Zank oor Kroaties
Zank
de
Zoff (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
svađa
de
Lautstarke oder heftige verbale Konfrontation zwischen zwei oder mehr Menschen.
Als lhr Ehemann spät heimkam und Sie einen kleinen Zank hatten, waren Sie da zum Ausgehen gekleidet?
Kada se muž vratio kasno, i imali ste tu svađu da li ste već bili spremni za izlazak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zank
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sollten nicht zanken.
Da li je to stvarno neophodno Quatermain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört auf, zu zanken.
Dobra večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Spruch „Zum Zank und Streit gehören immer zwei“ stimmt nicht in jedem Fall.
Oh, da, gle ti to!jw2019 jw2019
Das dürfte sie sich für eine halbe Stunde zanken lassen!
Malo glupo, ha?- NijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das führt leicht zu Zank und Streit.
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!jw2019 jw2019
Wenn das Temperament mit einem durchgeht, wäre es gut, den Rat aus Sprüche 17:14 zu beherzigen: „Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück.“
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojanicejw2019 jw2019
Es begann mit einer kleinen Meinungsverschiedenheit und endete in Zank und Streit.
Propustio je let iz San FranciscaLiterature Literature
Der Rat der Bibel: „Der Anfang eines Streites ist, wie wenn einer Gewässer loslässt; ehe also der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück“ (Sprüche 17:14).
Stizu iz Novagrudokjw2019 jw2019
Zank, zornige Worte
Nisam ni misliojw2019 jw2019
Hören wir auf, uns zu zanken, Englisch.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden hier alle sterben, und sie zanken sich wie ein altes Ehepaar.
To je moj posao javnog tužiteljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kommt überhaupt nicht darauf an, wer mit dem Zank angefangen hat.
Sad se razveoLDS LDS
" Dein Kopf ist voller Zank, wie ein Ei voller Fleisch. "
Kad ste posljednji put vidjeli Gereta Kvana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 In dieser Zeitschrift wurde einmal warnend auf folgendes hingewiesen: „Wenn Satan, der Teufel, Unordnung unter dem Volke Gottes verursachen kann, es veranlassen kann, zu zanken und untereinander zu streiten oder eine selbstsüchtige Gesinnung zu offenbaren und zu entwickeln, welche zur Vernichtung der Bruderliebe führen würde, so würde er dadurch Erfolg haben, es zu verschlingen“ (Der Wachtturm, Juli 1921, Seite 106).
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan danjw2019 jw2019
Wenn es um unsere wertvollen Kinder geht, verwenden wir so viel Zeit, Anstöße zu geben, zu drängen, anzudeuten, zu helfen, zu zanken und zu nörgeln, um sicher zu gehen, dass sie nichts vermasseln, sich keine Türen verbauen, ihre Zukunft nicht ruinieren, auf dem Weg zu irgendeiner erhofften Zulassung für eine kleine Handvoll Unis, die fast jeden Bewerber ablehnen.
Misle da umireted2019 ted2019
In Sprüche 17:14 heißt es: „Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück.“
Više.Not yet razumjetijw2019 jw2019
« Lucinda sah zu, wie Edmund und Patricia sich auf das Tanzparkett begaben. »Wenn sie sich nicht zanken.
Uzbuna.Treći stupanjLiterature Literature
Welchen Sinn hat es da, mit Dir zu zanken oder zu versuchen, Dich zur Vernunft zu bringen?
Ovo je organsko?Literature Literature
Und ein Zank entstand zwischen den Hirten des Viehbestandes Abrams und den Hirten des Viehbestandes Lots; und zu jener Zeit wohnten der Kanaaniter und der Perisiter im Land“ (1.
Nije moje da govorim o takvim stvarimajw2019 jw2019
Sich nur die ganze Zeit zanken.
Zašto kriješ od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört auf, euch zu zanken und nehmt ihn hoch!
Kako je Humphreys saznao za njega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So tragen wir zum Frieden in der Versammlung bei, statt durch Stolz für Zank und Streit zu sorgen.
U Dalasu doponedjeljkajw2019 jw2019
Warum wir uns um diesen kleinen Stein zanken?
Ako kasnije budete slobodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück“, rät Sprüche 17:14.
Unutra nešto imajw2019 jw2019
„Der Hunger hält Einzug, während sich die Hilfsorganisationen noch zanken“, verkündet eine Schlagzeile in der Zeitschrift New Scientist.
Moraš da pokušaš da bi se uverio u tojw2019 jw2019
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.