erledigen oor Kroaties
erledigen
de
zu Potte kommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
obaviti
Ich muss erst noch etwas für Vito erledigen.
Vito mi je rekao da prvo nešto obavim.
riješiti
Hat jemand ein Problem damit, wie das erledigt wurde?
Ima li itko problem s načinom na koji sam ovo riješio?
obavljati
Können sie beobachten, dass ihr selbst auch niedrige Aufgaben erledigt?
A da li i oni vas vide da obavljate poslove koje se inače baš ne cijeni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu gehört vielleicht das Einsammeln des Fastopfers, sich um Arme und Bedürftige zu kümmern, das Gemeindehaus und das Grundstück zu pflegen, in Versammlungen der Kirche dem Bischof als Bote zu dienen und andere Aufträge des Kollegiumspräsidenten zu erledigen.
Večeras dolazi Maxie DeanLDS LDS
Nun, Sie müssen Ihre Arbeit erledigen und ich meine.
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er Loki allein erledigen wollte.
Ti si kao prokleti svrab!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihm genügend Macht gewährt, um seine Aufgabe zu erledigen.
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst ihn erledigen, Kubrick.
Možda ti samo treba veća perspektivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte Garvin ihn mit zusammengekniffenen Augen. »Sie haben mir gesagt, daß ich die Sache erledigen soll.
Šta je bilo, dušo?Literature Literature
Ich muss noch etwas erledigen, bevor das Geschäft über den Tisch geht.
Jel te mogu ostaviti kod kuće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste hier etwas erledigen
Dobro se držiopensubtitles2 opensubtitles2
Sag ihm, wo er hin muss, und er wird sie erledigen.
Vidi što si napravila!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab privaten Kram zu erledigen.
Moralnog hazardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilf mir, das zu erledigen.
Ovo je kapetan..- BlumburtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, also, ich soll da so'n Fahrerjob erledigen für so'n paar Jungs.
Ja nikad ne bih rekao nešto takvo, bojničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte eine Aufgabe zu erledigen, und er verfügte dafür nicht über endlos viel Zeit.
Meni onaj frajer izgleda solidnoLiterature Literature
Beschaffen Sie mir ein Telefon, dann erledige ich es sofort.
Kriminalno saslušanje?Literature Literature
Ich bin dankbar, Monsieur, aber ab sofort erledigen wir die Arbeit.
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erledige den größten Teil meiner Arbeit am Telefon, verkaufe Versicherungspolicen an Cops.
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?Literature Literature
Ich erledige das allein.
Bili smo tako bliskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns das erledigen, ok?
Zašto ste se pokušali ubiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin alt genug, um meine Sachen selbst zu erledigen.
Prerano je za još jednu pjesmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn ich Ihren Job erledige?
Zaboravih.MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chief, ich erledige das schon.
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann das sofort für Sie erledigen.« »Ich will einen schwarzen Chevrolet Suburban, neues Modell.
Ushi je lukavLiterature Literature
Bevor wir runtergehen gibt es etwas, was ich erledigen muss.
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich erledige es auf meine Weise
Dopustite da Vas predstavim na pravi načinopensubtitles2 opensubtitles2
Den Rest des Nachmittags verbrachte ich damit, all das zu erledigen, was ich die ganze letzte Woche aufgeschoben hatte.
Znam što je toLiterature Literature
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.