Namenstag oor Kroaties
Namenstag
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
imendani
Als ich ein Kind war, fragte mich mein Onkel, was ich mir zu meinem Namenstag wünsche.
Kad sam bio dijete, ujak me pitao što želim za imendan.
imendan
Als ich ein Kind war, fragte mich mein Onkel, was ich mir zu meinem Namenstag wünsche.
Kad sam bio dijete, ujak me pitao što želim za imendan.
Imendani
de
liturgischer Gedenktag des Heiligen, dessen Namen eine Person trägt
Als ich ein Kind war, fragte mich mein Onkel, was ich mir zu meinem Namenstag wünsche.
Kad sam bio dijete, ujak me pitao što želim za imendan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
namenstag
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
imendan
Als ich ein Kind war, fragte mich mein Onkel, was ich mir zu meinem Namenstag wünsche.
Kad sam bio dijete, ujak me pitao što želim za imendan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kedge hatte bereits über vierzig Namenstage gefeiert, dreißig davon auf der Mauer.
Niste djeca!Literature Literature
Maester Aemon zählte über hundert Namenstage, das wußte Jon.
Ne, zbilja nemamLiterature Literature
Er bat Euren Vater um seine Anwesenheit an seinem 90. Namenstag.
Dugo sam pokušavala uvjeriti ljude u ono što se dogodilo te noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wählte einen Moment, als der Lehrer schweigend ins Buch schaute. »Michail Iwanytsch, wann haben Sie Namenstag?
Nekoliko ih se odvojilo, vraćaju se na expoLiterature Literature
»Sein Namenstag war der erste Samstag im Oktober 1937.
Pusti tu sjekiruLiterature Literature
Dein Grossvater gab mir eine Halskette, genau wie diese, zu meinem 51. Namenstag.
Buzz bi bio jako razočaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute ist Feiertag, der Namenstag
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeriopensubtitles2 opensubtitles2
Ist das eine Art, den Namenstag seines alten Herrn zu begehen?
Ne može se svatko boritiLiterature Literature
Darüber hinaus macht man auch am Namenstag Geschenke.
Nanio sam vam klevetu, gospodinejw2019 jw2019
Am Morgen meines 18. Namenstages kam mein Vater zu mir.
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smo ti i ja... mi smo samo drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habt Ihr mir ein Geschenk zum Namenstag mitgebracht?
Još si u krevetu?Literature Literature
Als ich ein Kind war, fragte mich mein Onkel, was ich mir zu meinem Namenstag wünsche.
Vidim da me se ne sjećate, inspektore JappOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war der erste Namenstag ihres Sohnes.
Ciljat ću preko i prići u lukuLiterature Literature
Über deine Lieblingsfarbe und Schuhgröße und wann du Namenstag hast und solche Sachen.
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Namenstag ist vorbei.
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem tschechischen Kalender wird der Namenstag am 30. Juli gefeiert.
Koji kurac želite reći?WikiMatrix WikiMatrix
Namenstag ist der 30. Mai.
Ok, vidimo se na doručkuWikiMatrix WikiMatrix
Fröhlichen Namenstag, Euer Gnaden.
Sakrit ću se, a ti ga se riješiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sie alle töten lassen, wäre nicht heute mein Namenstag.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišLiterature Literature
Was ein Mann an seinem Namenstag sät, erntet er das ganze Jahr hindurch.
To je dobro, MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben an ihrem Namenstag geheiratet.
Uklopili smo seu okolinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Bruder hat ihn von Lord Baelish gewonnen, bei dem Turnier zu Prinz Joffreys Namenstag.«
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komiLiterature Literature
Aber noch ist nicht der Namenstag des Kindes.
Odakle ste došli?Literature Literature
Noch ist es Zeit; noch fehlen zwei Finger bis zu deinem Namenstag.
Džefersona, da nije bitan izbor vas, već da g.Džeferson bude po svaku cijenu poraženLiterature Literature
Er ist homosexuell und es war sein Namenstag.
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u VijetnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.