Gewissensbisse oor Kroaties
Gewissensbisse
de
Unrechtsbewusstsein (auch jur.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
grizodušje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie appellierte an David, kein unschuldiges Blut zu vergießen und nichts zu tun, was für ihn „ein Anlass zum Stolpern“ werden könnte — wobei sie offensichtlich an Gewissensbisse dachte (1.
Blagoslovljena ova kuća!jw2019 jw2019
Trotzdem habe ich noch Gewissensbisse wegen der schlechten Dinge, die ich in der Vergangenheit getan habe.
Samo želim biti prvo u braku s tobomjw2019 jw2019
Nein, ich habe keine Gewissensbisse.
Reci Henryju da mi je ovo slobodno jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David hatte Gewissensbisse . . .
Ko je Pamela?jw2019 jw2019
Aus den Gesprächen mit Locke wußte er, daß der Jünger nicht aus Gewissensbissen etwas zugeben würde.
Zar ne misliš da je to umirujuće?Literature Literature
Und der General, der furchtbare Gewissensbisse hat, zahlt dafür, dass sie im Willoughby-Institut behandelt wird.
Mislim, ranije to ne bi uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu spät für Gewissensbisse.
Ili niko nikoga neće zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne den leisesten Gewissensbiss wandelte Shakespeare die Vergangenheit ab und veränderte damit die Zukunft.
Pogledaj se!Literature Literature
Das heißt, wenn man sagt, dass man Gewissensbisse für seine Tat empfindet, sagen sie: 'Typisch Psychopath, zu sagen, dass er Gewissensbisse spürt, wobei er es eigentlich nicht tut.'
Uđi, da vidimo što znašted2019 ted2019
Selbst Idealisten plagten Zweifel, Gewissensbisse, weil sie ihr Vaterland im Stich gelassen hatten.
Nismo se dugo vidjeli, generaleLiterature Literature
Ähnlich verhält es sich mit jemand, der versucht sich seiner Gewissensbisse zu entledigen, indem er sich pro forma schintoistischen Reinigungsritualen unterzieht.
Od zakrpa se stvaraju žuljevijw2019 jw2019
Fang mir jetzt nich'an mit Gewissensbissen.
Oprosti.- Što je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desto besser, so können Sie ihm ohne Gewissensbisse Hörner aufsetzen.« »Sie spinnen, Fermín.
Kad je vaš brat rekao da je napadnut?Literature Literature
Als er erst einmal angefangen hatte, fand er am Morden Gefallen und hatte weder Angst noch Gewissensbisse.
Njegov narod, tvoj narod, bio je izrabljivanLiterature Literature
Ich sah sie wieder auf dem Boden liegen und verspürte die gleichen Gewissensbisse.
Iznutra su Tallyne stanice jer ih je nosilaLiterature Literature
́ Also keine Gewissensbisse?
Poručniče Lasca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ergriffen ihn heftige Gewissensbisse und Angst - die Angst, er könne von den anderen Schülern entdeckt werden.
Vas dvojica...Imate sklonost da budete na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeLiterature Literature
Wenn Ihr irgendwelche Gewissensbisse habt, meine Tür ist immer offen.
Nešto jako jako sjajno mi je palo u kriloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss was bedeuten, dass er Gewissensbisse hat.
Morali smo krasti jedan od drugogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Gewissensbisse sind normal, sogar heilsam.
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!jw2019 jw2019
Treffen wir die richtige Wahl, fühlen wir uns gut, wenn nicht, plagen uns Gewissensbisse.
Nekoliko ih se odvojilo, vraćaju se na expojw2019 jw2019
Und ich hatte Gewissensbisse, weil ich das, was ich mir für Jehova vorgenommen hatte, einfach nicht auf die Reihe brachte.“
Već se osjećam sigurnojw2019 jw2019
Ehrlichkeit erspart uns solche Gewissensbisse.
Gospodin Haines je na telefonujw2019 jw2019
10 Tun wir etwas Verkehrtes, verurteilt uns das Gewissen. Gewissensbisse können uns sogar quälen.
Dopustite da Vas predstavim na pravi načinjw2019 jw2019
Ich hatte keinerlei Gewissensbisse, Tomas’ Gepäck zu filzen, nachdem er sich an meinem Koffer zu schaffen gemacht hatte.
A bila je zvijezda......Moulin RougeaLiterature Literature
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.