Gewitter oor Kroaties
Gewitter
de
Ungewitter (süddt.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oluja
Wenn du immer weiter zählen kannst, zieht das Gewitter ab.
Ako svaki put odbrojiš više to znači da se oluja udaljava.
nevrijeme
Kanonen oder Gewitter, kann dir doch egal sein.
Topovska paljba ili nevrijeme, tebi je to isto.
Grmljavinska oluja
de
Wetterphänomen
Es gab ein Gewitter, und ich erinnere mich, wie ich rausging.
Grmljavinska oluja i sjećam se da sam izašao vani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gewitter
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nevrijeme
Kanonen oder Gewitter, kann dir doch egal sein.
Topovska paljba ili nevrijeme, tebi je to isto.
grmljavinska oluja
Und dann folgt ein mächtiges Gewitter, das das ganze Tal der Feen zerstört.
I onda, dolazi grmljavinska oluja toliko moćna da će uništiti cijelu dolinu vila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oluja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab ein gewaltiges Gewitter.
Jer sam preturao po stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Wendy Reid, Sprecherin für Boys Town National Community Projects, „sagten über die Hälfte der Kinder, sie würden sich allein fühlen und die Eltern vermissen, und ein großer Prozentsatz der Kinder unter 12 Jahren hatte Angst — Angst vor der Dunkelheit, vor Gewitter, vor Einbrechern und Kidnappern“.
Da, Malog Kojotajw2019 jw2019
Wir suchen ständig nach Gewittern.
Komarac nam je jedini svijedok?ted2019 ted2019
Und dann rannte ich hinaus und schob Effing wieder ins Gewitter.
Sve govorim dvaput.Uđite, uđiteLiterature Literature
Über den Hinterhalt im Gewitter bei Hubbles Haus.
Neće mi trebati, moja cimerica je u stanuLiterature Literature
Doch hier kommen die Gewitter urplötzlich, und der Himmel geht innerhalb weniger Minuten von blau in tiefschwarz über.
I, molim te, dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelaLiterature Literature
Auch mein Herz klopft vor Angst, wenn das Gewitter naht, es schlägt immer schneller.
Ne otvara vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinter dem Mann, am Horizont, zogen schwarze Wolken heran, als wäre ein Gewitter im Anmarsch.
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiLiterature Literature
Häufig kommt es zu Gewittern.
Bog ne postoji.Justine!jw2019 jw2019
( Donnern von einem Gewitter )
Ne želim vas vidjeti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Judas sich erhängte, gab es auch ein Gewitter.
Zato što se često krećemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie warteten wie alle anderen, dass das Gewitter weiterzog.
To je bio zabavan danLiterature Literature
„Wie sich der Mensch unter der drückenden Sommerschwüle nach einem Gewitter sehnt, so glaubte die Generation von 1914 an die entspannende Wirkung eines Krieges“ (Ernest U.
Da.- Misliš na Elwayev poučak?jw2019 jw2019
Wir waren gezwungen aufzuhören, weil es anfing fürchterlich zu gewittern.« Mrado beachtete sein Gequatsche nicht weiter.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaLiterature Literature
Wenn ein Gewitter nur langsam dahinzieht, bekommt ein relativ kleiner Bereich das meiste von dem Regen ab, und das kann zu Überflutungen führen.
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?jw2019 jw2019
Tornados sind die vielleicht gefährlichste Folge von Gewittern.
Prelaziš u drugu?jw2019 jw2019
Wenn sie nachts draußen auf dem Strand von einem Gewitter überrascht würden, wären sie in Schwierigkeiten.
Dobro je znatiLiterature Literature
4. Gewitter ohne Hagel, die verdeckt, eingeschlossen, verbreitet oder in Böenlinien auftreten oder
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnikaEurLex-2 EurLex-2
Der starke Geruch in dem Raum erinnerte Harman an die Luft kurz vor einem schweren Gewitter.
l ja puno putujemLiterature Literature
Im Gewitter.
Bok, dušo ja samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wolken blieben zwar den ganzen Tag über tief und bedrohlich, doch das angekündigte Gewitter blieb aus.
Bolje da je ubijemoLiterature Literature
Wie Regentänze Gewitter herbeiriefen, könnte die richtige Kombination von Wörtern Tornados herbeirufen.
Curice, vani vas čekaju forenzičariLiterature Literature
Auf der gesamten Erde kommt es bei Gewittern täglich zu Millionen von Blitzen.
Uradićemo to kada se vratimo sa komandnog brodajw2019 jw2019
Gewitter ohne Hagel, die verdeckt, eingeschlossen, verbreitet oder in Böenlinien auftreten oder
Neće ga uspjeti uhvatitiEurLex-2 EurLex-2
Wir saßen um den Tisch, unterhielten uns und horchten gespannt, wie heftig das Gewitter ausfallen würde.
Nudim ti pomoćLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.