Erbauer oor Kroaties
Erbauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
graditelj
Nicht so, wie ich mir die Zivilisation der Erbauer von Stargates vorgestellt habe.
Nisam baš ovo zamišljala kao civilizaciju graditelja Vrata.
graditeljica
Ich dachte, Lieutenant B'Elanna Torres sei ein Erbauer.
Mislio sam da je poručnica B'Elanna Torres Graditeljica.
graditelji
Nicht so, wie ich mir die Zivilisation der Erbauer von Stargates vorgestellt habe.
Nisam baš ovo zamišljala kao civilizaciju graditelja Vrata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre gütige Gabe, ihre besorgte Erkundigung nach Epaphroditus und die Ausbreitung der guten Botschaft in Rom veranlaßten Paulus, ihnen einen herzlichen und liebevollen Brief zu schreiben, der sie erbauen und ermuntern sollte.
Šta je, čuješ li se šta govoriš?jw2019 jw2019
Unsere Vorfahren vergossen ihr Blut, um ihre Unterdrücker hinauszuwerfen und uns eine bessere Zukunft zu erbauen.
To nije vaša brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt, die Gabe der Prophezeiung erbaue und ermutige mehr als die Gabe der Zungenrede.
Dat ćeš mi # $ na stoI i dostaLDS LDS
Wenn wir unterdessen das gute Beispiel von Stephanas, Fortunatus und Achaikus nachahmen und im Dienst für unsere Brüder unablässig hart arbeiten, werden auch wir loyal die Versammlungseinrichtung unterstützen, unsere Brüder erbauen und sie ‘zur Liebe und zu vortrefflichen Werken anreizen’ (Hebräer 10:24, 25).
Znaš što, Tomi?jw2019 jw2019
Möglichkeiten, andere zu erbauen
Dobra veer, gdo Chippingjw2019 jw2019
Wenn wir andere stets ermuntern und erbauen, wird man von uns mit Recht sagen: „Sie haben meinen Geist . . . erquickt“ (1. Kor.
Samo neka se uvija i promašuje.To će ga umoritijw2019 jw2019
Waren die Cravic-Erbauer und die Pralor-Erbauer Feinde?
To je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jedes Haus — ganz gleich, wie einfach es ist — von jemandem erbaut worden sein muß, muß auch das komplexe Universum mit seiner Vielfalt von Lebensformen auf der Erde einen Erbauer gehabt haben.
Ja... Ne osjećam se ugodno dok nosim donji veš tvog oca... OK?jw2019 jw2019
Im Einklang mit der Bedeutung seines Namens ließ er Noah zum Erbauer der Arche werden, Bezalel zu einem meisterhaften Kunsthandwerker, Gideon zu einem siegreichen Krieger und Paulus zu einem Apostel für die Nationen.
Čim smo mu se predstavili, ušutio je...Tada smo primjetili da je imao pištolj u desnoj rucijw2019 jw2019
Die Erbauer können einen Niedergang erlebt und doch noch genug Technologie haben, um ein Radio zu bauen.
Tako sam napaljenaLiterature Literature
Stammten die Erbauer ursprünglich von der Erde oder vom Mars?
Ti si detektivLiterature Literature
Vielleicht meint sie ihren Erbauer
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga rataopensubtitles2 opensubtitles2
Es heiße Argo, nach seinem Erbauer
Onda je na pergoli bio čavao.Mislila sam da je bio trnopensubtitles2 opensubtitles2
Zweitens sollten wir nach Gelegenheiten Ausschau halten, Personen, die es verdienen, zu loben oder solche, die es nötig haben, zu erbauen (15. 1., Seite 23).
Imate li odvjetnika?jw2019 jw2019
Die Bücher Römer bis Judas sind Briefe von Paulus und weiteren Führern der Kirche. Sie wurden geschrieben, um die Mitglieder zu unterweisen und zu erbauen.
Jesi li ikada to jeo?LDS LDS
In Hebräer 11:10 heißt es über Abram: „Er wartete auf die Stadt, die wahre Grundlagen hat, deren Bildner und Erbauer Gott ist.“
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvojw2019 jw2019
Was müssen wir tun, um ‘uns an unserem allerheiligsten Glauben zu erbauen’?
Lako se zabunitijw2019 jw2019
Brandon der Erbauer hat im Zeitalter der Helden gelebt, Tausende von Jahren vor Bael.
Ostat ću bez stana, MelvineLiterature Literature
Jeder von uns sollte einen Eid aufschreiben, in dem er seine Bereitschaft ausdrückte, sich den Reihen der sowjetischen Pioniere anzuschließen — den künftigen Erbauern des Kommunismus.
Dok ste vozili avion?jw2019 jw2019
In Familien, in denen das geschieht, kann einer den anderen erbauen, so daß alle dem Druck der von Problemen geplagten Umwelt standhalten können.
Mi smo šeširi i baš se pitamo možemo li kupiti damu ili dvijejw2019 jw2019
Mose 15:5-7; 22:15-18). Obwohl die ‘Stadt, deren Erbauer Gott ist’, erst Jahrhunderte später ins Dasein kommen sollte, zeichneten sich diese Männer ihr Leben lang durch Glauben und Geduld aus.
Zašto si to napraviojw2019 jw2019
Deutlich wird das daran, daß Paulus davon spricht, ein Bauwerk von mangelhafter Qualität werde zerstört, der Erbauer selbst jedoch gerettet.
Pa, tko je na dnu?jw2019 jw2019
6 Gut vorbereitete Zusammenkünfte für den Predigtdienst können uns sehr erbauen und uns helfen, die gute Botschaft noch wirkungsvoller darzubieten.
Pa, Jake, još nisi našao svoju prijateljicu?jw2019 jw2019
Man sagt, 1000 Sklaven starben beim Erbauen der großen Pyramide von Meereen.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem von ihm selbst entworfenen Programm wurde er »Apostel und Diener Christi, Spender der Geheimnisse Gottes, Herold des Reiches, Vorbild und Regel der Frömmigkeit, Auge des Leibes der Kirche, Hirt der Schafe Christi, mitleidiger Arzt, Vater und Amme, Mitarbeiter Gottes, Landwirt Gottes, Erbauer des Tempels Gottes« (vgl.
On je izmjenjen i dodjeljeno mu je vječno počivalištevatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.