Leningrad oor Kroaties
Leningrad
de
Venedig des Nordens (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Lenjingrad
So, fahre lieber zu deinem Bruder nach Leningrad.
Pa, bolje je da pođeš svom bratu u Lenjingrad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahr 1924, nach dem Tod von Wladimir Lenin, dem Begründer der Sowjetunion, wurde der Name auf Leningrad geändert.
Poslužio svrsijw2019 jw2019
Niemand in Leningrad möchte, dass ein Bürokrat aus Moskau mit dem Finger auf ihn zeigt.
Najprije ih sve uvjeriti da si muškaracLiterature Literature
Dann Lieutenant Leningrad, der glaubt, dir Deckung zu geben.
Moćni skelet, sa višeslojnom, opuštenom, uspavanom muskulaturom, čeka, kao pantera, da zaskoči svoj drhtavi plijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimmt es, dass Sie bei der Schlacht von Leningrad gefrorene Leichen statt Sandsäcke für die Artillerie nahmen?
Dušo, znala sam da je taj dečko nevoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was willst du in Leningrad?
Sada ću izgubiti stažiranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als mein Vater krank wurde, zogen mein Mann und ich 1985 zu ihm nach Leningrad (heute: Sankt Petersburg).
Koje se ime ističe na onome, ha?jw2019 jw2019
Tretet sie den ganzen Weg bis Leningrad!
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hätte er es in Leningrad zu nichts gebracht, oder vielleicht war er ein Feigling, dachte er jetzt.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaLiterature Literature
Männer warteten in Leningrad darauf, daß jemand Fragen nach den Voroschins stellte.
MOJA DRSKA DJEVOJKALiterature Literature
«, fragte er. »Und dem Pfeil, der den Weg entlang nach Osten zeigt und auf dem ›Leningrad 5 Kilometer steht?
Recite im da ne računaju na pomoć taoističke organizacijeLiterature Literature
Ursprünglich waren die Leningrad Cowboys eine fiktive Band, die der finnische Regisseur Aki Kaurismäki für seinen Film Leningrad Cowboys Go America (1989) erfand.
Samo pudingWikiMatrix WikiMatrix
Das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe, war bei 301 Leningrad.
Nikita je težak slučajLiterature Literature
Darüber hinaus war und ist Gessle auch als Songwriter für andere Künstler aktiv, wie beispielsweise Belinda Carlisle oder die Leningrad Cowboys.
Znam samo da se nije sam ubioWikiMatrix WikiMatrix
Aber sie werden nur die Leute hier in Leningrad überwachen, von denen sie annehmen, daß ich sie aufsuchen könnte.
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineLiterature Literature
Ein Held in Leningrad, ein Günstling Hitlers, ein guter Offizier
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- aopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist uns gegenüber nur dann freundlich, wenn er sich im Kreml oder in der Eremitage in Leningrad aufhält.
Ne mogu da vjerujemLiterature Literature
Die Leute würden auch gerne ungehindert Leningrad, Moskau oder Odessa besuchen.
Reci mi.Želim da znamjw2019 jw2019
Das 2002 genehmigte Programm für kommunale Umweltinvestitionen in der Oblast Leningrad ( Municipal Environment Investment Programme in the Leningrad Oblast ) und das 2005 genehmigte Projekt bezüglich der Wasser-und Umweltdienste Kaliningrad ( Kaliningrad Water and Environmental Services ) waren von erheblichen Verzögerungen betroffen und wurden bisher noch nicht abgeschlossen.
Mislim da trebaš doći do školeelitreca-2022 elitreca-2022
In Moskau und Leningrad sind viele aufs schnelle Geld aus.
Jer ćeš preživeti ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Schande, sie Leningrad zu nennen.
Za neke sreća je prava umjetnostLiterature Literature
Da der EPC-Vertrag für Paks II ausgehend vom „Atomkraftwerk Leningrad“ (48) geschlossen wurde, ist vernünftigerweise davon auszugehen, dass das Sicherheitssystem eine zusätzliche Investition im Umfang von mindestens 1 Mrd. EUR erfordern wird.
Vidi što si napravila!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elena Charkowa war ein Kind Leningrads, dachte Sarah.
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaLiterature Literature
Ein Held in Leningrad, ein Günstling Hitlers, ein guter Offizier.
Utakmica za zagrijavanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also reisten wir nach Leningrad und warfen sie dort ein.“
Hvala na pomoćijw2019 jw2019
Taleniekov wurde still, als er zum Fenster auf die Baudenkmäler Leningrads hinausblickte.
Želite se igrati?Literature Literature
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.