Kurt Cobain oor Kroaties

Kurt Cobain

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Kurt Cobain

Er ist mehr daran interessiert, der nächste Kurt Cobain zu werden, als mein Freund zu sein.
Istina je da njega mnogo više zanima da postane novi Kurt Cobain nego da bude moj dečko.

voorbeelde

Plus, ich denke, dass ich dich nur gedatet habe, weil du Kurt Cobain ähnlich siehst.
A s tobom sam izlazila jer si malo ličio na Kurta Cobaina.

Eine Woche nach Kurt Cobains Tod, machte sie mit ihrem Freund Schluss.
Pa, tjedan dana pošto je Kurt Cobain umro, ona je raskinula sa svojim dečkom.

In dieser Gesellschaft würde ich auch lieber mit Kurt Cobain in meinem Kopf abhängen.
U ovakvom društvu, i ja bih imao Kurta Cobaina na pameti.

Weißt du, ich habe mir von meinem ersten Vorschuss eine Kurt Cobain Jaguar von einem Sammler gekauft.
Znaš, naručio sam Kurt Cobainov jaguar od kolekcionara od svog prvog predujma.

Kurt Cobain hat meine Grille geklaut.
Kurt Cobain, uzeo mi je zrikavca.

Und Kurt Cobain singt nicht: " Hier sind wir in Containern ".
Kurt Kobejn nije pjevao: " Sad smo u kontejneru. "

Wie die schlechten Tage von JFK und Kurt Cobain, als ihr sie umgebracht habt.
Nešto kao oni loši dani koje su imali JFK i Kurt Cobain kad ste ih ubili.

Mach schon, Kurt Cobain, ich will ihn hören.
Hajde, hoću čuti, Kurt Cobaina.

Hast du darauf auch etwas von Kurt Cobain?
Imaš Kurta Cobaina?

Diese Demobänder füllten Lücken bezüglich Kurt Cobain, von denen ich nicht einmal wusste.
Nisam ni znao da te demo snimke Kurt Cobaina uopće postoje.

Er ist mehr daran interessiert, der nächste Kurt Cobain zu werden, als mein Freund zu sein.
Istina je da njega mnogo više zanima da postane novi Kurt Cobain nego da bude moj dečko.

Eine Karte für EMP, um Kurt Cobains unveröffentlichte Aufnahmen zu hören, bevor es irgendjemand anderes auf der Welt tut?
Karte za Experience Music Project za slušanje Kurt Cobainovih neobjavljenih snimaka, prije svih drugih na svijetu?

Der Todestag wurde rückwirkend auf den 5. April 2002 festgesetzt, auf den Tag genau acht Jahre nach dem Tod Kurt Cobains.
Mrtvozornik je točnim danom smrti proglasio 5. travnja koji se poklapa sa smrću Kurta Cobaina osam godina ranije.

Dies geht auf eine Initiative des Kurt Cobain Memorial Committee zurück, die in der Stadt einen Erinnerungspark und ein Jugendzentrum erstellen möchte.
Znak je platila udruga Cobain Memorial koja planira napraviti park i centar za mlade u čast Kurta Cobaina u Aberdeenu.

Kurt Cobain hatte die Idee zum Titel des Songs, nachdem die befreundete Bikini-Kill-Sängerin Kathleen Hanna mit einer Spraydose „Kurt smells like teen spirit“ an die Wand von Cobains Schlafzimmer geschrieben hatte.
Cobain je ime pjesme smislio kada je njegova prijateljica Kathleen Hanna, tada pjevačica riot grrrl sastava Bikini Kill, napisala sprejem na zidu "Kurt Smells Like Teen Spirit".