Placebo oor Kroaties
Placebo
de
Scheinmedikament ohne Wirkstoffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
placebo
Wenn Sie sein Placebo verdoppeln, könnte er ertrinken.
Ako udvostručite njegov placebo, mogao bi se utopiti.
Placebo
Placebos sind gut für Arzneimittelforschung, aber nicht für die Therapie.
Placebo su dobri za istraživanja, ali su loši za terapiju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schätze, das ist irgendwie ein Placebo-Effekt.
Završimo ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wäre ein unschlagbares Placebo, und wir wissen ja, welche Wirkung Placebos entfalten können.
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaLiterature Literature
Ich habe die Placebo- Kamera erfunden.
Jesi li dobro?QED QED
Wir laufen in die Arme der Placebo- Industrie.
Razmišljam o namaQED QED
Dazu gehören der Prüfplan mit der Begründung, Zielsetzung, statistischen Konzeption und Methodik der Prüfung sowie die Bedingungen, unter denen sie durchgeführt und geleitet wird, und ausführliche Angaben zum Prüfpräparat, dem Referenzarzneimittel und oder dem Placebo, die verwendet werden, die Standardarbeitsanweisungen (SOP), alle schriftlichen Stellungnahmen zum Prüfplan und zu den Verfahren, die Prüferinformation, die Prüfbögen für jede Versuchsperson, der Abschlussbericht, und gegebenenfalls die Auditbescheinigung(en).
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?EurLex-2 EurLex-2
Forscher der Medizin sind seit langem der Ansicht, daß sich etwa ein Drittel der Patienten selbst dann besser fühlt, wenn man ihnen nur ein Placebo verabreicht, das heißt, sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Medikament behandelt.
I hvali bogove!jw2019 jw2019
Ist Religion ein Placebo, das den Stress vermindert und dadurch das Leben verlängert?
Mora da je pronašla neštoLiterature Literature
Ein Placebo ist keine Medizin, weil keine medizinisch wirksamen Bestandteile darin enthalten sind.
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteLiterature Literature
Zusammen mit Kollegen in Zürich gaben wir 200 Personen Oxytocin oder ein Placebo, und führten den gleichen Vertrauenstest mit Geld durch. Jene unter Oxytocin zeigten nicht nur mehr Vertrauen, wir konnten die Zahl der Leute verdoppeln, die ihr ganzes Geld einem Fremden schickten – ohne Stimmung oder Wahrnehmung zu verändern.
Kako to učiniti?ted2019 ted2019
Weißt du, was ein Placebo ist?
Moraš da mi vjeruješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und trotzdem sehen Sie immer wieder Leute, die Versuche einem Placebo gegenüberstellen.
Slušaj, da ti kažem što, idem do kombija po... po termometar, u redu?QED QED
Jedes andere Prüfdesign ist zu begründen. Die Behandlung der Kontrollgruppen wird sich von Fall zu Fall unterscheiden und auch von ethischen Erwägungen und dem therapeutischen Bereich abhängen; so kann der Wirksamkeitsvergleich zwischen einem neuen Arzneimittel und einem bereits bekannten bisweilen einem Wirkungsvergleich mit einem Placebo vorzuziehen sein.
Postao sam tiraninEurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse, die zur Wirksamkeit erzielt wurden, sollten mit jenen bei der Zieltierart verglichen werden, die ein Tierarzneimittel, welches in der Gemeinschaft für dieselben Indikationen bei derselben Zieltierart zugelassen ist, oder ein Placebo oder gar keine Behandlung erhalten hat.
Nisam to htio reći novinarima, ali ne sumnjam da je Kyle treća žrtvaEurlex2019 Eurlex2019
Ein Placebo (lat. „ich werde gefallen“) ist ein Arzneimittel, das keinen Arzneistoff enthält und somit auch keine pharmakologische Wirkung hat, die dadurch verursacht werden könnte.
Pogrešili steWikiMatrix WikiMatrix
Zusätzliche Unterlagen sind nicht erforderlich, wenn das Placebo dieselbe Zusammensetzung wie das untersuchte Prüfpräparat hat (mit Ausnahme des Wirkstoffs), denselben Hersteller hat und nicht steril ist.
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalanot-set not-set
Dienogest 2 mg Tablette, Ethinylestradiol 0,03 mg Tablette $ Placebo 0 mg Tablette
Lucy je to razotkrila.I objavila istinu.- Izvrsna naslovnicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein Placebo.
Moram Kineze da uvjerim da sam spreman da napravim ovu razmjenu.Uništit ću kruznu ploču sa skrivenim punjenjem C# eksplozivomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ein Placebo erhielt,
To smo odbacili.Pogledaj što sam postaoEurLex-2 EurLex-2
5. bei Kontrolltieren die Angabe, ob sie ein Placebo oder keine Behandlung erhalten haben;
Prvi... i, naravno, drugi razlog!EurLex-2 EurLex-2
Klinische Prüfungen sind in der Regel als "kontrollierte klinische Prüfungen" und soweit möglich randomisiert durchzuführen, wobei zum Vergleich je nach Einzelfall ein Placebo oder ein bereits bekanntes Arzneimittel mit nachgewiesenem therapeutischen Wert heranzuziehen ist.
Ne brinite seEurLex-2 EurLex-2
— ein Placebo erhalten haben,
Nešto nije u redu?not-set not-set
vergleichende Wirksamkeitsstudien (randomisierte/aktive Kontrolle oder Placebo);
Mogu li računati na tebe?EurLex-2 EurLex-2
Die Vorkommnis von Herzinfarkten ist ungefähr die gleiche, für jene die das Placebo nehmen, wie für jene die das richtige Medikament nehmen.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religion ist das Placebo der Massen.
Ispljuskaj me, SatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.