focht an
optužen
Fechten oor Kroaties
Fechten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mačevanje
Hab ich erwähnt, dass ich auch Fechten gelernt habe?
Jesam li spomenula da sam učila i mačevanje?
Mačevanje
de
Sportart
Fechten stärkt die Muskeln, schärft das Auge und verbessert die Haltung.
Mačevanje jača mišiće, izoštrava vid, poboljšava stav tijela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fechten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
boriti se
Crowley und Abadepp fechten es untereinander aus.
Crowley i Aba-kreten bore se.
boriti
Eure Truppen haben tapfer gefochten, unter meinem Befehl.
Bar se tvoja vojska borila hrabro, pod mojim zapovjedništvom.
bojevati
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bojovati · mačevati · mačevati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast keine Ahnung, welche Kämpfe ich fechten musste, um Silver Blazes Besitzrecht in meinem Ehevertrag mit dem Marquis zu bekommen.
Vidi, znam da ti je ova godina... bila prilično teškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation und Durchführung von Workshops in Bezug auf den (Fecht-) Sport, Fitness und Wohlbefinden
To je moja bebatmClass tmClass
22 Herr Ormaetxea Garai und Herr Lorenzo Almendros fechten vor dem Tribunal Supremo (Oberster Gerichtshof, Spanien) die Königlichen Dekrete 795/2013 und 800/2013 an, mit denen sie ihrer Mandate als Ratsmitglied bzw. als Präsident der CMT enthoben wurden.
Naručeno je ubojstva Ray RegisaEurLex-2 EurLex-2
Ich bleibe beim Fechten.
Snaga u gornjem dijelu tijela zapravo te usporavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnten Sie erkennen, dass meine Wunde vom Fechten herrührt?
Što se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magie kann nur die Hälfte deiner Kämpfe fechten.
Karantena je gotova, ništa ne smije doći do lifta natrag na ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fechtmasken, Fechtwaffen, Federballspiele, Florette zum Fechten, Geräte für Körperübungen, Geräte für Zauberkünstler, Gesellschaftsspiele, Gleitschirme
Mislio sam da je večeratmClass tmClass
Ich fechte das mit ihm aus.
Kontaktiraj Vrhovno vijećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro Mendy (* 1872; † unbekannt) war ein uruguayischer Fechter.
Pretpostavimo da ima?WikiMatrix WikiMatrix
Schutzkleidung — Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Genital- und Gesichtsschützer für Fechter — Anforderungen und Prüfverfahren
Ne bih rekaoEurLex-2 EurLex-2
Fechten ein Mitgliedstaat und ein Unionsorgan denselben Rechtsakt an, so erklärt sich das Gericht für nicht zuständig, damit der Gerichtshof über diese Klagen entscheidet.
Ti ćeš biti moja nevjesta.- HoćuEurlex2019 Eurlex2019
14 Mit ihrer Klage im Ausgangsverfahren fechten Eni und Shell verschiedene Rechtsakte der Beklagten des Ausgangsverfahrens an, darunter u. a. die Entscheidung des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung – Direzione generale per la sicurezza dell’approvigionamento e le infrastrutture energetiche (Generaldirektion für die Sicherheit der Versorgung und die Energieinfrastruktur) vom 24. März 2016, mit denen bestätigt wurde, dass der Energiequotenindex 2015, der auf den mittel- und langfristigen Notierungen für Erdöl und andere Brennstoffe beruht, weiterhin den Referenzparameter für die Berechnung der an den Staat zu entrichtenden Royalties darstellen muss.
Možda, knjigu?Eurlex2019 Eurlex2019
Wir fechten, das ist kein Singspiel.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch konnte ich aus Marias Worten keinen zwingenden Grund dafür erkennen, daß ich mit dem Fechten aufhören sollte.
Ne, hvala, ali njegova čaša je prljavajw2019 jw2019
Also... was treibt einen " Sachenreparierer " aus El Fecht mitten in die Wüste?
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt ab hat der Arbeiter nur mehr die Aufgabe, für die Zukunft des jüdischen Volkes zu fechten.
Nisam mogla čekatiLiterature Literature
Er steht an 10. Stelle der Thronfolge, ist der Lieblingscousin Ihrer Majestät und Englands bester Fechter.
Sutra iznajmljujem kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission erinnert daran, dass Schutzkleidung für Fechter der in Abschnitt 3.1.1 von Anhang II der Richtlinie 89/686/EWG festgelegten grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderung hinsichtlich des Schutzes vor eindringenden Gegenständen entsprechen muss.
Jebeno umornaEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der vorliegenden Unterlagen und der Ausführungen der betroffenen Parteien kommt die Kommission zu dem Schluss, dass die Behörden des Vereinigten Königreichs nachgewiesen haben, dass die Schutzkleidung für Fechter der Marke Jiang 350N, bestehend aus Jacke und Kniebundhose aus Stretchgewebe, den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 89/686/EWG nicht entspricht und dadurch zu einer ernsthaften Gefährdung der Benutzer führt —
Možete pričekati u ureduEurLex-2 EurLex-2
Sie konnte reiten, fechten und schießen wie die besten Männer.
Ustaje Ustaje Jeste li spremni?Literature Literature
Ihr habt nichts getan, als Fechten zu studieren?
Reci mi što ti mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, darf ich ihm Fechten beibringen?
Peyton je prespavala jer je onaj ludi tip nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joffrey gefiel es, Männer auf Leben und Tod gegeneinander fechten zu lassen.
Koju nesreću može donijeti rob?Imamo ih tisućeLiterature Literature
Du wirst auch Tennis lernen, dazu Fechten, Musik und Tanz.
Nema super glazbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fechten?
Milsiš da je Tom lagao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.