Bundesrepublik Deutschland oor Kroaties

Bundesrepublik Deutschland

/ˈbʊndəsʀepuˌbliːk ˈdɔɪ̯ʧlant/ eienaam vroulike

Bunzreplik (Verballhornung) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Savezna Republika Njemačka

naamwoord vroulike

Als Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.
Svi Nijemci u smislu Osnovnog zakona Savezne Republike Njemačke smatraju se državljanima Savezne Republike Njemačke.

Zapadna Njemačka

eienaam

Nach ihrer Entlassung im Jahr 1956 siedelte Frieda in die Bundesrepublik Deutschland über.
Nakon što je 1956. puštena na slobodu, Frieda se preselila u Zapadnu Njemačku.

voorbeelde

Streithelferin zur Unterstützung der Kommission: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: zunächst T.
Intervenijent u potporu Komisiji: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: u početku T.

„Standpunkt der Regierung der Bundesrepublik Deutschland
„Stav njemačke savezne vlade

DES PRÄSIDENTEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
PREDSJEDNIKA SAVEZNE REPUBLIKE NJEMAČKE,

der BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
SAVEZNE REPUBLIKE NJEMAČKE,

Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: zunächst T.
Intervenijent u potporu tužitelju: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: u početku T.

Streithelferin zur Unterstützung der Anträge der Beklagten: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: T.
Intervenijent u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T.

Schätzungsweise 30 Prozent des bewaldeten Drittels der Bundesrepublik Deutschland sind schwer geschädigt.
Procjenjuje se da je teško oštećeno 30 posto pošumljene trećine Savezne Republike Njemačke.

DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
SAVEZNA REPUBLIKA NJEMAČKA,

Rechtssache C-591/17: Klage, eingereicht am 12. Oktober 2017 — Republik Österreich / Bundesrepublik Deutschland
Predmet C-591/17: Tužba podnesena 12. listopada 2017. – Republika Austrija protiv Savezne Republike Njemačke

Die Bundesrepublik Deutschland trägt ihre eigenen Kosten im Zusammenhang mit dem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes.
Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove u vezi s postupkom privremene pravne zaštite.

Oktober 2011 zwei Auskunftsersuchen an die Bundesrepublik Deutschland, denen diese am 7.
16 Tužitelji su 23. veljače i 5. ožujka 2012. na temelju Uredbe br. 1049/2001 zatražili pristup dokumentima koji sadrže informacije u vezi s rješavanjem pritužbe.

Als Staatsangehöriger der Bundesrepublik Deutschland gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.
U smislu temeljnog ustavnog zakona koji se primjenjuje u Saveznoj Republici Njemačkoj, svaki se Nijemac smatra državljaninom Savezne Republike Njemačke.

4. ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben (erwerbsfähige Leistungsberechtigte).
4. uobičajeno borave u Saveznoj Republici Njemačkoj (korisnici sposobni za rad).

Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 25. Januar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — Bundesrepublik Deutschland/Aziz Hasan
Presuda Suda (treće vijeće) od 25. siječnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht – Njemačka) – Bundesrepublik Deutschland protiv Aziza Hasana

Die Bundesrepublik Deutschland trägt die Kosten.
Saveznoj Republici Njemačkoj nalaže se snošenje troškova.

Klägerin: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: zunächst M.
Tužitelj: Savezna Republika Njemačka (koju su početno zastupali M.

f) in der Bundesrepublik Deutschland: Der Bundesminister der Finanzen oder ein Beauftragter,
(f) u Saveznoj Republici Njemačkoj: Der Bundesminister der Finanzen ili ovlašteni predstavnik;

Der Antrag der Bundesrepublik Deutschland auf Zulassung zur Streithilfe hat sich erledigt.
Obustavlja se postupak po zahtjevu za intervenciju Savezne Republike Njemačke.

Rechtssache C-517/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts (Deutschland) eingereicht am 28. August 2017 — Milkiyas Addis gegen Bundesrepublik Deutschland
Predmet C-517/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. kolovoza 2017. uputio Bundesverwaltungsgericht (Njemačka) – Milkiyas Addis protiv Bundesrepublik Deutschland

Die Bundesrepublik Deutschland beantragt, unterstützt von ihren Streithelfern,
Savezna Republika Njemačka, uz potporu svojih intervenijenata, zahtijeva

Der Italienischen Republik wurde der Angeklagte nicht von der Bundesrepublik Deutschland übergeben.
Njemačka nije optuženika predala Italiji.