Eifer oor Kroaties
Eifer
de
Verve (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
revnost
Leider ließ der anfängliche Eifer dieser Inselbewohner bald nach.
Nažalost, revnost koju su ti otočani isprva pokazivali polagano je splašnjavala.
gorljivost
Interessant sind die folgenden Beispiele für ihren jugendlichen Eifer.
Obrati pažnju na neka iskustva koja otkrivaju njihovu mladalačku gorljivost.
zanos
Für Europa geht es um die praktische Wirkung, nicht um ideologischen Eifer.
Europi su važni praktični učinci, a ne ideološki zanos.
žar
Also machte er sich mit dem typischen mittelviktorianischen Eifer an die Arbeit.
I sa tipično viktorijanskim žarom, prionio je na posao.
želja
Ihr habt mehr Eifer als Fähigkeiten.
Imate više želje nego znanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Einklang mit den Leitlinien für die Kassenmittelverwaltung in Anhang 4 obliegt die Kassenmittelverwaltung des Kontos [der Konten] für das [die] zweckbestimmte[n] Fenster dem EIF oder einer von ihm nach Billigung durch den Investorenrat benannten Stelle.
Moj pristup u tvrtku je blokiranEurLex-2 EurLex-2
Jehovas Grimm gegenüber den Widersachern ist genauso groß wie sein Eifer für sein Volk.
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su robovejw2019 jw2019
Er zeigt allzugroßen Eifer.« »Es gibt schlimmere Fehler für einen Anführer«, antwortete Isgrimnur, »aber Ihr habt recht.
Možda ti želiš ići s njima?Literature Literature
(23) Angesichts des dringenden Handlungsbedarfs in der Union kann es sein, dass die EIB und der EIF 2015 vor Inkrafttreten dieser Verordnung zusätzliche Projekte außerhalb ihres üblichen Handlungsbereichs finanziert haben.
Tri gracijenot-set not-set
Es wird erwartet, dass die EFSI-Förderung dank der Kombination der EU-Garantie mit dem von der EIB bereitzustellenden Betrag von 7 500 000 000 EUR zu 100 000 000 000 EUR an zusätzlichen EIB- und EIF-Investitionen führen wird.
Super.Imaš jahtu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Davids Eifer war eine positive Eifersucht. Eine Eifersucht, die nicht duldet, dass jemand verleumdet oder aus seiner Stellung verdrängt wird — das starke Bedürfnis, einen guten Ruf zu schützen oder etwas Verkehrtes richtigzustellen.
Jedan prijatelj nam je ubijenjw2019 jw2019
Gemäß Artikel 16 Absatz 3 der EFSI-Verordnung haben die EIB und der EIF der Kommission und dem Europäischen Rechnungshof im März 2019 einen entsprechenden Bericht vorgelegt.
Mogu otvoriti sushi bar i posluživati mrtve ribeEurlex2019 Eurlex2019
Daraus entspringen seine unablässigen Mahnungen zur Wachsamkeit und zum Eifer in den guten Werken.
Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York- avatican.va vatican.va
Damit der EFSI effektiv von der Erfahrung des EIF profitiert, sollte er dem EIF Mittel zur Verfügung stellen, die diesem die Durchführung von Einzelprojekten in den Bereichen kleine und mittlere Unternehmen und Midcaps ermöglichen.
Jesi li potpuno iskrena?not-set not-set
Wie beweisen Jehovas Zeugen ihren Eifer für die wahre Anbetung?
A bila je zvijezda......Moulin Rougeajw2019 jw2019
11 Alles zur Förderung der guten Botschaft tun: Stellen wir uns vor, wie es Paulus gefreut haben muss, zu hören, dass Mitchristen seinen vorbildlichen Eifer nachahmten!
Monte Carlo, lstambul!jw2019 jw2019
Darüber hinaus ergänzen die Eigenmittel des EIF die EU- und EIB-Mandate (wie die Finanzierungsinstrumente im Rahmen von COSME und Horizont 2020 sowie das EIB-Risikokapitalmandat).
Meta je crni kombi, ponavljam, crni kombiEurLex-2 EurLex-2
* Was können wir laut Elder Maxwell tun, um mit unermüdlichem Eifer zu dienen?
Umaču kljunove u cvjetoveLDS LDS
Du kannst jedoch versichert sein, daß Gott niemanden enttäuscht, der ernstlich und demütig nach ihm sucht und mit dem Eifer eines Kindes bemüht ist, seinen Willen kennenzulernen und ihn zu tun.
I tres! lzbili su mi sve zubejw2019 jw2019
Baradel u. a. /EIF
Tamo gdje život nema vrijednost, smrt ponekad ima svoju cijenuEurLex-2 EurLex-2
Sie sind ein inspirierendes Beispiel für die Macht, die in unserem Leben sichtbar wird, wenn wir Glauben haben, Aufgaben annehmen und sie mit festem Vorsatz und Eifer erfüllen.
Zato što... nek bude $LDS LDS
Eifer im Glauben
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?jw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den heuchlerischen religiösen Führern seiner Tage, bekundete Jesus einen beispielhaften Eifer für die wahre Anbetung.
Oni su otrovali našeg kana!jw2019 jw2019
[1] Unter „Mandat“ sind hier alle Tätigkeiten des EIF zu verstehen, für die nicht nur Eigenmittel verwendet werden.
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjerioEurLex-2 EurLex-2
Die Diener Jehovas der Jahrhundertwende bewiesen trotz ihrer begrenzten Möglichkeiten beispielhaften Eifer.
Shvatio samjw2019 jw2019
Der EIF fördert die elektronische Kommunikation zwischen europäischen öffentlichen Verwaltungen durch die Bereitstellung einer Reihe gemeinsamer Modelle, Grundsätze und Empfehlungen.
Tako oHrabrujemo ljudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Der Eifer der Zeugen Jehovas gleicht dem der Christen im ersten Jahrhundert.
Došao nam je vanzemaljac!jw2019 jw2019
Bis Ende 2014 hatte der Europäische Investitionsfonds (EIF) die Due-Diligence-Verfahren abgeschlossen und mit drei Finanzintermediären aus drei Teilnehmerländern Bürgschaftsvereinbarungen über einen Betrag von insgesamt 42,4 Mio. EUR unterzeichnet.
Prišivanje srednjeg prsta, za #. # dolara, ili prstenjaka, zaEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission schlägt ferner vor, die Erläuterungen zum Haushaltsartikel 850 Vom Europäischen Investitionsfonds ausgeschüttete Dividenden dahingehend zu ändern, dass sie die zweckgebundenen Einnahmen enthalten, und dadurch den vom Europäischen Parlament und dem Rat vorgeschlagenen Beschluss über die Aufstockung des Kapitals des EIF darin zu berücksichtigen.
Jednostavno ih prepoznamEurLex-2 EurLex-2
„Die Bestimmung, ob ein Geschäft Risiken vom Typ „Eigenkapital“ mit sich bringt oder nicht, gründet sich unabhängig von seiner Rechtsform oder Benennung auf die Standardbewertung der EIB oder des EIF.“
Deckert nam je smjestioEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.