Tastsinn oor Kroaties
Tastsinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
opip
Die menschliche Hand verfügt über einen besonders feinen Tastsinn.
Ljudske ruke obdarene su naročito istančanim osjetilom opipa.
Somatosenzorni sustav
osjet dodira
Kraken besitzen ein Sehzentrum, das die von den Augen kommenden Informationen auswertet und sie zusammen mit ihrem feinen Tastsinn befähigt, erstaunlich kluge Entscheidungen zu treffen.
Optički moždani režanj tumači podatke koji pristižu iz oka. Zahvaljujući tome, kao i istančanom osjetu dodira, hobotnica može donositi iznenađujuće pametne odluke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausgezeichneter Gehör -, Geruchs-und Tastsinn.
Bogorodica u pećiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tastsinn wird von allen 5 Sinnen am wenigsten geschätzt.
Prvi pravi izlazakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tastsinn und Gehör zum Beispiel spielen ebenfalls eine Rolle, und wir müssen vorsorglich auf die betreffenden Körperteile achten.
Već sam ispričao šefujw2019 jw2019
b) den Tastsinn zwischen dem Manipulator und einem externen Objekt oder
Ne plašim se togaEurLex-2 EurLex-2
Außerdem werden der Tastsinn sowie das Sehen, Riechen, Schmecken und Hören nicht beeinträchtigt.
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicajw2019 jw2019
Einsatz von Systemen, die den „Roboter“ mit Informationen von Sensoren steuern, welche die auf ein externes Objekt ausgeübte Kraft oder das auf ein solches Objekt ausgeübte Drehmoment, die Entfernung von einem externen Objekt oder den Tastsinn zwischen dem „Roboter“ und einem externen Objekt messen oder
Zezaš se sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
den Tastsinn zwischen dem Manipulator und einem externen Objekt oder
Isto se događa i kod biljaraEurLex-2 EurLex-2
a) Einsatz von Systemen, die den „Roboter“ mit Informationen von Sensoren steuern, welche die auf ein externes Objekt ausgeübte Kraft oder das auf ein solches Objekt ausgeübte Drehmoment, die Entfernung von einem externen Objekt oder den Tastsinn zwischen dem „Roboter“ und einem externen Objekt messen oder
U biti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kaveEuroParl2021 EuroParl2021
Einsatz von Systemen, die den „Roboter“ mit Informationen von Sensoren steuern, welche die auf ein externes Objekt ausgeübte Kraft oder das auf ein solches Objekt ausgeübte Drehmoment, die Entfernung von einem externen Objekt oder den Tastsinn zwischen dem „Roboter“ und einem externen Objekt messen, oder
Profesore Neumeyer, nećete umrijetiEurlex2019 Eurlex2019
Dann gibt es den Tastsinn, der etwa die Geschwindigkeit eines USB- Sticks hat.
Nisam imao pojma da možeš " smrdjeti " tako dobro, kmico!QED QED
b) den Tastsinn zwischen dem Manipulator und einem externen Objekt, oder
Pa gospodine, za sad pojedite ovoEurLex-2 EurLex-2
Aber... dann beschloss ich, zum Tastsinn zu wechseln.
Vjerujem tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein ausgeprägter Geruchs- und Tastsinn ist für ihn allerdings von weit größerer Bedeutung als das Sehvermögen.
Dao sam joj snimku razgovora sa Saundersomjw2019 jw2019
„Die Komplexität der Aufgabe, Supercomputer zu bauen, Wolkenkratzer zu errichten oder ganze Städte zu planen, verblasst neben der Herausforderung, einer Maschine menschenähnliche Motorik, Sehfähigkeit, Geruchs-, Hör- und Tastsinn einzupflanzen, ganz zu schweigen davon, ihr so etwas wie menschliche Intelligenz zu verleihen“, schrieb die Zeitschrift Business Week.
Vozi krave, ne konje!Upropašten samjw2019 jw2019
Manche Funktionen, die früher alle dem Tastsinn zugeordnet wurden, gelten heute als eigene Sinne.
Malo poštenja, to valjda nije previšejw2019 jw2019
Denke einmal über die vollkommene Schönheit und Funktion unserer Augen nach, über das Wunder unserer starken Knochen, die Kraft unserer Muskeln und die Empfindsamkeit unseres Tastsinns.
Zdravo. Drao mi jejw2019 jw2019
Wenn man sich also in den Finger schneidet, wächst die Haut wieder zu, und man erlangt den Tastsinn zurück.
Dakle... neuračunljive proglasite uračunljivima kad to odgovara suđenju?Literature Literature
Ihre Sinne, wie Geschmack, Tastsinn und Geruch. Und natürlich Emotionen.
Kao i tvoj prijatelj, postala si prepametnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wurman: „Die Werbeagenturen haben unseren Sinnesorganen den Krieg erklärt, indem sie uns mit Werbung bombardieren, der sich unsere Augen, unsere Ohren, unsere Nase und unser Tastsinn einfach nicht entziehen können.“
Sigurno ima gomila banakajw2019 jw2019
Einsatz von Systemen, die den „Roboter“ mit Informationen von Sensoren steuern, welche die auf ein externes Objekt ausgeübte Kraft oder das auf ein solches Objekt ausgeübte Drehmoment, die Entfernung von einem externen Objekt oder den Tastsinn zwischen dem „Roboter“ und einem externen Objekt messen, oder
Petere, moraš čuti ovoEurLex-2 EurLex-2
Er soll mit verbundenen Augen anhand seines Tastsinns herausfinden, welches seine eigenen heiligen Schriften sind.
Ti ljudi će te ubiti!LDS LDS
Die Sinne — der Gehör-, Gesichts-, Geruchs-, Geschmacks- und der Tastsinn — lassen immer mehr nach.
Dobro, ovdje će nas pobitijw2019 jw2019
Die menschliche Hand verfügt über einen besonders feinen Tastsinn.
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestijw2019 jw2019
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.