Wie der Vater oor Kroaties

Wie der Vater

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Kakav otac

Soortgelyke frases

wie der Vater, so der Sohn
kakav otac, takav sin

voorbeelde

Wie der Vater, so der Sohn.
Kakav otac, takav sin.

Ganz wie der Vater, ausgelassen wie ein Schuljunge!
Isti otac, bezglav poput školarca!

Wer kann garantieren, daß der Sohn so gut wie der Vater sein wird?
Tko može jamčiti da će sin biti tako dobar kao otac?

Und wie der Vater heute wieder gespielt hatte!
I kako je samo otac danas opet svirao!

Wie der Vater, so die Tochter schätze ich.
Kakav otac, takva kći.

Wie der Vater, so der Sohn, was?
Kakav otac, takav sin, je li?

Er war ein Paradebeispiel für das Sprichwort: „Wie der Vater, so der Sohn.“
Postao je živi dokaz istinitosti izreke: “Kakav otac, takav sin.”

Jesus Christus erklärt seinen Jüngern, wie man so vollkommen wird wie der Vater im Himmel
Isus Krist podučava svoje učenike kako postati savršeni poput Nebeskog Oca

So viel zu " Wie der Vater, so der Sohn ".
Toliko o tome " kakav otac, takav sin. "

Wie der Vater, so der Sohn
Kakav otac, takav sin

Der Sohn, weil gezeugt, könne nicht im gleichen Sinne Gott sein wie der Vater.
Sin, budući da je rođen, ne može biti Bog u istom smislu u kojem je to Otac.

" Wie der Vater so der Sohn. "
Kakav otac takav sin.

Dann hörten sie, wie der Vater den Sohn zweimal schlug.
Onda su čuli da je otac udario dječaka, dva puta.

Wie der Vater, so die Tochter.
Kakav otac, takva kćer.

Wie der Vater, so der Sohn.
To je kakav otac, takav sin,

Wie der Vater helfen kann
Kako otac može pomoći

Wie der Vater, so der Sohn
Poput Oca i poput Sina

Nenne Beispiele dafür, wie der Vater im Himmel uns unter Umständen zurechtweist.
Koji su neki od načina na koji nas Nebeski Otac može ispravljati?

Victoria sieht, wie der Vater den kleinen Zipfel zwischen Daumen und Zeigefinger nimmt.
Victoria je vidjela kako tata drži njegov mali pimpek između palca i kažiprsta.