Ausbrecher oor Kroaties
Ausbrecher
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bjegunac
Dass diese Ausbrecher Opfer wären, die unsere Hilfe brauchen.
Da su bjegunci žrtve kojima treba naša pomoć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben uns in ein Lager gesperrt, aus dem sogar ein Baby hätte ausbrechen können.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!Literature Literature
Ich möchte ausbrechen, seit ich denken kann.
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde erwischt und zu vier Jahren verurteilt, konnte aber 1989 ausbrechen und war bisher nicht gefunden worden.
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topLiterature Literature
Dass in diesem entscheidenden Moment ein nationaler Notstand ausbrechen sollte, ist sehr seltsam, trotzdem müssen wir die Sache ernst nehmen.
Traže da se svi Jediji vrate u HramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 25 Jahren rekrutieren Sie mich... und 14 Jahre danach wird der Typ, den Sie mich heute nicht töten ließen... aus dem Gefängnis ausbrechen, in die Vergangenheit zurückkehren und eine Invasion der Erde auslösen.
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während manche afrikanische Staaten die Ansicht vertreten, eine Lockerung des Elfenbeinbanns werde dem Schutz der Elefanten zugute kommen, vertreten andere leidenschaftlich die Meinung, daß nur ein striktes Verbot des Elfenbeinhandels ein erneutes Ausbrechen des Wildereiwahns verhindern könne.
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanjw2019 jw2019
Der Rat gewinnt die absolute Kontrolle, bis ein neuer Monarch gewählt ist, aber es wird Chaos ausbrechen.
Mislim da ludim, stalno vidim zeca u prslukuLiterature Literature
Wieso sollte er da ausbrechen wollen?
Samo pudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die starken Ausdünstungen, die dadurch entstanden, machten die Luft bald vor lauter ekelhaftem Gestank zum Atmen völlig untauglich und ließ unter den Sklaven Krankheiten ausbrechen, an denen viele starben . . .
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAjw2019 jw2019
Eigentlich habe ich jemandem beim Ausbrechen geholfen, aber ich kann es mir vorstellen.
Cemu sve ovo služi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist nicht das erste Mal, dass ich aus diesem Drecksloch ausbreche.
Nisam liječnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er gewusst hatte, dass ein heilloses Chaos ausbrechen würde, wenn wir ihn wäh rend des Empfangs stellten?
Z- #, područje oko pramcaLiterature Literature
Wenn ich aus dem Gefängnis ausbreche, bin ich ein Flüchtling.
Ako to želiš, kunem ti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir denken, bei Schizophrenie handelt es sich um Veranlagungsgene, und ob das eines ist, das diese Veranlagung hat - und so gibt es nur eine ganz kleine Menge der Bevölkerung, bei der die Schizophrenie wirklich ausbrechen kann.
Mogu ti vjerovati?QED QED
Sind den ganzen Morgen die Ausbrecher am einfangen.
Ćutala sam # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte jedoch jemals ein großer Atomkrieg ausbrechen, gäbe es nirgendwo Überlebende.
Razmislio si o mojoj ponudi, Jack?jw2019 jw2019
Was du nicht wusstest, ist, dass ich ausbrechen würde...
Radi ono što sam ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Herz hämmert so stark, dass ich Angst bekomme; es fühlt sich an, als wolle es aus meinem Körper ausbrechen.
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?Literature Literature
Und wenn du versuchen würdest, einen Gaumenstopfer zu kauen, würdest du dir die Zähnchen ausbrechen.
Idi bolje kući, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er ausbrechen will, schießen Sie da hin.
Šta se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Vor dem Ende der Zeiten der Nationen waren die Augen des Verständnisses der geistigen Israeliten noch nicht geöffnet worden, so daß sie hätten erkennen können, daß am Ende der Weltwirren, die 1914 ausbrechen sollten, immer noch ein Überrest von ihnen hier auf der Erde wäre.
Ne možemo, jer oni ne slušajujw2019 jw2019
Ich wollte aus der Routine ausbrechen und irgendwelche exotischen Reisen machen und...
Vjeruj mi, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nicht zuletzt war da noch der verheerende Konflikt, der jeden Moment im Arabischen Meer ausbrechen konnte.
Dogovor otpadaLiterature Literature
Würden die Importe oder die Nahrungsmittelproduktion aus irgendeinem Grund zurückgehen, könnte eine Hungersnot ausbrechen, die möglicherweise Tausende oder gar Millionen von Opfern forderte.“
Nešto sam mislila, šta, ako ti budeš na prikazu sa mnom?jw2019 jw2019
Und in der Nacht, in der wir ausbrechen, werden wir es mit einem Vorschlaghammer durchschlagen.
Bori se za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.