Hochland oor Kroaties
Hochland
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gorje
Fahren wir ins Hochland, wenn es mir besser geht?
Hoćemo li ići na gorje kad sam dobro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ufgeht ́s zum Fra- Mauro- Hochland
Bio je smiješan patuIjakopensubtitles2 opensubtitles2
Um das Jahr 1610 entdeckten die Europäer den wohlriechenden Duft und den angenehmen Geschmack der fremdartigen Kaffeebohnen aus dem Hochland des Jemen.
Holly, Holdene, doljejw2019 jw2019
Der Transport von Trockenfutter aus dem Tiefland in das Hochland und dessen Lagerung ist eine traditionelle Praxis, die sich aus der Lage der Haltungsbetriebe — in der Regel im Hochland, aber mit Weideflächen im Tiefland — ergibt.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?Eurlex2019 Eurlex2019
Sehr wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine weitere Kreatur, und sie lebt wahrscheinlich in den Hochländern.
Americki gIasnik, SamireLiterature Literature
Dies ist nur ein Photo aus der Luft, und es zeigt Ihnen das bewaldete Hochland von Gombe.
Što se dogodilo?ted2019 ted2019
Man unterscheidet zwischen dem „Tiefland“ aus großen meeresnahen trockenen, aber überschwemmbaren Sumpf- und Alluvialgebieten, dem „Hochland“, einer Heckenlandschaft aus einem Plateau mit vereinzelten Zonen aus Kalkgestein sowie einem Gelände mit niedrigen steinigen Lehmhügeln im Osten.
Pa znači viđat ćemo te?Eurlex2019 Eurlex2019
In Nordamerika, im nördlichen Hochland der USA und im südlichen Hochland von Alberta und Saskatchewan, gibt es diese Steinformation namens Hell Creek Formation, die die letzten Saurier zu Tage fördert, die je auf der Erde gelebt haben.
Dozvola dana, gospodineQED QED
Es handelt sich um ein Talbecken, und Flüsse fließen vom Hochland in das Talbecken und führen Sediment mit sich, das die Knochen von Tieren, die dort lebten, enthält.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulated2019 ted2019
Fahren wir ins Hochland, wenn es mir besser geht?
Može li biti istina?- U posljednje vrijeme izgubili smo puno kamionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzwischen wird kein Holz mehr gefällt, das Sägewerk steht still. Die Ernten sind mickrig, das Hochland wurde als Naturschutzgebiet für uns gesperrt.
Sve ribe s kojima si bio su sjebaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zogen auch nicht durch das weite Hochland im Innern der Sinaihalbinsel, wo enorm hohe Temperaturen das Geröll und den Sandstein aufheizten.
Osjećam da mu trebam dati neki rokjw2019 jw2019
Sie sind im Hochland.
Kakvo ponašanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wuchs im Hochland auf.
Jesam, nervozan samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das schmale Küstentiefland Südafrikas grenzt an Berge, die in eine riesige Hochfläche übergehen. Dieses Hochland bildet einen Großteil Südafrikas.
Tvoj stari je neki opasan tip?jw2019 jw2019
Schon früher haben die Bewohner des Hochlandes die Blätter des Kokastrauchs gekaut.
Ne brini, Vratit ću je natragjw2019 jw2019
Der Strom fließt in nordwestlicher Richtung rund 300 Kilometer durch das Hochland von Tibet, dem „Dach der Welt“, und nimmt dabei mehrere Wasserläufe in sich auf.
Ne plači, Mavisjw2019 jw2019
Es gibt 800 verschiedene Sprachen im Hochland.
Živeo Cezar!QED QED
Er führt durchs ganze Hochland und endet unten am Meer.
Zaprepašćujuću imaginacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Meder kamen aus dem gebirgigen Hochland östlich von Assyrien, und die Perser führten ursprünglich vorwiegend ein Nomadenleben in der Gegend nördlich des Persischen Golfs.
Prikupljamo te informacijejw2019 jw2019
Vor ein paar Monaten ist er mit der neuen Rutland über dem Hochland von Labrador abgestürzt.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Perser dagegen bevölkerten den südwestlichen Teil des Hochlands östlich des Tigristals. Mitte des 6.
Ispravi me ako griješim, no nisu li tebe Genii pokušali ubiti u dvije potpuno različite situacije?jw2019 jw2019
Durch die abrupt wechselnden Kulissen hatten wir den Eindruck, innerhalb von Stunden von Äquatorialafrika bis ins schottische Hochland zu reisen.
Odreži mu kosujw2019 jw2019
An ihn gab sie ihr Wissen über das Hochland weiter.
To je odvratnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gebiet wird im Süden durch das Mittelmeer, im Westen durch die Rhône, im Norden durch das Hochland des Vaucluse, den Berg Lure, die Voralpen von Dignes und die Ebenen der Provence und im Osten durch die Vallée-de la Signe und das Estérel-Gebirge eingegrenzt.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.