Erleuchtung oor Kroaties
Erleuchtung
de
Geistesblitz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
iluminacija
Ein strahlender Stern am Ende des Wegs der Erleuchtung.
Blistava zvijezda na kraju puta Iluminacije.
epifanija
inspiracija
Dein Verhalten war wie eine Erleuchtung für mich.“
Ti si moja inspiracija.”
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prosvijećenost · prosvjetljenje · nadahnuće
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hydra nutzte dieses Erleuchtungs-Center, um alle einer Gehirnwäsche zu unterziehen, die sie hinterfragten.
Gdje to ljudi, ne bi primjetili grad pun robota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese vermeintlichen menschlichen Kanäle können nach Belieben in Trance fallen und Botschaften der „Erleuchtung“, die von Toten oder von außerirdischen Wesen stammen sollen, hersagen oder aufschreiben.
Hvala što ste mi rekli istinujw2019 jw2019
Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung.
Ima prijatelja.Ljudited2019 ted2019
So ist nun Singhalesisch, die Hauptsprache des Landes, eine weitere Herausforderung für mich, denn in dieser Sprache kann ich Menschen helfen, die aufrichtig nach der Erleuchtung suchen, nach dem, was ich vor 37 Jahren fand.
Vrijeme za povratak, Normane?jw2019 jw2019
(Jesaja 8:20a). Ja, wer wahre Erleuchtung sucht, sollte zu Gottes geschriebenem Wort greifen.
Impresioniran sam!jw2019 jw2019
Deswegen meine Erleuchtung.
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aghoris sind so eine religiöse Sekte in Indien, sie glauben, dass sie Erleuchtung finden, indem sie sich allem aussetzen, was schlecht ist, im Prinzip.
Mali sam, ali trudim seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie suchen nicht nach Erleuchtung oder der Wahrheit.
Slušam.Imate dvije nove porukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, dass Erleuchtung das bedeutet, was sie glauben.
Priča se da će ubiti AurelijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also entschied ich - ich hatte diese verrückte Erleuchtung um zwei Uhr morgens.
Znam, ali čeka nas zabava!ted2019 ted2019
Komm... und blicke in die Flammen der Erleuchtung.
Ne plači, MavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Glauben ist ein Weg der Erleuchtung: Er beginnt bei der demütigen Erkenntnis der eigenen Heilsbedürftigkeit und gelangt zur persönlichen Begegnung mit Christus, der den Menschen ruft, ihm auf dem Weg der Liebe nachzufolgen.
Moram ga mazati smrdljivim mastima?vatican.va vatican.va
45 Nun kommen wir zu Buddhas Lehre von der Erleuchtung und vom Heil.
U tišini.Osjećao sam bol u rukama. Krv mi je bubnjala u ušima, a zatim sam paojw2019 jw2019
Lesen Sie es und folgen Sie mir zur ökonomischen Erleuchtung und Macht.
Možda će ti pristajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erleuchtung, Watson.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Blitze, die aus dem Thron Jehovas hervorgehen, stellen demnach Blitze von Erleuchtungen dar, die er seinem Volk ständig gegeben hat, und, was von noch größerer Bedeutung ist, sie stellen seine feurigen Gerichtsbotschaften dar. (Vergleiche Psalm 18:14; 144:5, 6; Matthäus 4:14-17; 24:27.)
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikajw2019 jw2019
Athletepath nahm das Video und integrierte es in ihre 404-Seite und es war ähnlich einer Erleuchtung für uns alle.
Pokazuje mi knjigu i uči holandskited2019 ted2019
22 Ohne die Erleuchtung durch das prophetische Wort wäre es finster in unserem Herzen.
Xannex, Prozac, Lithium, Maalox, estrogen za menopauzu, metri konca za zube, mogao bih napuniti bazen kineskog ambasasorajw2019 jw2019
Plötzlich suchen die Ungläubigen Erleuchtung.
Oružje vam je zaplenjeno do jeseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für ihn war es eine Quelle der Erleuchtung, denn er schrieb in den Versen 105 und 130: „Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß und ein Licht für meinen Pfad.
Preopterećenje jezgrejw2019 jw2019
14. (a) Wie hat Jehovas Volk auf diese fortschreitenden Erleuchtungen reagiert?
Ja sam najboljijw2019 jw2019
Das Feuer der Erleuchtung kann nicht ohne den Nervenkitzel eines persönlichen Kontaktes entfacht werden.
Moram ići.Nazvat ću te odmah čim budem mogla, može?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie warten auf Erleuchtung.
On će izbrisati ovaj gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die meisten Botaniker betrachten den Fossilbericht als die Quelle der Erleuchtung.
Ne dajte da vas plaši ta njegova magijajw2019 jw2019
Und wann hattest du diese Erleuchtung?
Vidite li ove stvarčice kako svjetle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.