Neil Armstrong oor Kroaties

Neil Armstrong

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Neil Armstrong

Ich habe zugesehen, wie Neil Armstrong auf dem Mond gelandet ist.
Gledala sam kako Neil Armstrong hoda po mjesecu.

voorbeelde

Wir fliegen höher als Neil Armstrong jemals war.
Izgalaksirat ćemo se više nego Neil Armstrong.

Er schob ihn über die Theke und sagte: »Meine Mutter war mit Neil Armstrong verwandt.
Rekao je: »Moja majka je u rodu s Neilom Armstrongom.

Das haben sie auch zu Neil Armstrong über den Mond gesagt.
To su rekli i Neil-u Armstrong-u u vezi Mjeseca.

Niemand hat etwas derartiges zu Neil Armstrong gesagt.
Nitko mu nije rekao ništa slično.

Oh, äh, Neil Armstrong, Eigentlich geht es so:
Oh, Nil Armstrong je ustvari rekao ovako:

Die Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin, werden die ersten Menschen sein, die auf dem Mond landen.
astronauti Neil Armstrong i Buzz Aldrin postali su prvi ljudi koji su sletjeli na Mjesec

Die Beobachtung von Neil Armstrongs Vorführung bestätigte etwas, das sie schon lange vermutet hatte.
Dok je pratila podvig Neila Armstronga, shvatila je da je to potvrda nečeg što je već odavno slutila.

« »Neil Armstrongs Spaziergang auf dem Mond.
“Kad je Neil Armstrong hodao po Mjesecu.

Nach dem Aufsetzen meldete Neil Armstrong die erfolgreiche Landung mit den Worten „Houston, Tranquility Base here.
Armstrong je nastavio s ostatkom provjera nakon slijetanja, "Poluga motora je isključena", prije nego je odgovorio svojim čuvenim riječima, "Houston, ovdje Baza Tišine.

Juli 1969 landeten Neil Armstrong und Buzz Aldrin auf dem Mond.
Neil Armstrong i Buzz Aldrin spustili su se na površinu Mjeseca.

Mr Neil Armstrong.
Sad, gospodin Neil Armstrong.

" Neil Armstrong, was machen Sie mit dem Rest Ihres Lebens? "
Neil Armstrong, što ćeš raditi ostatak života?

Sorgfältig erklärte ich mein Problem dem Sergeant am anderen Ende, einem Mann namens Neil Armstrong.
Pažljivo sam objasnio svoj problem naredniku po imenu Neil Armstrong.

Ich habe zugesehen, wie Neil Armstrong auf dem Mond gelandet ist.
Gledala sam kako Neil Armstrong hoda po mjesecu.

Neil Armstrong sagte zu den guten Wünschen:
Zadnji sam se put javio kad smo primili dobre želje.

Ich war acht, als ich im Fernsehen sah wie Neil Armstrong aus der Mondlandefähre auf den Mond herabstieg.
Bilo mi je 8 kada sam gledao Neila Armstronga kako silazi sa Lunarnog modula na površinu Mjeseca.

Neil Armstrong betrat am 21. Juli 1969 um 02:56:20 Uhr (UTC) als erster Mensch die Mondoberfläche.
Neil Armstrong prvi je čovjek koji je 21. srpnja 1969. godine u 02:56:20 UTC-a (u SAD-u je bio još 20. srpnja) kročio nogom na Mjesec.

Aber ihr wisst, wer Neil Armstrong ist, richtig?
Ali znate tko je Neil Armstrong, točno?

Obwohl, ich schätze, der Retro-Reflektor,... der auf dem Mond von Neil Armstrong zurückgelassen wurde, qualifiziert sich als glänzendes Objekt.
Premda pretpostavljam da se retro-reflektor kojeg je lijevo na Mjesecu postavio Neil Armstrong smatra svjetlucavim objektom.

TAG 7 wartet Frau Lovell mit den Kindern, den Nachbarn... und, wie man uns sagte, den Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin.
Marilyn Lovell čeka sa svojom djecom, susjedima... a kako čujemo i s astronautima Neilom Armstrongom i Buzzom Aldrinom.

Wirst du die Geschichte über Neil Armstrong erzählen, wie er das Landemodul nur mit einer Büroklammer neustartet, als er nur noch Sekunden Zeit hatte?
Ispričat ćeš priču o Armstrongu kako pali model sa spajalicom i par sekundi na raspolaganju?

Doch heute, # Monate nach der Tragödie mit Apollo #, sah die ganze Welt mit Staunen, wie Neil Armstrong und Buzz Aldrin... auf dem Mond landeten
Ali danas, # mjeseci nakon tragedije Apolla #... cijeli je svijet gledao kako Neil Armstrong i Buzz Aldrin... slijeću na mjesec

Aber 8 Jahre und 2 Monate später, als Neil Armstrong seinen Fuß auf den Mond setzte, war der Jubel im NASA-Kontrollzentrum in Houston groß.
No osam godina i dva mjeseca poslije, u trenutku kada je Neil Armstrong zakoračio na Mjesec, čulo se glasno klicanje u NASA-inoj kontrolnoj sobi za misije u Houstonu.

Das Ergebnis all dieser Anstrengungen ist inzwischen Geschichte: Neil Armstrong und Edwin „Buzz“ Aldrin hinterließen im Juli 1969 die ersten menschlichen Fußabdrücke auf dem Mondboden.
Ishod svih tih napora sada je povijest — u srpnju 1969. Neil Armstrong i Edwin “Buzz” Aldrin ostavili su prve ljudske otiske stopala na površini Mjeseca.

Neil Armstrong, der Apollo-12-Astronaut, der als erster Mensch den Mond betrat, bezeichnete dieses Ereignis als einen „großen Sprung für die Menschheit“.richtig falsch
Neil Armstrong, astronaut Apolloa 12 i prva osoba koja je hodala mjesecom, rekao je da je taj događaj bio »veliki skok za čovječanstvo«. točno netočno