Bestattung oor Kroaties
Bestattung
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pogreb
Ihr lasst mich nicht zur Bestattung meiner Tochter?
Zabranjujete mi da odem na pogreb vlastitoj kćeri?
sahrana
Hättet ihr mich auch um ihr Recht auf eine angemessene Bestattung gebeten?
Da li bi me molio za njihova prava na sahranu?
sprovod
Das könnte die Bestattung mit der größten Gewinnspanne dieses Jahres werden.
Ovo bi mogao biti najprofitabilniji sprovod ove godine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bestattung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit dem Tag unserer ersten Begegnung, bei Lord Dondos Bestattung.
Hoće li proraditi telefoni?Literature Literature
Zudem erhoben die Priester Gebühren für kirchliche Zeremonien wie Taufen, Eheschließungen und Bestattungen.
Ja ne znam a ljudi me pitajujw2019 jw2019
Ist hier die Foley-Bestattung?
Znate kako jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestattungen sowie festliche Anlässe ermöglichten es ihm, sich mit den Klagegesängen, der Dichtkunst, der Geschichte, der Musik, der Trommelkunst und dem Tanz der Einheimischen vertraut zu machen.
Prvi šok uzdrma koljenajw2019 jw2019
Er hatte vierundvierzig Jahre gelebt, und niemand weinte bei seiner Bestattung.
Hoću li ikada saznati koja je od nas bila u pravu?Literature Literature
" Bitte sorgen Sie für die Bestattung ihrer Überreste. "
Kaži zbogom svom dragomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein guter Weg, um Menschen wissen zu lassen, wann die Bestattung ist und wohin sie Gedenkkarten senden sollen.
Gospodo, predsjednicki apartmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insoweit sie eine einheitliche Dienstleistung darstellen, fallen Dienstleistungen, die im Rahmen einer Bestattung erbracht werden, unter Artikel 44 und 45 der Richtlinie 2006/112/EG.
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećiEurLex-2 EurLex-2
Grenzwert 0,62 mg/m3 oder 0,5 ppm (3) für Gesundheitseinrichtungen, Bestattungs- und Einbalsamierungsunternehmen bis 11. Juli 2024.
I ja sam uzasno nervozanEurlex2019 Eurlex2019
KREONS BESCHLUß Hierauf wurde an die Bestattung der Toten gedacht.
Zašto treba knjigu?Literature Literature
Fassen Sie Matthäus 26:6-13 zusammen. Erklären Sie: In Betanien sucht eine Frau Jesus auf und salbt ihn mit einem sehr kostbaren Öl. Sie weist damit auf seinen bevorstehenden Tod und seine Bestattung hin.
Pa, ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostiLDS LDS
In dem Schriftstück kann auch festgelegt werden, was der Ehepartner in Verbindung mit Bestattungs- und Trauerriten zu tun beziehungsweise nicht zu tun hat.
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicajw2019 jw2019
«, formulierte Zelandoni ihre Frage anders. »Zur Bestattung«, sagte Lanoga. »Wer passt auf die Kinder auf?
Također, čujem da je onLiterature Literature
Der Koordinator behauptet, daß die Leute von Geistlichen, die auf allen Beerdigungen dasselbe sagen, genug haben. Daher versucht die Vereinigung, Bestattungen persönlicher zu gestalten.
Možemo da im nadziremo podsvjest, da im stavljamo usadke, u početku je teško, ali su rezultati spektakularnijw2019 jw2019
Ich hatte sie bei der Bestattung.
Ne želim vas vidjeti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer Probleme vermeiden möchte, legt seine Wünsche bezüglich seiner Bestattung schriftlich nieder (15. 2., Seite 29—31).
Uvijek si bio drukčijijw2019 jw2019
Smilin'Jack verschenkt keine Bestattungen.
Istog frajera kojem su već rekli da to prestane raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Süden Afrikas pflegt man in Verbindung mit Bestattungen und Begräbnissen zahlreiche Bräuche.
Ime mi je brat Lucjw2019 jw2019
Eine Bestattung, eines Königs würdig.
Od Jaffa poslanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine angemessene Bestattung im Tempel der Gnaden.
Imao sam...PoslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine private Bestattung statt einer öffentlichen Provokation wie bei den anderen.
Nisam mislio da ćeš se odazvati na moj pozivLiterature Literature
(Siehe auch Bestattungen)
Tema je fascinantnajw2019 jw2019
Nach dem römischen Gesetz waren nämlich Bestattungen innerhalb der Stadtmauern verboten.
Ovaj magični marker je ostao bez mastilajw2019 jw2019
SE: Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung im Hinblick auf Bestattungs- und Feuerbestattungsdienste.
Početna ponuda jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bestattungen
Mislio sam da sam ti rekao da pojačaš klimutmClass tmClass
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.