Leuchtstofflampe oor Kroaties

Leuchtstofflampe

Noun, naamwoord vroulike

Niederdruck-Gasentladungslampe in Röhrenform, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist, der Ultraviolettstrahlung in sichtbares Licht umwandelt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Fluorescentna cijev

Einsockel-Leuchtstofflampen müssen bei 25 °C mindestens folgende Bemessungswerte für die Lichtausbeute aufweisen.
Fluorescentne cijevi s jednim podnoškom na 25 °C trebaju imati predviđene vrijednosti za svjetlosnu učinkovitost kako slijedi.

voorbeelde

Bleioxid in Glasloten zur Verbindung der vorderen und hinteren Glasscheibe von flachen Leuchtstofflampen für Flüssigkristallanzeigen (LCD)
Olovni oksid u staklu koje se koristi za spajanje prednje i stražnje osnovice plosnatih fluorescentnih žarulja koje se koriste u zaslonima s tekućim kristalima (LCD)

Anhang V: Referenzwerte für Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät und Hochdruckentladungslampen sowie für Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb;
u Prilogu V. za fluorescentne cijevi bez ugrađenih prigušnica, visokoučinkovite žarulje s izbojem i prigušnice i svjetiljke koje mogu upravljati takvim žaruljama;

Lampenfassungen für röhrenförmige Leuchtstofflampen und Starterfassungen
Grla za fluorescentne cijevi i startere

Schalter und Relais, Kaltkathoden-Leuchtstofflampen und Leuchtstofflampen mit externen Elektroden (CCFL und EEFL), für elektronische Displays und Messgeräte, wenn sie zur Ersetzung eines Bauteils eines größeren Geräts verwendet werden und für dieses Bauteil keine machbare quecksilberfreie Alternative gemäß der Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) und der Richtlinie 2011/65/EU verfügbar ist.
Sklopke i releji, hladne katodne fluorescentne žarulje i fluorescentne žarulje s vanjskom elektrodom (CCFL i EEFL) za elektroničke zaslone i mjerni uređaji, ako se upotrebljavaju kao zamjena za komponentu neke veće opreme i pod uvjetom da za tu komponentu ne postoje izvedive alternative koje ne sadržavaju živu, u skladu s Direktivom 2000/53/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) i Direktivom 2011/65/EU.

Quecksilber in beidseitig gesockelten linearen Leuchtstofflampen für allgemeine Beleuchtungszwecke, die folgende Werte (je Lampe) nicht übersteigen:
Živa u linearnim fluorescentnim žaruljama s dva podnoška za opće primjene osvjetljenja koja (po žarulji) ne premašuje:

Geräte für Lampen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)
Predspojne naprave – Dio 2-9: Posebni zahtjevi za prigušnice namijenjene žaruljama s izbojem (osim fluorescentnih cijevi)

(6) Verordnung (EG) Nr. 245/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, Hochdruckentladungslampen sowie Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/55/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 24.3.2009, S.
(6) Uredba Komisije (EZ) br. 245/2009 od 18. ožujka 2009. o primjeni Direktive 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na zahtjeve za ekološki dizajn za fluorescentne cijevi bez ugrađenih prigušnica, visokoučinkovite žarulje s izbojem te prigušnice i svjetiljke koje mogu upravljati takvim žaruljama i o stavljanju izvan snage Direktive 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 76, 24.3.2009., str.

Lampen, Leuchten, Leuchtstofflampen, Leuchtstoffröhren [mit und ohne Reflektor sowie mit und ohne Filter]
Rasvjetne svjetiljke, Rasvjetni uređaji, Rasvjetne cijevi, Fluorescentne cijevi [s i bez reflektora, kao s i bez filtra]

Geräte für Lampen — Teil 2-8: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen
Predspojne naprave – Dio 2-8: Posebni zahtjevi za prigušnice namijenjene fluorescentnim cijevima

Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Glühlampen, LED-Glühlampen, Halogenlampen, Lampen, Lampen für gewerbliche Zwecke, Industrielampen, Leuchtröhren, Beleuchtung, Notbeleuchtung, Schrankbeleuchtung, Badezimmerbeleuchtung, Leuchtstofflampen, Beleuchtung für gewerbliche Zwecke, Scheinwerfer, Beleuchtungsschienen, Dekorationsbeleuchtung, Mehrzwecklampen, Gartenbeleuchtung, Sicherheitsbeleuchtung, Außenbeleuchtung, Verandabeleuchtung, Solarlampen, LED-Beleuchtung
Maloprodajne usluge, online maloprodajne usluge i maloprodaja putem poštanske narudžbe u vezi sa slijedećom robom: žarulje, LED žarulje, halogene žarulje, svjetiljke, komercijalne svjetiljke, industrijske svjetiljke, fluorescentne cijevi, rasvjeta, rasvjeta u slučaju nužde, rasvjeta za ormariće, rasvjeta u kupaoni, fluorescentna rasvjeta, komercijalna rasvjeta, usmjerena rasvjeta, trake za rasvjetu, dekorativna rasvjeta, uslužne svjetiljke, vrtna rasvjeta, sigurnosna rasvjeta, vanjska rasvjeta, rasvjeta za trijem, solarna rasvjeta, LED rasvjeta

– Verordnung (EU) 2015/1428 der Kommission vom 25. August 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht und der Verordnung (EG) Nr. 245/2009 der Kommission im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, Hochdruckentladungslampen sowie Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/55/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1194/2012 der Kommission im Hinblick auf die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Lampen mit gebündeltem Licht, LED-Lampen und dazugehörigen Geräten
– Uredba Komisije (EU) 2015/1428 od 25. kolovoza 2015. o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 244/2009 s obzirom na zahtjeve za ekološki dizajn neusmjerenih svjetiljki za kućanstva i Uredbe Komisije (EZ) br. 245/2009 s obzirom na zahtjeve za ekološki dizajn za fluorescentne cijevi bez ugrađenih prigušnica, visokoučinkovite žarulje s izbojem te prigušnice i svjetiljke koje mogu upravljati takvim žaruljama i o stavljanju izvan snage Direktive 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 1194/2012 u vezi sa zahtjevima za ekološki dizajn usmjerenih žarulja, LED žarulja i povezane opreme.

Leuchtstofflampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung — Sicherheitsanforderungen
Fluorescentne žarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom napravom – Sigurnosni zahtjevi

Blei in Lötmitteln in quecksilberfreien flachen Leuchtstofflampen (z. B. für Flüssigkristallanzeigen, Design- oder Industriebeleuchtung)
Olovo u materijalima za lemljenje u plosnatim fluorescentnim žaruljama bez žive (koje se npr. koriste za zaslone s tekućim kristalima, dekorativnu ili industrijsku rasvjetu)

Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) — Sicherheitsanforderungen
Žarulje s izbojem (osim fluorescentnih cijevi) – Sigurnosni zahtjevi

Geräte für Lampen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an elektromagnetische Betriebsgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)
Predspojne naprave – Dio 2-9: Posebni zahtjevi za elektromagnetske predspojne naprave za žarulje s izbojem (osim fluorescentnih cijevi)

Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen — Sicherheitsanforderungen
Fluorescentne cijevi s jednim podnoškom – Sigurnosni zahtjevi

Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen — Sicherheitsanforderungen
Fluorescentne cijevi s dva podnoška – Sigurnosni zahtjevi

Kaltkathoden Leuchtstofflampen (CCFL) oder Externe Elektroden Leuchtstofflampen (EEFL) mit einem Durchmesser von nicht mehr als 5 mm und einer Länge von mehr als 120 mm, jedoch nicht mehr als 1 570 mm
Fluorescentne svjetiljke s hladnom katodom (CCFL) ili vanjskom elektrodom (EEFL), promjera ne većeg od 5 mm i duljine veće od 120 mm, ali ne veće of 1 570 mm

Leuchtstofflampen können mit eingebautem Vorschaltgerät in Verkehr gebracht werden.
Fluorescentne žarulje mogu se nabaviti s ugrađenom prigušnicom;

Glühkathoden-Leuchtstofflampen (ohne Ultraviolettlampen, nicht mit zwei Lampensockeln)
Fluorescentne cijevi sa žarnom katodom (isključujući ultraljubičaste žarulje s dvije prigušnice)

Die Richtlinie 2000/55/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. September 2000 über Energieeffizienzanforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen ( 3 ) ist eine Durchführungsmaßnahme zur Richtlinie 2005/32/EG und hat aufgrund der langen Lebensdauer der Leuchten und der induktiven Vorschaltgeräte eine fortdauernde Wirkung auf die in Betrieb befindlichen Vorschaltgeräte.
Direktiva 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. rujna 2000. o zahtjevima energetske učinkovitosti u odnosu na prigušnice za fluorescentnu rasvjetu ( 3 ) je provedbena mjera Direktive 2005/32/EZ i zbog dugog vijeka trajanja svjetiljki i magnetskih prigušnica ima trajni utjecaj na ugrađena postolja prigušnica.