aufpassen oor Kroaties
aufpassen
de
aufpassen (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
paziti
Dad hat gesagt du sollst auf mich aufpassen.
Pa, otac je rekao da paziš na mene, zar ne?
pripaziti
Duke bleibt hier, der kann auf die Ratte aufpassen.
Oh, hoćemo Duka ostaviti ovdje da pripazi na štakora?
čuvati
Ich würde auf die Dame aufpassen, bevor ich klug daherrede.
Ja bih čuvao kraljicu prije nego što pitam druge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte im Kindergarten mehr aufpassen sollen.
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest jetzt lieber auf dich selbst aufpassen.
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht ewig auf die beiden aufpassen.
Slobodna si!Joj! Joj!Literature Literature
Er kann auf sich aufpassen.
Sretno vjenčanje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragende Stimme wird auf sie aufpassen.
Ne znam ti ni imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du mit dem Sabbern aufpassen, bitte?
Bio si nadzornik zgrade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest aufpassen, wen du einstellst.
Ne želim danas nikakvo predomišljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll auf Ihren Bruder aufpassen, weil er Ihre Hilfe nicht annehmen würde?
Domaći teren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ich dachte, es wäre besser, wenn wir auf ihn aufpassen.
Smrdiš na tofu od trulih jajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sie so klein sind, muss man allerdings auch ganz schön aufpassen.
Samo naprijedjw2019 jw2019
Jemand sollte auf sie aufpassen.
Bit će bolno..Bol se ne može uvijek izbjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hund bleibt hier, zum Aufpassen.
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde auf mich selbst aufpassen müssen.
Lijek za osmijehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean wird auf mich aufpassen.
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss aufpassen.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest besser auf dich aufpassen.
Moraš policajcu dati što mu pripadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir wissen, sie kann auf sich aufpassen.
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećaš se?- Dođi, macoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf den Gouverneur aufpassen, dass ist ein großer Job.
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie müssen aufeinander aufpassen.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i IjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufpassen?
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich auf Ben aufpassen?
Što li je mislio spominjući opasnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anno 81, als ich ihn angeworben habe, mußte Poltergeist auf ihn aufpassen, bis ich dort ankam.
Mislio sam da sam ti rekao da pojačaš klimuLiterature Literature
Eine Koje und Maatslohn für alle, die bis Kalifornien auf sie aufpassen.
Walt je upravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal fragte sie mich, ob ich auf das Kind aufpassen könnte, ab und zu habe ich ihm einen Keks geschenkt.
ČestitamMaks!Literature Literature
"""Wenn du zu Gott betest, daß er auf dich aufpassen soll, dann tut er das auch, oder?"""
Ne mogu vidjeti tko steLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.