Hochmut oor Kroaties
Hochmut
de
Hoffart (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ponos
Nur dass es besonnen wäre, die Frage zuzulassen, ob es sich hier nicht um Hochmut handelt.
Mislim da bi bilo mudro ispitati Ako je to samo stvar ponosa.
oholost
Aber da kommt zuerst der Hochmut, nicht die Völlerei.
Ali ondje je oholost prva, a ne proždrljivost.
Bahatost
de
Haltung welche den Wert der eigenen Person besonders hoch veranschlagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wodurch bewies Pharao Hochmut, und wozu führte es?
Nek ' ti ne bude, Ne želim da odeš na taj načinjw2019 jw2019
Wir dagegen sind oft vom Hochmut des Herrschens, des Besitzens, des Manipulierens, des Ausbeutens geleitet; wir »hüten« sie nicht, wir achten sie nicht, wir betrachten sie nicht als unentgeltliches Geschenk, für das wir Sorge tragen müssen.
Znaš moje momke?vatican.va vatican.va
Ich wollte seinen Hochmut mit der falschen Waffe stutzen
Tko ce se zagledati u tebe?opensubtitles2 opensubtitles2
Der Psalmist sagt dort: „Daher hat ihnen der Hochmut als Halskette gedient; Gewalttat hüllt sie ein wie ein Gewand.“
Po tebi, on je odabrao ostati povezan na tu stolicujw2019 jw2019
»Die sind aufgeschwollen vom Gift der Korruption, aufgedunsen von Hochmut und Arroganz.
Glupo je.I još da ti kažemLiterature Literature
Hochmut kann den begabtesten Menschen für Gott unbrauchbar machen.
KeIso, prestani govoriti " porno. "jw2019 jw2019
Auf Hochmut verzichte ich, wenn es um meine Würde geht.
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ES IST noch gar nicht so lange her, da hörte man Pfarrer mit schöner Regelmäßigkeit von den Kanzeln gegen die sogenannten sieben Todsünden wettern: Wollust, Völlerei, Habgier, Trägheit, Zorn, Hochmut und Neid.
Ma dobro sam.Nisam alergičanjw2019 jw2019
Jehova beschloß deshalb, daß sie den Preis für ihren Hochmut und Unglauben bezahlen sollten (Jeremia 20:1, 2; 26:8, 11; 37:15; 38:6).
Objema rukamajw2019 jw2019
7 Die religiösen Führer des Volkes Gottes wurden also durch Hochmut, Stolz, intellektuelle Unehrlichkeit und übermächtigen Eigennutz vom Licht weggetrieben.
Zadnji poziv putnicima za Let # za Moskvujw2019 jw2019
Ich glaube, dass Hochmut vor dem Fall kommt.
Imaš pet minuta vremena?Literature Literature
" Hochmut kommt vor dem Fall. "
Tko kaže da sam sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus führte „Hochmut“ zusammen mit anderen schlechten Charakterzügen auf, die „aus dem Herzen“ kommen und ‘einen Menschen verunreinigen’ (Markus 7:20-23).
U zgodnoj kuči na aveniji De Boisjw2019 jw2019
Was für ein Hochmut!
Ah, mislite na kovčežić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hochmut verdirbt jedes gute Werk, er entleert das Gebet, er entfernt uns von Gott und von den anderen.
Svim onim curama će trebati mala pomoć ruke od Mek taticevatican.va vatican.va
Wieso hindert denn Hochmut oder Stolz jemand daran, Frieden zu schließen?
Ova je narukvica dar... ali i prokletstvojw2019 jw2019
Weil die Bösen gedeihen, sagte Asaph weiter: „Daher hat ihnen der Hochmut als Halskette gedient; Gewalttat hüllt sie ein wie ein Gewand.
Imamo brod košnicu na #: # satijw2019 jw2019
Die Gründe, die zu den Brüchen und Trennungen geführt haben, können ganz unterschiedlich sein: von Meinungsverschiedenheiten in Bezug auf dogmatische und moralische Grundsätze sowie unterschiedliche theologische und pastorale Auffassungen über politische und zweckgebundene Gründe bis hin zu Streitigkeiten aufgrund von mangelnder Sympathie und persönlichem Ehrgeiz... Sicher ist, dass auf die eine oder andere Weise hinter diesen Verletzungen immer der Hochmut und der Egoismus stehen, die Grund jeder Uneinigkeit sind und uns intolerant machen, unfähig, jene anzuhören und anzunehmen, die andere Ansichten oder Standpunkte haben als wir selbst.
Sigurno je više od ljubimca Turkuvatican.va vatican.va
4 daß sie sich ihren aFrieden von keinem Stolz und keinem Hochmut stören lassen sollten; daß jedermann seinen Nächsten bachten solle wie sich selbst und mit seinen eigenen Händen für seinen Unterhalt arbeiten solle.
Bojim se da transportna zraka trenutno ne radi, ali radimo na tomeLDS LDS
Weder Poulders Hochmut oder Kroys Stolz noch die Winkelzüge des Feindes, nichts.
Šta, je ovo do đavola?Literature Literature
Ich wollte seinen Hochmut mit der falschen Waffe stutzen.
South Stender, stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im griechischen Urtext des Lukasevangeliums haben wir sieben Verben im Aorist, die auf ebenso viele Taten hinweisen, die der Herr fortwährend in der Geschichte vollbringt: »Er vollbringt machtvolle Taten ..., er zerstreut die im Herzen voll Hochmut sind..., er stürzt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen ..., die Hungernden beschenkt er mit seinen Gaben und läßt die Reichen leer ausgehen..., er nimmt sich seines Knechtes Israel an«.
Mislim da trebamo poslušati doktoravatican.va vatican.va
Was ist Hochmut?
Jimmie, nemoj brinuti--- Ne pričaj, nešto ću te pitatijw2019 jw2019
Ist nicht Hochmut eine der sieben Todsünden oder so?
Ne može pucat u nju kad pojačanje stigneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hochmut und Stolz sind eine Mauer, die der Beziehung zu Gott im Wege steht.
I meni ga ne trebavatican.va vatican.va
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.