einbrechen oor Kroaties
einbrechen
de
zusammensacken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
provaliti
Bist du hier eingebrochen und hast Walden ermordet?
Da li si provalio u kucu i ubio Voldena?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einbrechen
de
eines Stollens, eines Tunnels etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen in dieses Gefängnis einbrechen.
Pa, neodlučni smo, časni sude.Samo smo osjetili potrebu, da obavijestimo sudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Wendy Reid, Sprecherin für Boys Town National Community Projects, „sagten über die Hälfte der Kinder, sie würden sich allein fühlen und die Eltern vermissen, und ein großer Prozentsatz der Kinder unter 12 Jahren hatte Angst — Angst vor der Dunkelheit, vor Gewitter, vor Einbrechern und Kidnappern“.
Hajde, vas dvjejw2019 jw2019
Ja, du bist ein Einbrecher.
Ako želiš otići, to je tvoj izborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab keinen Einbrecher.« Richard knallte die Beifahrertür zu. »Pass auf, du Arsch.
Sigurno mi neće biti ugodni vaši nesputaniosjećajiLiterature Literature
Er würde in die Hütte einbrechen, Poppys Auto im Schuppen verstecken und warten.
Reći ću ti jednu stvarLiterature Literature
Zum Beispiel in die Räumlichkeiten einer Anwältin einbrechen.
Moj Bože.JAG je otkazan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einbrecher augenscheinlich gestört, haben die Lagertür aufgebrochen und sind durch den Garten geflüchtet.
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomLiterature Literature
Zuerst, bei ihr einbrechen und alle ihre Sachen durchsehen.
Ako nas Quatermain neće odvesti, naći ćemo nekoga tko hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Einbrecher, ein Außenstehender!
Moram ga naćiLiterature Literature
Er sagte: „Hört auf, euch Schätze auf der Erde aufzuhäufen, wo Motte und Rost sie verzehren und wo Diebe einbrechen und stehlen.
Žao mi je, Boggsjw2019 jw2019
Nachts wurde Brodie zum Einbrecher und Dieb.
Da li je to način da mi kažeteda odem?WikiMatrix WikiMatrix
Wir werden einbrechen müssen.
Trebamo se naći da osmislimo pristupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können genauso gut in Häuser wie in Autos einbrechen, Morales
Izgledaš profinjenoopensubtitles2 opensubtitles2
Ich werde Sie nicht ohne Unterstützung in eine Bundeseinrichtung einbrechen lassen.
Narednik je htio reći... da je naša milicija sposobna da se nosi s takvimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häuft euch vielmehr Schätze im Himmel auf, wo weder Motte noch Rost sie verzehren und wo Diebe nicht einbrechen und stehlen“ (Matthäus 6:19, 20).
Slažem brate mojjw2019 jw2019
Vor mehreren Jahren fand meine Freundin einen Einbrecher auf dem Dach.
Čega se prvog sječate nakon eksplozije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du irgendwo einbrechen?
Imam isporuku za LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber da wir seinetwegen in ein Hochsicherheitsgefängnis einbrechen, werden sie das Unmögliche glauben, dass Janos Karq ein Verräter ist.
Molim te, reci mi, ako nešto radim pogrešnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also hatte der Einbrecher sich tatsächlich nur für das Portefeuille interessiert?
Sjeti se, već sam krvario za tebeLiterature Literature
falls Einbrecher kommen, wird daraus eine äußerst unterhaltsame Situation.
Drukčija je od svih nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen, der eine Videoschleife einspeisen kann, damit irgendeine Wache denkt, alles wäre bestens, während Einbrecher sich in Catsuits von der der Decke abseilen.
Ima problem sa djevojkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätten hier nicht einbrechen müssen, wenn Sie einen Durchsuchungsbefehl hätten.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?Literature Literature
Häuft euch vielmehr Schätze im Himmel auf, wo weder Motte noch Rost sie verzehren und wo Diebe nicht einbrechen und stehlen.“
Osim Charmingajw2019 jw2019
Er hat den Einbrechern sogar Benzingeld geliehen.
Juniore, u stranu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das zeigte Jesus, als er sagte: „Hört auf, euch Schätze auf der Erde aufzuhäufen, wo Motte und Rost sie verzehren und wo Diebe einbrechen und stehlen.
Jesi li ambiciozan?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.