manisch-depressiv
manično-depresivan
depressiv oor Kroaties
depressiv
de
unlustig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
depresivan
Ich wusste, dass es half, depressive Episoden abzuwehren.
Znao sam da mi to pomaže kod depresivnih epizoda.
depresivno
Ich wusste, dass es half, depressive Episoden abzuwehren.
Znao sam da mi to pomaže kod depresivnih epizoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Frau, die die GFK lernte, litt immer wieder unter akuten depressiven Anfällen.
Ti često razgovaraš s ljudima?Literature Literature
Eine Frau hat depressiven Personen geholfen, indem sie mit ihnen stramm marschierte.
Ostaju gdje jesujw2019 jw2019
Dass diese Frau sich umbringen wollte, weil sie depressiv war, begreife ich deshalb.
To nije za tebe, nego za Snjeguljicu, znajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war depressiv.
Ti si lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Depressive haben festgestellt, daß ihnen durch die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas die geistige Stärkung gegeben wird, die sie benötigen, um durchhalten zu können (Hebräer 10:25).
Riješi Grubmanicu, a ja ću istražiti Nanatte Babcockjw2019 jw2019
In einem Dokument der Weltgesundheitsorganisation zur seelischen Gesundheit heißt es: „Studien belegen, dass Kleinkinder, die von ihrer Mutter verlassen oder getrennt werden, unglücklich und depressiv werden oder manchmal sogar panisch reagieren.“
Ne sjećam se ostatkajw2019 jw2019
In der Zwischenzeit glaube ich, er ist manisch-depressiv.
Ako se nešto dogodi ovoj kanti...... rukama ćeš iznositi govno napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, ich wollte nur sagen, dass Leutnant Courtenay depressiv ist...
Postavite pravac prema Algeronu IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für depressive Menschen scheinen diese ersten Schritte oft unüberwindlich.
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimated2019 ted2019
Wenn man depressiv ist
Ljudi, slušajte me.Pogue i vladini ljudi rade na lijekujw2019 jw2019
Da könnten ein gewisser depressiver Mann und seine Frau schlafen.
Vidimo se uskoro- nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste, dass es half, depressive Episoden abzuwehren.
Chig snajperi na tornju!ted2019 ted2019
Sie fürchten auch Vereinsamung, depressive Stimmungen und schwindende Gesundheit.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir Robinejw2019 jw2019
Ich dachte, ich hätte kein Recht, depressiv zu sein.
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijenteted2019 ted2019
„Ich hab gemerkt, dass ich von meiner Musik und den Texten oft depressiv werde“, sagt Philip.
Imam ženu i djecujw2019 jw2019
Wer sich auf diese Weise isoliert, wird eher depressiv.
Ostavi mi malojw2019 jw2019
Hilfe von anderen kann bei schwer Depressiven oft über Leben oder Tod entscheiden.
Oni su seljacijw2019 jw2019
Aber depressive Menschen werden auch sagen: "Egal, was wir machen, am Ende werden wir alle sterben."
I iz ovoga mogu reći da lebdi usred praznog svemira, a u blizini nema nikakvog naseljivog planeta i skoro sat vremena daleko od najbližih Vratated2019 ted2019
Und als sie ermordet wurde, hat sie sich nach allen Kräften gewehrt, obwohl sie so depressiv war, dass er morgens kaum aufstehen konnte.
Što si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben bei mir nicht einmal ein depressives Symptom gesehen.
O, to je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war schizoid, depressiv und bestimmt ein 1 / 2 Dutzend anderer Sachen.
Vi proverite doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Finnen mögen ein bisschen langweilig und depressiv sein, und es gibt dort eine hohe Selbstmordrate, aber Menschenskinder, sie sind qualifiziert.
Svjedokinja može otićiQED QED
Dieser depressive alte Mistkerl hat uns alle in Gefahr gebracht.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideLiterature Literature
" Welche biologischen Unterschiede bestehen zwischen den Gehirnen von Personen, die als normal gesteuert diagnostiziert werden und den Gehirnen von Personen, die mit Schizophrenie, schizoaffektiver oder manisch- depressiver Störung diagnostiziert werden?
Prema tom kamenu?QED QED
Frank war zwar brillant, aber er war... besitzergreifend, schwierig, rechthaberisch, depressiv.
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.