Show oor Kroaties

Show

naamwoord, Noun vroulike

Liveact (engl.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

predstava

naamwoord vroulike

Nur, wenn du mir dafür versprichst, meine blöde Show anzusehen.
Ako obećaš da ćeš doći pogledati moju glupu predstavu.

šou

naamwoord manlike

Ist das eine private Show oder kann jeder zusehen?
Je li ovo privatni šou ili svi mogu da gledaju?

Soortgelyke frases

Late-Night-Show
Kasnovečernji talk show

Die Bill Cosby Show
Cosby Show

Die Truman Show
Trumanov Show

voorbeelde

Diese Show ist unser Chance uns von dieser Kette zu lösen.
Emisija nam je prilika da strgnemo okove.

Wenn Sie nicht damit aufhören, muss ich ein Orchester anstellen, das diese Award-Show Musik spielt, die sie benutzen, um die langatmigen Hollywood-Exzentriker von der Bühne zu bringen.
Ako ne možeš stati, unajmit ću orkestar da svira melodiju s dodjele nagrada, koju koriste da bi otjerali hollwoodske luđake s pozornice.

Nun, du sagest, wir könnten die Karneval-Show nicht aufziehen.
Rekao si da ne mogu postaviti cirkus.

Vor einiger Zeit machte der oberste Sicherheitsbeamte der Pretoria Show Grounds (Südafrika) eine Bemerkung darüber, wie sich Zeugen Jehovas aller Rassen benehmen, die diese Räumlichkeiten für ihre jährlichen Kongresse benutzen.
Prije nekog vremena, šef sigurnosti pretorijskog Sajamskog prostora (Južnoafrička Republika), komentirao je ponašanje Jehovinih svjedoka svih rasa koji su koristili te objekte za svoje godišnje kongrese.

Hier ist die Show, die du immer so gerne siehst.
Nekad sam volio gledati ovu emisiju.

Ist nur Show.
Za poziranje.

Außerdem waren Sie noch nie der Typ für eine große Show.
Pored toga, ti nikada nisi bio čovek koji pravi spektakle.

Hat dir die Show gefallen?
Je li vam se svidjela predstava?

Ich bin in Mexiko in einer bekannten Show aufgetreten.
Oh, znao sam da se u Poznati show u Meksiku.

Jetzt haben wir eine Show vor.
Sada imamo nastup.

Er nahm an der zweiten Staffel der französischen Reality-TV-Show La Ferme des Célébrités teil, die er auch als Gewinner verließ.
Također se pojavio u popularnoj televizijskoj reality emisiji “Farma”, gdje je i pobijedio.

Nur du, der große Duke of Earl, hättest meine Show retten können.
Jedino ti, moćni knez od Earla, si mogao spasiti moju emisiju.

Sie war Gast in der Merv-Griffin-Show, schon 53-mal!
Bila je u emisiji Merva Griffina 53 puta.

Egal, was passiert, was das Ergebnis sein wird...... es war eine fantastische Show
Sto god se dogodilo, bez obzira na ishod, ovoje bila sjajna predstava

Lucy, ich habe nie gesagt, dass du in der Show mitmachen kannst.
Lucy, nisam rekao da ćeš i ti sudjelovati!

So, jetzt zurück zu der Show.
Vratimo se na seriju.

Meine Rolle in der Show, für diejenigen unter Ihnen, die sie noch nicht gesehen haben - sie ist recht banal.
Moja uloga u emisiji, za one kojima nije poznato, jako je jednostavna.

Für die Show morgen sind Änderungen nötig.
Moramo da napravimo drastične promene nove kolekcije, pre sutrašnje revije.

Kommst du zur Show?
Došao si vidjeti show?

Eine Seifenblasen-Show!
Sa mjehurićima!

Ich wollte nur eine gute Show vor meinen Männern abliefern.
Trebao sam glumiti pred mojim ljudima.

Ich könnte verkehrt rum spielen in der Show.
Mogao bih da sviram naopačke u predstavi.

Vor der Show in Monterey besprachen wir, wie wir es durchziehen wollten.
Prije početka koncerta u Montereyu... počeli smo razgovarati o tomu kako ga organizirati.

Das war nur Show, ein Unterstreichen seiner Überlegenheit.
To je bila samo mala predstava, naglašavanje njegove kontrole.

Ich geb euch'ne geile Show.
Priredit ću vam jebenu predstavu!