eifersüchtig oor Kroaties
eifersüchtig
de
Fürchtend, dass eine geliebte Person Gefühle für jemand anderen empfindet oder von jemand anderem geliebt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ljubomoran
Er wird manchmal etwas eifersüchtig, also wollte ich ihn nicht beunruhigen.
Nekad postane ljubomoran, pa nisam htjela da se zabrine.
ljubomorno
Er wird manchmal etwas eifersüchtig, also wollte ich ihn nicht beunruhigen.
Nekad postane ljubomoran, pa nisam htjela da se zabrine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mörder sah den großen Pimmel des Käfers und wurde eifersüchtig.
Gdije si bio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele wären an Jonathans Stelle auf David eifersüchtig gewesen und hätten ihn als Rivalen betrachtet.
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavujw2019 jw2019
Eifersüchtig hast du dein Unglück gehütet, für dich allein, so wie die Affenmutter ihr totes Kind an der Brust trägt.
Ali Hari nikada nije putovao pomoću letećeg prahaLiterature Literature
Das wird Ihren Ex-Mann ziemlich eifersüchtig machen.
To je valjda znak za objedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann mich noch gut erinnern, wie eifersüchtig und entmutigt ich als Kind war, wenn ich die anderen Kinder beim Herumtoben beobachtete.
Možeš li prestati pričati o njoj?jw2019 jw2019
Ist er eifersüchtig?
Znam da ste iz projekta Crna Rupa uzeli predmet da biste se mijenjali sa ZavjetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich bin nicht eifersüchtig.
Moramo da nastavimo daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du das 12 Jahre lang vor mir geheim gehalten hast... und du es mir jetzt sagst, dann bist du vielleicht wirklich eifersüchtig.
Ali drago mi je da je gotovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid lange verheiratet und werdet noch eifersüchtig.
Uglavnom zdravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings mussten sie sich ihre Kenntnisse selbst aneignen, da die damaligen „Experten“ eifersüchtig darauf bedacht waren, die Geheimnisse ihrer Kunst nicht preiszugeben.
Dok su ga slomljena vozili u bolnicujw2019 jw2019
Er wird einfach so eifersüchtig.
Jesi li dovoljno pametan..... da se kladis svojim zivotom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie eifersüchtig?
Pretukli su me ko nikada u životu, a vi se vratite praznih ruku?Imamo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird manchmal etwas eifersüchtig, also wollte ich ihn nicht beunruhigen.
Što je namjera pravde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie passen besser auf, denn Eddie ist sehr eifersüchtig.
Četvrt miliona je uvijek dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Jacob, dem der eifersüchtige Unterton in Mikes Stimme nicht entgangen war.
I nisam.Uputio si mi pogledLiterature Literature
Wird Jerry je eifersüchtig, wenn du eng mit einem Kerl tanzt?
Jo, Bill, jeste li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde Crassus wirklich eifersüchtig machen.
Povremeni alkoholičar do # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Liebe ist nicht eifersüchtig“ (1. KORINTHER 13:4).
Ne, nisam mu rekIa.Ima jedna stvar koju moramo riješitijw2019 jw2019
Und war jener andere, unbekanntere, geheimnisumwitterte und eifersüchtig bewachte Schatz, war der St.
Stella kaže da mu je oružje bilo previsokoLiterature Literature
Eifersüchtig nicht wahr?!
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?QED QED
Ich war immer irgendwie eifersüchtig auf eure Freundschaft.
Ta je grupa propali slučaj i svake su godine sve goriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du ernsthaft eifersüchtig?
Postaješ ljudsko bićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst eifersüchtig, als ich meine eigene Firma gründete
Ne puno.Opasno smo se približili atmosferi planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann werde ich lange genug bleiben, um sie eifersüchtig zu machen
Baš ne pričate puno?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich mag keine eifersüchtigen Männer.
Samo mi vjerujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.