Begleit- oor Kroaties
Begleit-
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prateći
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei wurden er selbst und einige Begleiter getötet.
Misliš na ovo?WikiMatrix WikiMatrix
Begleiten Sie mich
Šta mislite o Izgubljenom hramu Zagawe?opensubtitles2 opensubtitles2
a) Art und Inhalt der Bescheinigungen, die die Erzeugnisse begleiten müssen;
Oblikovat ćete umove budućih zapovjednika u flotieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Bericht wird mich ein Leben lang begleiten und mir helfen, künftige Probleme zu verkraften.
To je istinajw2019 jw2019
Wie zeigt es sich, daß Jehova auf der Reise mit Esra und seinen Begleitern ist?
Šaljemo mamce u polarni krugjw2019 jw2019
Vielleicht sollte ich euch begleiten.
Lik tvoj viče da to jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Nichte wird mich begleiten müssen.
Grant je imao LeeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e)die Referenznummern der Dokumente, die die Tiere begleiten müssen.
Gdje je, mamicu ti?Eurlex2019 Eurlex2019
Ich kann ihnen nicht mehr helfen, aber ich kann sie begleiten.
Iako hodam dolinom senki smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleite
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlaopensubtitles2 opensubtitles2
«Ich begrüße Jackie Lemancyzk und ihren Begleiter, einen Mann, der sich nur als Carl vorstellt.
Ako saznaju zbog čega si ovdje, imat ćete novinarsku opsaduLiterature Literature
Es ist viel beängstigender zu denken, dass der dunkle Begleiter nicht realer ist als ich.
Osim u parakorteksu koji je nevjerojatno aktivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sonne beginnt bereits am Horizont zu sinken, als er und seine Begleiter den Ölberg hinuntergehen.
Ako želite otići, idite sami, gospodinejw2019 jw2019
Jedes Ausschussmitglied kann sich von einem Stellvertretender vertreten oder begleiten lassen.
To je dinosaurEurLex-2 EurLex-2
Würdest du mich auf das Dach begleiten?
Osjeti moja plućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich begleite die Dame zu Minister Goebbels'Filmpremiere. Ach.
Šta si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein FBI-Attaché wird sich mit Ihnen in Ankara, Türkei, treffen und Sie auf die Insel begleiten.
Zato im je njezino lice bilo prijetnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Aye, das stimmt«, bestätigte mein Begleiter, den dieser Geistesblitz nicht weiter zu erregen schien.
Moramo ih zaustavitiLiterature Literature
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Sie ein Stück begleite?
i # su identičniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So können die guten Gedanken sie den ganzen Tag begleiten.
Žena priđe gluhomejw2019 jw2019
Alle begleiten ihn, und der letzte schließt die Tür hinter sich, damit das Haus nicht auskühlt.
Kada sam završio sa Grendelovom monstruoznom majkom, odrubio sam mu glavuLiterature Literature
Er wäre ein guter Begleiter für meinen Sohn.
Nsam bo sta osoba onda sadal prje nego što sam stgao onamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber weder forderte ich Elsa auf, meinem Vater nachzugeben, noch bat ich Anne, mich nach Nizza zu begleiten.
Mi sada imamo dobre dečkeLiterature Literature
Ich begleite Sie nach draußen.
Nijemci dovlače pojačanje s jugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Kostenarten mit Ausnahme von Reise- und Unterbringungskosten für Personen, die die Teilnehmer begleiten
Isto to se i meni desilo, vidiš li?Eurlex2019 Eurlex2019
5054 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.