Zange oor Kroaties
Zange
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kliješta
Das Gefäß wird mit Hilfe von Zangen auf die Waage gestellt; dabei ist auf gleichbleibende Temperatur zu achten.
Staviti posudu na vagu korištenjem kliješta i naročito izbjegavati promjene temperature.
Kliješta
de
zweischenkliges Werkzeug, mit dem ein Werkstück fixiert oder bearbeitet werden kann
Zangen, aus Metall, zum Halten der Gefässe, Kochbecher bzw. Schalen.
Kliješta, metalna, namijenjena držanju tikvica, čaša ili posuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chirurgische, ärztliche und zahnärztliche Apparate, Instrumente, Geräte und Bedarfsartikel, nämlich Nadelhalter, Infusionsnadelkappen, Griffe für chirurgische Klingen und Zangen
Ti bi trebala, ubila si # policajcatmClass tmClass
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, einschließlich Kaltmeißel, Kultivatoren, Schneidemesser, Unkrautjäter, Pflanzhölzer, Drillbohrer, Bohrstücke, Kantenscheren, elektronische Zangen, Werkzeugsets für die Motorzeitsteuerung, Extraktoren, Feilen, Gabeln, Veredelungsmesser, Rasenscheren, Schleifsteine, Metallsägeblätter, Hämmer, Rahmen für Handbügelsägen
To je klopkatmClass tmClass
Gibst du mir bitte die Zange?
Poručniče Collins, za sve nas bilo bi bolje da odmah odeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 In Bezug auf „Sägen, Rasierapparate, Rasierklingen; Nagelfeilen und ‐zangen, Nagelknipser“ der Klasse 8 und „Brieföffner“ der Klasse 16 ist die Beschwerdekammer zu Recht davon ausgegangen, dass es sich um scharfe Gegenstände handelt, die zum Sektor der „Messerschmiedewaren“ gehören, der vom Unternehmensgegenstand der Streithelferin umfasst ist.
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibraEurLex-2 EurLex-2
- Handwerkzeug wie Hämmer, Schraubendreher und -schlüssel, Zangen;
Naravno, to ne može biti za sigurno jer je naša istraga bila prekinutaEurLex-2 EurLex-2
Yat-sen, wir haben eine Nachricht bekommen, dass Zang Xun seine Truppen bei Suzhou zusammenzieht.
Ali ja sam na nekakvu putovanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn eine Frau einen Mann mit Zange foltern würde, dann sie.
Takvo je olakšanje sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche Zangen, jetzt.
Bio je policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kneifzangen und andere Zangen, auch zum Schneiden, nicht medizinische Pinzetten und ähnliche Handwerkzeuge, aus unedlen Metallen
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn es uns gelang, Hector Palma aufzuspüren, konnten wir ihn vereidigen lassen und in die Zange nehmen.
Odvedite ih u zapovjedništvo bojneLiterature Literature
Maniküre- und Pediküre-Zangen
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?tmClass tmClass
Teile von Maschinen und Apparaten zur Erdbewegung sowie von Derrickkranen, Kranen und fahrbaren Hubportalen ohne Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer, Zangen, Planierschilde (Baugeräte jeglicher Art) für Bohrmaschinen oder Tiefbohrgeräten
Krv se već steglaEuroParl2021 EuroParl2021
d) kleine Zange;
Uskoro ću to saznatiEurLex-2 EurLex-2
Mit geschickter Hand führt der Mann dann seine Schere und seine Zange, und durch Ziehen, Schneiden und Zupfen bearbeitet er die unförmige Masse so lange, bis der Kopf, die Beine und der Schweif eines tänzelnden Hengstes entstanden sind.
Bila bi to greškajw2019 jw2019
Lass uns ihn in die Zange nehmen.
Gledanost raste jer raste i jackpot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel Guile, Chun-Li Zang, GNT.
Gospodo, predsjednicki apartmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann nehmen wir die Briten in die Zange.
Pa, nazovi me sretnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Zange hier« - er nahm die Faulenzerzange in die Hand - »lag sie immer auf diesem Schreibtisch?«
A konobar je rekaoLiterature Literature
Essbestecke (Messer, Gabeln, Löffel und Zangen)
Zeznuo sam vas momci, zar ne?tmClass tmClass
Feilen, Raspeln, Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, Scheren zum Schneiden von Metallen, Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnliche Handwerkzeuge.
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?EurLex-2 EurLex-2
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, nämlich Schraubenschlüssel, verstellbare Schraubenschlüssel, Steckschlüsseleinsätze, Steckschlüssel, Zangen, Schraubenzieher, Rohrschneider, Zangen, Trennsägen, Hämmer, Feilen, Raspeln, Meißel, Bolzenschneider, Scheren, Blechscheren, Schraubendrehereinsätze, Meißel, Gewindeschneider, Drahtschneider, Stahlseilschneider, Quetschwerkzeuge für Elektriker
Ne možemo je ostaviti ovakotmClass tmClass
Aber der Arzt steckt eine Zange rein und holt sie damit raus.
Kako je ruka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Jesaja 6:6, 7 lesen wir: „Da flog einer der Seraphe zu mir, und in seiner Hand war eine glühende Kohle, die er mit einer Zange vom Altar genommen hatte.
Ćao Palomitajw2019 jw2019
Bob wird Sie in die Zange nehmen.
lmaš muda, mladiću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dritten wurden die Fingernägel..... mit einer Zange ausgerissen.
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.