Seelen oor Kroaties
Seelen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
duše
Unglaublich, du blickst in meine Seele, aber urteilst nicht.
Bože, kao da si pogledao u moju dušu i ipak ne osuđuješ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil Kürze denn des Witzes Seele ist, Weitschweifigkeit der Leib und äußere Zierrat, fasse ich mich kurz.
OK, izbjegavala sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erquicket meine Seele
Raspoloženje, osvjetljenje... glazbaopensubtitles2 opensubtitles2
1: Die Seele ist unsterblich
Ali ostavlja svoj potpis na snijegujw2019 jw2019
Ich bin gut - habe eine reine Seele, sie ist leicht wie ein Vogel.
Uzbuna.Treći stupanjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thessalonicher 5:14). Solche „bekümmerten Seelen“ haben manchmal das Gefühl, dass der Mut sie verlässt und dass sie den Berg, den sie vor sich sehen, nicht ohne eine helfende Hand überwinden können.
Mi ćemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!jw2019 jw2019
Ich bin allein, und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine.
Otkud ti to o podsmevanju?Literature Literature
Doch sie gaben sich alle Mühe im Einklang mit dem Rat: „Was immer ihr tut, arbeitet daran mit ganzer Seele als für Jehova und nicht für Menschen“ (Kolosser 3:23; vergleiche Lukas 10:27; 2. Timotheus 2:15).
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramjw2019 jw2019
Und wer weiß, ob die Seele noch in ihm ist?
Omekšao si mi, Treace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Bei unseren weiteren Nachforschungen hinsichtlich der Suche der Menschheit nach Gott werden wir noch besser erkennen, welch große Bedeutung der Mythos von der Unsterblichkeit der Seele für die Menschheit hatte und noch hat.
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!jw2019 jw2019
Im Gegensatz zur griechischen Philosophie wird in der Heiligen Schrift deutlich gezeigt, daß der Mensch keine Seele hat, sondern eine Seele ist (1.
Kuvare, na pramac!jw2019 jw2019
15 Das Lösegeld, nicht die geheimnisvolle Vorstellung, daß die Seele beim Tod weiterlebt, ist die wahre Hoffnung für die Menschheit.
Dopustite mijw2019 jw2019
Du bringst den Kerl groß raus, so kannst du seine Seele kriegen.
Kako si znao kuda da ideš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Bibel heißt es, daß „der Sohn des Menschen . . . gekommen ist, um . . . seine Seele als ein Lösegeld im Austausch gegen viele zu geben“ (Matthäus 20:28; 1.
Uvijek si njega krivio za Sonnyajw2019 jw2019
Jesus sagte zu der versammelten Volksmenge, die ihm lauschte: „Hört auf, euch Sorgen zu machen um eure Seele über das, was ihr essen oder was ihr trinken werdet, oder um euren Leib über das, was ihr anziehen werdet.
Upropašten samjw2019 jw2019
Wir können sie dabei unterstützen, anderen zu helfen, indem wir ‘bekümmerten Seelen tröstend zureden und den Schwachen beistehen’ (1.
Vidite li ove stvarčice kako svjetle?jw2019 jw2019
Seelen der Alten und Gebrechlichen, die zum Sterben hergebracht wurden.
Prevrnu ću čitavu zemlju samo da mu se osvetimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist die Wahrheit über die Seele?
To nije u redujw2019 jw2019
Er wurde eine „tote Seele“ und kehrte zum Staub zurück, aus dem er gemacht war.
Sve što kažem je da je tvoj trag od Grkajw2019 jw2019
„Seele“ und „Geist“ — Was ist wirklich damit gemeint?
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i Ijudijw2019 jw2019
((Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke „Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455“ - Ältere Gemeinschaftsbildmarke „SEIT 1908 ANDECHSER NATUR“ und ältere nationale Bildmarke „ANDECHSER NATUR“ - Relatives Eintragungshindernis - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009))
Sama sam, ti si sve što imamEurLex-2 EurLex-2
NURSE Nun, Sir, und mein Frauchen ist die süßeste Frau. -- Herr, Herr! wenn " ein wenig plaudert Sache, twas - O, Es gibt ein Edelmann in der Stadt lag eine Paris, dass würde gern Messer an Bord, aber sie, gute Seele, ebenso gern sehen, eine Kröte, ein sehr Kröte, als ihn zu sehen.
Dosta od klovna!QED QED
Christen sollten im Sinn behalten, daß sie sich Gott hingegeben haben und verpflichtet sind, ihn ‘mit ganzem Herzen, ganzer Seele, ganzer Kraft und ganzem Sinn’ zu lieben (Lukas 10:27).
Carter, nadam se da me čuješjw2019 jw2019
Jack schloß die Augen und stöhnte aus tiefster Seele, während sie ihn mit den Fingerspitzen erkundete.
To je bilo ludo!Literature Literature
Denk an die Erlösung deiner Seele!
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Toten besetzen vielleicht Herz und Verstand, aber nicht unsere Seelen.
Veruj mi tata, ti nisi srećanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.