Gewohnheit oor Kroaties
Gewohnheit
de
Tretmühle (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
običaj
de
Sitte =
Was können wir aus der Gewohnheit der betagten Anna lernen?
Koju pouku možemo izvući iz običaja ostarjele Ane?
navika
Er kratzte sich aus Gewohnheit am Kopf.
Iz navike se češao po glavi.
navada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war der letzte Rest Gewohnheiten von draußen, das letzte übriggebliebene Wort.
Znao sam da će pobjeći od tebeLiterature Literature
Laß nicht zu, daß du durch Gruppenzwang zu einer tödlichen Gewohnheit verlockt wirst
Pošteno?A što je pošteno?jw2019 jw2019
Mache es dir zur Gewohnheit, beim Vorlesen von Bibeltexten die Wörter hervorzuheben, die unmittelbar den Gedanken stützen, dessentwegen du diesen Text aufgeschlagen hast.
U tišini.Osjećao sam bol u rukama. Krv mi je bubnjala u ušima, a zatim sam paojw2019 jw2019
Da einige Vögel sogar für Menschen gefährliche Krankheiten wie Gehirnentzündung und Lymekrankheit übertragen können, helfen Informationen über Biologie und Gewohnheiten der Vögel eventuell dabei, unsere Gesundheit zu schützen.
Rauno, ovo moraš vidjet 'jw2019 jw2019
Ich habe festgestellt: Wenn jemand zur aktiven Mitgliedschaft zurückkehrt und seine Einstellung, seine Gewohnheiten und sein Verhalten ändert, hat das vor allem zwei Gründe.
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topLDS LDS
Jude war Frühaufsteher, von Natur und aus Gewohnheit.
Razumijem tvoju kivnostLiterature Literature
Das Problem ist, dass einige der Schüler aus purer Gewohnheit stehlen.
Reci mi što ti mislišLiterature Literature
Das bezieht sich auf alle Gewohnheiten.
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostjw2019 jw2019
c) Verbrauchererwartungen im Hinblick auf die Zusammensetzung von Lebensmitteln und Veränderungen der Gewohnheiten beim Lebensmittelverzehr;
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiEurlex2019 Eurlex2019
Andere Jugendliche können deine christlichen Gewohnheiten verderben
Imate pravo na šutnjujw2019 jw2019
Ich sage dir das, weil ich meine Gewohnheiten ändern will.
Sad sam u nevoljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Konsumverhalten zeichnet sich ein Wandel ab, und diese neuen Gewohnheiten etablieren sich rasch, wobei man sich jedoch darüber im Klaren sein muss, dass es dennoch in Bezug auf die derzeitigen Anbieter immaterieller Dienstleistungen einen europäischen Binnenmarkt bislang nicht gibt.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišEurLex-2 EurLex-2
Schlechte Gesellschaft verdirbt nützliche Gewohnheiten.“
Ona ima više kljuceva nego jajw2019 jw2019
Zudem helfen sie Menschen, die Kraft aufzubringen, schlechte Gewohnheiten aufzugeben und besser mit anderen auszukommen.
Plašiš se, ili šta?jw2019 jw2019
Wer sich das zur Gewohnheit gemacht hat, sollte Jehova um Hilfe bitten, nicht mehr so zu reden (Psalm 39:1).
Brak je jako kompleksan zadatak samo za one najhrabrije i malo ludejw2019 jw2019
Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.
Čula sam dosta tvoje muzikeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich hätte es nicht geglaubt, aber es war so.“ „Das wird dir allmählich zur Gewohnheit, stimmt’s?
O, jebote život!Literature Literature
3 Die Erfahrung hat gezeigt, daß sogar einigen, die seit vielen Jahren nicht mehr mit uns verbunden und zu verschiedenen weltlichen Gewohnheiten zurückgekehrt sind, geholfen werden kann.
Govori, djedejw2019 jw2019
Man kann sich das Lügen leicht zur Gewohnheit machen.
On je bio tamojw2019 jw2019
Bevor es mir klar wurde, hatte ich, ohne es zu beabsichtigen, bereits ein paar Gewohnheiten angenommen.
" nama nepoznate prirode. "Čudovišno!Literature Literature
Älteste sollten trotz beruflicher und familiärer Verpflichtungen sehr gute Gewohnheiten im persönlichen Studium, im Zusammenkunftsbesuch sowie darin haben, im Predigtdienst die Führung zu übernehmen.
Jeste li vi svjesni u kojoj ste upravo nevolji?jw2019 jw2019
Wenn wir es in unserem Verhalten, in unseren Gewohnheiten und im Umgang mit andern der ... Welt gleichtun und somit mit der Welt in Verbindung gebracht werden können, glauben Sie, meine Brüder, dass Gott uns dann die Segnungen gewähren wird, die wir ererben möchten?
Šta radiš šetajući se po kući ovih ljudi, čovječe?LDS LDS
Wir dürfen es jedoch nicht so weit kommen lassen, daß unsere guten theokratischen Gewohnheiten darunter leiden (Phil.
Misliosam da barem ti veruješ u menejw2019 jw2019
Getreu ihrer ländlichen Gewohnheit sah man sie auch hier fast immer zusammen.
Metodički prokletniciLiterature Literature
Die Aufbewahrungsfrist ist außerdem an die Art der Daten anzupassen, d. h., die Daten, die genauere Informationen über den Lebensstil und die Gewohnheiten dieser Personen liefern, dürfen nur für einen kürzeren Zeitraum gespeichert werden(76).
Nema vina, ali nema ni glodavacaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.