Ohrgeräusche oor Kroaties

Ohrgeräusche

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

tinitus

naamwoord manlike

voorbeelde

Der Begriff „Tinnitus“ leitet sich von dem lateinischen Wort tinnire ab, das „klingen, klingeln“ bedeutet, und wird als „Ohrgeräusch ohne äußere Reizeinwirkung“ beschrieben.
Riječ “tinitus” dolazi od latinskog tinnire, “zvoniti” i opisuje se kao “zvuk u ušima koji nije izazvan nikakvim vanjskim podražajem”.

Man kann es tatsächlich lernen, mit diesen Ohrgeräuschen zu leben.
Budite uvjereni da su to šumovi s kojima i vi možete naučiti živjeti!

Hier ist vermerkt, dass Sie über Ohrgeräusche klagen.
Zabilježeno je da vam zvoni u ušima.

Schwindel, Gleichgewichtsstörungen, Kinetose und Ohrgeräusche sind einige der häufig auftretenden Symptome.
Neki od uobičajenih simptoma jesu vrtoglavica, gubljenje ravnoteže, bolesti kretanja i zvonjenje u ušima.

Daher wird der Patient wohl lernen müssen, mit diesen Ohrgeräuschen zu leben.
Dakle, tinitus je vrsta šumova na koje ćete se možda morati naučiti.

Leider gibt es in den meisten Fällen kein Heilmittel gegen die Ohrgeräusche.
Nažalost, u većini slučajeva nema nikakvog lijeka za te šumove.

Die Ohrgeräusche können vorübergehend auftreten, anhaltend oder pulsierend“ sein.
Može biti periodičan, stalan ili pak pulsirajuć.”