Serpentinen wird man mit atemberaubenden, nie gleich bleibenden Ausblicken auf das Land und das Meer belohnt.
Mislim... da bi ti se to dopalo?jw2019 jw2019
Paare, die ständig versuchen, ihre Beziehung zu reparieren, haben einen viel positiveren Ausblick auf ihre Ehe.
Krv posvudated2019 ted2019
Nachdem wir die Hälfte der Strecke geschafft haben, ruhen wir uns auf einigen Steinen aus und genießen den wunderschönen Ausblick auf die Ebene vor uns — dichtes Buschland mit vereinzelten Bäumen —, die sich bis zu einer am Horizont auftauchenden Bergkette erstreckt.
Zato što nemaš savjestijw2019 jw2019
Artikel 11a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 verpflichtet registrierte und zertifizierte Ratingagenturen, bei Ausstellung eines Ratings oder eines Ausblicks der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) Ratingdaten zur Verfügung zu stellen.
" Erasmus " je mrtavEurLex-2 EurLex-2
Man hatte einen großartigen Ausblick auf ganz San Fransisco, das sich tief unten nach allen Seiten ausbreitete.
Gospodine i gospodjo Morgan, cekamo vasLiterature Literature
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 2. Oktober 2013 mit dem Titel: „Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT): Ergebnisse und Ausblick“ (COM(2013)0685),
Muzika definitivno ima važnu ulogueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es steht ein Bild auf meinem Tisch mit einem besseren Ausblick.
Mislim da trebamo poslušati doktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Raum bietet einen exzellenten Ausblick auf den Highway.
Zdravo HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kol 2,14); unter der Bedingung, daß sie die Werke von früher aufgeben und umkehren, um mit ihm in seiner Taufe begraben zu werden im Ausblick auf das Leben (vgl.
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikavatican.va vatican.va
Ausblick
To bi mogli vi znatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jüngst erteilte sie eine Zusage für Änderungen in Bereichen, in denen der Hof während des Prüfungszeitraums Probleme feststellte: Es besteht Bedarf an einem umfassenden Ausblick sowie an größerer Klarheit und Transparenz, um die Wirksamkeit der umfangreichen Vorschriften und Leitlinien zu maximieren.
Doc, što imate?Razderotina na glavi vukao ju je # melitreca-2022 elitreca-2022
räumt gleichzeitig ein, dass die Entwicklung des wirtschaftlichen Ausblicks, die Nutzung neuer Instrumente und die im Hinblick auf die Ziele der Strategie erreichten Fortschritte berücksichtigt werden müssen und dementsprechend operationelle Anpassungen vorgenommen werden müssen;
Šta je sa mojim ulaznicama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seht euch diesen Ausblick an.
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAZIT UND AUSBLICK
Jesu već počeli?EurLex-2 EurLex-2
Er brauchte bloß dazusitzen, seinen Kuchen zu essen und hatte einen guten Ausblick auf mich, und ... Mist.« »Was ist?
Znači, ovo umjesto lijekova?Literature Literature
Wundervoller Ausblick.
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ausblick auf 2016 spiegelt die fortdauernde Beschäftigung mit den politischen Prioritäten und den dringlichen Herausforderungen wider, mit denen Europa derzeit konfrontiert ist.
Mislim da je možda mali Campbell to učinioEurLex-2 EurLex-2
Ausblick
To bi bilo toEurLex-2 EurLex-2
Vorläufige Projektionen der Entwicklung mit derzeitigen Politiken und Maßnahmen für 2030 (mit einem Ausblick bis 2040)
Izlazi na stražnji izlaz!Eurlex2019 Eurlex2019
Ich bevorzuge die Bird Streets oder den Ausblick der Mullholand.
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben die ehrfurchtgebietenden Ausblicke und den Besuch des berühmten Klosters so richtig genossen.
To si ti, Tarajw2019 jw2019
Schlussfolgerungen und ein Ausblick in die Zukunft folgen in Kapitel 4.
Veoma sam ljuta.Isabelle, neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ausblick:
Nisu li njega zvali novim Bradom Pittom?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.