Tierheim oor Kroaties
Tierheim
de
Eine Einrichtung, die ausgesetzte oder verlorene Tiere aufnimmt, vor allem Hunde und Katzen und andere Tiere, die als Haustiere gehalten werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sklonište za životinje
und wenn es eine Minute zu spät kommt, werde ich zum Tierheim gehen und dir eine Mietzekatze besorgen.
I ako ćeš kasniti samo jednu minutu, otići ću u sklonište za životinje i nabaviti ti mica macu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß nur, dass er seine Morgen mit Kathryn verbringt, sich Kaffee holt, dann zum Tierheim fährt, um 7:30 mit der Arbeit beginnt und er dann gegen 17:00 Uhr zu Hause ist.
Ana, za ime svega, što te spopalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autor und Regisseur Shaun Monson begann damit, Aufnahmen in Tierheimen in South Central, Long Beach und North Hollywood zu machen.
Kreni hodati!WikiMatrix WikiMatrix
Mich wieder aufpäppeln, bevor es wieder ins Tierheim geht?
Pa, seks, naravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Tierheim hatte ich das Gefühl, jedem helfen zu können,..... Menschen und Tieren.
S tim jebenim šeširom izgledaš kao debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dass du sie nur für ein, zwei Nächte nimmst, bis das Tierheim sie woanders unterbringen kann.
DobrodošliLiterature Literature
Statt herumzusuchen, ging ich zum Tierheim...
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tierheim“ einen Betrieb, in dem vormals streunende, verwilderte, verloren gegangene, ausgesetzte oder konfiszierte Landtiere gehalten werden, deren jeweiliger Gesundheitszustand zum Zeitpunkt der Aufnahme in den Betrieb möglicherweise nicht bekannt ist;
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinuEuroParl2021 EuroParl2021
Die Polizisten werden Kitty Cat ins Tierheim bringen, und dort gibt ihr dann der Doktor eine Spritze.
Hej!Što ima novo?Literature Literature
Sie beschloß, es in einem anderen Viertel zu versuchen, jenseits der Remus Road in der Nähe des Tierheims für Hunde.
Konačno sam to pravilno izgovorioLiterature Literature
Ich hatte nicht gerade die beste Sicht im Tierheim.
Rekao si da je najbitnija stvar vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby, aus dem Tierheim.
Šta je sa tom gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Hunde und Katzen in Tierheimen;
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjelieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hunde und Katzen in Tierheimen;
Onda gurneš pravila ispod guziceEuroParl2021 EuroParl2021
b)Tierheime für Hunde, Katzen und Frettchen, aus denen diese Tiere in einen anderen Mitgliedstaat verbracht werden sollen;
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "Eurlex2019 Eurlex2019
Bei der Zulassung von Tierheimen, aus denen Hunde, Katzen und Frettchen in einen anderen Mitgliedstaat verbracht werden sollen, stellt die zuständige Behörde sicher, dass diese Betriebe die folgenden in Anhang I Teil 5 der vorliegenden Verordnung genannten Anforderungen erfüllen:
Kakve visoke čizme?Eurlex2019 Eurlex2019
Warum werden so viele Tiere ins Tierheim gegeben?
Nemoj je povrijeditijw2019 jw2019
Hat wohl das Tierheim geholt.
Ali ti javljaju što ima novo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht ins Tierheim.
Samo... nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie helfen auf Baustellen, in Büros, in Fabriken und Pflegeheimen, in Jugendherbergen und Obdachlosenheimen, in verschiedenen Flüchtlingslagern und bei der Feuerwehr, in Betreuungsstellen und Tierheimen und an vielen Orten mehr.
Da, čini se vrlo dobrojw2019 jw2019
Das ist echt besser, als im Tierheim eingeschläfert zu werden.
Stive, čekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann würde es Sinn ergeben, warum er den Präparator zusammengepresst und den Kerl vom Tierheim aufgeschlitzt hat.
Sezona parenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tierheime für Hunde, Katzen und Frettchen, aus denen diese Tiere in einen anderen Mitgliedstaat verbracht werden sollen;
Rekao sam da ću ga ubitiEuroParl2021 EuroParl2021
Betrieb von Tierheimen
Wille, Bene, moram vam rećitmClass tmClass
Entschließungsantrag zur Förderung von Tierheimen, in denen gesunde Tiere nicht getötet werden (B8-0494/2017) Ausschussbefassung: federführend : AGRI - Mireille D'Ornano.
Voliš crnce?not-set not-set
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.