Kaspisches Meer oor Kroaties

Kaspisches Meer

/ˈkaspɪʃəs meːɐ̯/ eienaam, Proper noun onsydig

größter See der Erde in Vorderasien

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Kaspijsko jezero

Kaspijsko more

eienaam

Russland: europäische Binnenwasserstraßen einschließlich Kaspisches Meer
Rusija: europski unutarnji vodeni putovi, uključujući Kaspijsko more

kaspisches meer

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kaspijsko jezero

voorbeelde

Aus dem Schwarzen Meer, aus dem Kaspischen Meer, aus dem Indischen Ozean oder aus dem Brunnen dahinten?
U Crnom moru, Kaspijskom moru ili u Indijskom okeanu, ili tu, iz ovog bunara?""

Gasfernleitung von den Vorkommen in den Ländern am Kaspischen Meer in die Europäische Union
Plinovod od izvora u zemljama Kaspijskog mora do Europske unije

H1 Kaspisches Meer
H1 Kaspijsko jezero

Diese Leute kontrollieren das ÖI im Kaspischen Meer.
Drže naftu u Kaspijskom jezeru.

E2 Kaspisches Meer
E2 Kaspijsko jezero

Sie übernahm den Bau der Pipeline ihres Vaters im Kaspischen Meer.
Ona je preuzela gradnju naftovoda njenog tate u Kaspijskom moru.

KASPISCHES MEER
KASPIJSKO JEZERO

Russland: europäische Binnenwasserstraßen einschließlich Kaspisches Meer
Rusija: europski unutarnji plovni putovi, uključujući

„... Anrainerstaaten des Kaspischen Meeres und ...“
Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi.

KASPISCHES MEER
KASPIJSKO MORE

Unterwasser-Fernleitung von Turkmenistan nach Aserbaidschan durch das Kaspische Meer [derzeit bekannt als „Transkaspische Gaspipeline“ (TCP)]
Podmorski plinovod u Kaspijskom moru od Turkmenistana do Azerbajdžana (trenutačno poznat kao „Transkaspijski plinovod” (TCP))

Auf einem Schiff reiste er die Wolga hinunter bis zum Kaspischen Meer.
Nakon toga put se nastavljao niz Volgu sve dok se ne dođe do Kaspijskog jezera.

Auch werden alternative Gaslieferungen, etwa Schiefergas oder Gas aus dem Kaspischen Meer, ausgeweitet, erfordern aber weitere Investitionen.
Alternativni izvori plina, poput plina iz škriljevca ili kaspijskog plina, isto su tako u razvoju i zahtijevaju daljnja ulaganja.

Im Osten des Landes liegt das Kaspische Meer, in dem der Stör vorkommt.
Na istoku zemlje nalazi se Kaspijsko jezero, u čijim vodama živi nekoliko vrsta jesetri.

Russland: europäische Binnenwasserstraßen einschließlich Kaspisches Meer
Rusija: europski unutarnji vodeni putovi, uključujući Kaspijsko more

Es ist wahrscheinlich schon auf halbem Weg zum Kaspischen Meer.
Vjerojatno je sad na pola puta do Kaspijskog mora.

Manche Wikingerhändler gelangten über die Wolga und das Kaspische Meer sogar nach Bagdad.
Neki su vikinški trgovci rijekom Volgom i Kaspijskim jezerom stigli čak do Bagdada.

Der zunehmende Mond warf sein bleiches Licht auf die trüben, salzigen Wellen des Kaspischen Meeres.
Polumjesec je bacao blijedo svjetlo na mutne i slane vode Kaspijskog jezera.

Er hat mit einem ÖIkonsortium mit Verträgen im Kaspischen Meer zu tun.
Član naftnog konzorcija s udjelima na Kaspijskome moru.

Unterwasser-Fernleitung von Turkmenistan nach Aserbaidschan durch das Kaspische Meer [derzeit bekannt als ‚Transkaspische Gaspipeline‘ (TCP)]
Podmorski plinovod u Kaspijskom moru od Turkmenistana do Azerbajdžana (trenutačno poznat kao ‚Transkaspijski plinovod’ (TCP))

H2 Kaspisches Meer
H2 Kaspijsko jezero

Das gleiche Szenario spielt sich zu Beginn des 21. Jahrhunderts mit den gleichen Arten im Kaspischen Meer ab.
Isti scenarij odvio se početkom 21. stoljeća s istim vrstama i u Kaspijskom moru.

Die Provinz liegt im Westen des Landes an der Küste des Kaspischen Meeres und dessen salzhaltiger Lagune Kara-Bogas-Gol.
Provincija se nalazi na zapadu države u blizini Kaspijskog jezera i njegove slane lagune Kara-Bogas-Gol.