auslachen oor Kroaties
auslachen
de
lachen (über)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ismijavati
Um eine solche Erlaubnis zu bitten war ungewöhnlich, und ich wurde stets ausgelacht.
Tražiti takovu dozvolu bilo je nešto sasvim neuobičajeno, nešto radi čega sam uvijek bio ismijavan.
ismijati
Wenn ich Watts so etwas gezeigt hätte, hätte er es entweder gestohlen oder mich ausgelacht.
Da sam pokazao nešto ovakvo Wattsu on bi mi to ukrao ili bi me ismijao i izbacio vani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man darf sie zum Beispiel nie auslachen.« »Was?
Uzmi mi uzorak zemlje. ispod tijela?Literature Literature
Und ich werd dich auslachen.
Dobar provod, zar ne Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle werden sie auslachen.
Ne pijem dovoljno često da bih znala što želim, ali osjetila sam potrebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sie werden dich auslachen, Steven.
Odmah se vraćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden dich alle auslachen.
Dao mi je apsolutno sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paula, wenn du mich nicht auslachst, will ich dir etwas sagen.
Mislim da joj je nešto napravio, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor ich diese Erde verlasse...... werde ich Euch auslachen
Pa oni su navodno potomci neprijateljskog klanaopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist so lange her, dass ich dich auslachen könnte.
Morali smo krasti jedan od drugogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ließ zu, dass sie mich auslachen.
Možda bismo mogli simulirati neke njene dijelove u holodeku, provesti nekoliko taktičkih simulacija.Posao je vašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schlimmste ist, dass mich alle auslachen.
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućana sa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Lust, hier den ganzen Nachmittag herumzulungern und mich wie ein Idiot auslachen zu lassen.
Hvala ti što si me naučila valcer!Literature Literature
Ihr habt euch übertölpeln lassen wie achtjährige Jungens, die man nicht auslachen, sondern nur bemitleiden kann.
Pogrešili smoLiterature Literature
Freilich dürft Ihr, wenn es Euch so beliebt, diesen Reichtum Euch entgehen lassen und mich obendrein noch auslachen.
Onda me pokušao dobiti, no nije me biloLiterature Literature
Sie werden mich auslachen.
Izgleda da će biti pravi showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir uns Erpressung durch diesen Mann fügen, wird man uns auslachen!
Dobro je, odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er müsste dich eigentlich auslachen, aber nein, du verschwindest mit ihm.
Gospodaru Bruno, kako ste danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird Bourne töten und Ihre anderen Zielpersonen, und er wird die Russen auslachen.
Možemo pokušati, ali nikad nećemo preboljetiLiterature Literature
Ich glaube eher, er wird mich auslachen.
Do kad ostaju?- Nisu nista rekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wird dich auslachen.
Van kao da je nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die werden dich auslachen!
Imam isporuku za LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht, dass die Dobermänner uns auslachen.
Nisam vas došao povrijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur jetzt wird dich keiner mehr auslachen... oder dich verhauen.
Kida, kada si dođeš na prijestol razumjeti ćešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lass dich nicht auslachen ", hat mein Vater mir gesagt.
Idemo, na posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden dich alle auslachen!
Pijmo sa tijela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überhebliche Militärs würden sie auslachen.
I to je okrutnost svećenika Takuana!jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.