durchmachen oor Kroaties
durchmachen
de
zuteil werden (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prolaziti
Nate, was immer du auch durchmachst, das ist nicht die Lösung.
Nate, kroz što god sad prolazio, to neće ništa popraviti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Durchmachen
de
Aufbleiben durch die ganze Nacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tut mir leid, dass du das durchmachen musstest.
Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch solche Artikel helfen jedem von uns, besser zu verstehen, was einige unserer Brüder und Schwestern durchmachen.
Gospodine, što vam se dogodilo?jw2019 jw2019
Bald ist die Komödie vorbei, und dann wirst du sie nie wieder durchmachen müssen.»
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeLiterature Literature
Wer immer die Eltern sind, sie müssen Schreckliches durchmachen
Položaj kitova?opensubtitles2 opensubtitles2
Edie, wenn du schwanger bist, lass ich dir das nicht alleine durchmachen.
Darsi, moraš da ideš kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht, dass meine Kinder das durchmachen.
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Klasse soll mitlesen und auf die Schwierigkeiten achten, die die Apostel unterwegs laut Jesus durchmachen müssen.
O čemu to govoriš?LDS LDS
Es ist unglaublich, was diese Frau alles durchmachen muss.
Idite u SenatLiterature Literature
Nicht nach allem, was er durchmachen musste.
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich habe Freddie, und bedenkt man, was andere durchmachen...
Marsellusovu se mladenku ne masiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden Qualen durchmachen.
Ne, to je, samo, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht verstehen wir nicht so richtig, warum Jehova zulässt, dass wir eine bestimmte Prüfung durchmachen.
Mislim da se ne mogu vratitijw2019 jw2019
Wäre schön, wenn er bis Sonntag fertig wäre. Dann muss er nicht die Nacht auf Montag durchmachen.
Onda je moja mama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wegen dieser Karte muss ich so viel Scheiße durchmachen.
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst als Adrian so viel durchmachen mußte, wurde uns als Eltern bewußt, durch welche hervorragenden Eigenschaften sich unser Sohn auszeichnete und daß Freundlichkeit und Nachdenklichkeit Teil seiner sich heranbildenden christlichen Persönlichkeit waren.
Gdje si nestaojw2019 jw2019
Es tut mir so leid, dass du das alles durchmachst.
Dopada mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Fallen euch andere Beispiele ein, wo jemand Schwierigkeiten durchmachen musste?
Tko će ići umjesto tebe?LDS LDS
Der Mensch muss Veränderungen durchmachen, um zu erkennen, dass sein Leben der Vereinigung der Menschheit dienen muss, in der wir alle ein Mensch mit einem Herzen sind, und wir dieses Verlangen teilen, diesen Gedanken, in dem unsere gegenseitige Verbindung gegenseitige Zugeständnisse und Wechselseitigkeit macht, wie bei Zellen in einem lebenden Körper.
Ali ćeš biti blizu barona pre nego što umrešQED QED
Andere blieben, obwohl sie viel durchmachen mussten.
Nanio sam vam klevetu, gospodinejw2019 jw2019
Unter den Personen, die sich ganz dem Dienst am Evangelium hingeben, sind insbesondere Priester, die berufen sind, das Wort Gottes weiterzugeben, die Sakramente zu spenden, besonders die Eucharistie und die Versöhnung, die sich dem Dienst an den Geringsten widmen, an den Kranken, den Leidenden, den Armen und an denen, die schwere Zeiten durchmachen in Regionen der Erde, wo es manchmal viele Menschen gibt, die noch heute keine wirkliche Begegnung mit Jesus Christus hatten.
Ne slinim za njim!vatican.va vatican.va
Und alles, was sie durch mich durchmachen musste?
Ovo je tako superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist unbeschreiblich, was dieser 8-Jährige durchmachen musste.
Potpuno izlječenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Wenn wir Christen Verfolgung durchmachen, können wir uns trotzdem freuen.
Što o pričama koje pričaju o ne ubijjw2019 jw2019
„Seht ihr nicht, wie notwendig diese Prüfungen und Bedrängnisse und Szenen sind, die wir durchmachen müssen?
Radi ono što sam ti rekaoLDS LDS
Ich weiß zumindest in etwa, was du durchmachst.
Stvara fluktuacije u najjednostavnijim jednadžbamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.