erlernen oor Kroaties
erlernen
de
pauken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
naučiti
Das wird Zeit erfordern wie alles, was man erlernen möchte.
To će zahtijevati vremena, kao i sve ostalo što se želi naučiti.
izučiti
Hab schon oft bedauert, es nicht selbst erlernt zu haben.
Ponekad zažalim što ga u mladosti i sam nisam izučio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erlernen
de
Die Aneignung auf einer intellektuellen Ebene, im Sinne des Erwerbens von Wissen bezüglich von etwas.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Hilfe, um diese Art von Geduld zu erlernen, fordert die Bibel uns auf, über das Verhalten eines Landwirts nachzudenken.
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na brodujw2019 jw2019
In Belgien (französische Gemeinschaft), Deutschland, Irland, Spanien, Kroatien, Ungarn und dem Vereinigten Königreich ist das Erlernen von zwei Fremdsprachen keine Pflicht, sondern eine Wahlmöglichkeit.
Ne idi gore.- Poslušaj ga!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er widmet dem Erlernen der Techniken zu wenig Zeit.
Čujem kako se krećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einer natürlichen Anmut, die man nicht erlernen kann, dachte Grace – und doch war er ausgesprochen männlich.
Ne želite nasLiterature Literature
Wahrscheinlich gibt es aber keine Kinder mehr, die es wie eine Muttersprache erlernen.
Možete razgovarati o posluWikiMatrix WikiMatrix
Das schloß mehr ein, als lediglich eine Fremdsprache zu erlernen, denn wie es scheint, bezeichnete das Wort „Chaldäer“ hier die gebildete Klasse an sich.
Mrzio je cijeli svijetjw2019 jw2019
Dort können Einzelpersonen, vor allem Kinder, die ja leicht beeinflußbar sind, soziale und andere Fähigkeiten erlernen, um nützliche Glieder der Gesellschaft zu werden.
Ti znaš da Curtis uraditi sve gluposti da dobijejw2019 jw2019
Vermitteln von Lehrmethoden zum Erlernen und/oder Verbessern des Golfspielens
Opet griješite!tmClass tmClass
Kurz gesagt, wenn sie in gute Schulen gesteckt werden, unsere Sprache und Geschäfte erlernen und sich unter uns bewegen, werden Ihre Kinder nützliche Amerikaner.
Tko je žrtva ovog tjedna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computergroupware zum Austausch von Ideen über Mitteilungen für Geschäfts- und persönliche Beziehungen sowie zum Erlernen wichtiger Eigenschaften in Bezug auf die Geschäftsführung und die Entwicklung von Führungskräften
Sjećaš li se, ljubavi?tmClass tmClass
Manche Jugendliche gehen nur für eine Zeitlang ins Ausland, um Geld zu verdienen oder eine Fremdsprache zu erlernen.
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandejw2019 jw2019
Ich weiß, dass ich nicht viel von solchen Dingen verstehe, aber ich glaube, ich könnte sie schnell erlernen.
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor JLiterature Literature
Obwohl es etwa 60 Prozent der Laryngektomie-Patienten nicht gelingt, das Sprechen mit der Speiseröhrenstimme zu erlernen, machte Bill Fortschritte.
Mogli bi biti lažni podaci.Ne možemo na suđenje! Nemamo šanse!jw2019 jw2019
im Bereich der „internen“ Internationalisierung (Berücksichtigung globaler Aspekte im Rahmen der formellen und inhaltlichen Gestaltung der Lehrpläne und der Lehr-/Lernprozesse) und des digitalen Unterrichts unter Nutzung der internationalen Erfahrungen und Kompetenzen der in der Hochschulbildung tätigen Personen zur Erarbeitung internationaler Programme und Kurse, von denen sowohl die nicht-mobilen Studierenden als auch die mobilen Studierenden profitieren; neue Möglichkeiten für Studierende, Wissenschaftler und Lehrkräfte zur Erweiterung ihrer Sprachkenntnisse, insbesondere durch das Angebot von Kursen zum Erlernen der Landessprache, um die Vorzüge der Sprachenvielfalt Europas möglichst optimal zu nutzen; Förderung der internationalen Zusammenarbeit durch den Rückgriff auf IKT und OER (frei zugängliche Lehr- und Lernmaterialien);
Izgledaš dobro, čovječeEurLex-2 EurLex-2
Jeder, der jemals eine Kunst zu erlernen versuchte, weiß das.
Potraži ih...... u dolini gubavaca...... ako ih budeš mogao prepoznatiLiterature Literature
betont, dass die IKT und Online-Lehrmaterialien einschließlich OER den Fremdsprachenunterricht auf allen Stufen der allgemeinen und beruflichen Bildung unterstützen können; betont, dass soziale Interaktion eine Grundvoraussetzung für das Erlernen einer Fremdsprache ist;
Ne zezaj me.Ovo dvoje su krivieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommen aus deinem Gebiet nicht mehr viele in die Wahrheit? Dann könntest du, sofern es deine Umstände erlauben, unter Gebet über das Erlernen einer Fremdsprache nachdenken, mit dem Ziel, in ein fremdsprachiges Gebiet zu ziehen.
Naručeno je ubojstva Ray Regisajw2019 jw2019
8 Warum sind jedoch nur die 144 000 imstande, das in Offenbarung 14:3 erwähnte Lied zu erlernen?
Dakle, eto vidišjw2019 jw2019
Bevor er an die Front geschickt wurde, musste jeder Agent... alle modernen Techniken der Verbrechensbekämpfung erlernen... wie die Verwendung speziell behandelter Röntgenspiegel... durch die ein FBI-Mann sehen kann, ohne gesehen zu werden.
Prikupljamo te informacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögen wir vorwärtsstreben, indem wir unsere Pflicht erlernen, richtige Entscheidungen treffen, gemäß dieser Entscheidungen handeln und den Willen unseres Vaters annehmen.
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošom medicinom krvnog tlaka, to neće biti na tvojoj glaviLDS LDS
Maßnahmen zu entwickeln, um Kinder und Erwachsene mit Migrationshintergrund beim Erlernen der Sprache(n) des Gastlandes zu unterstützen;
Recimo da ga stignemoEurLex-2 EurLex-2
Die Krankenpflegeschülerinnen und Krankenpflegeschüler beteiligen sich an dem Arbeitsprozess der betreffenden Abteilungen, soweit diese Tätigkeiten zu ihrer Ausbildung beitragen und es ihnen ermöglichen, verantwortliches Handeln im Zusammenhang mit der Krankenpflege zu erlernen.
Čovjek sa optužbama za silovanje najvjerojatnije će biti što ljući ako je nevinEurlex2019 Eurlex2019
Es ermöglicht dem Menschen, neue Ideen kennenzulernen und sogar neue Sprachen zu erlernen, es speichert Erlebtes und ruft es später wieder in die Erinnerung zurück.
Da čujemo, što je pisalo u pismu?jw2019 jw2019
Studien weisen auf folgende Ursachen hin: „endloses Erlernen neuer Technik sowie verwischte Grenzen zwischen Berufs- und Familienleben zufolge von Neuerungen wie E-Mail, Rufumleitungen und Mobiltelefonen“.
A#, imate vozilo kodjw2019 jw2019
Erlerne jetzt die reine Sprache!
Je li Skills završio većsrednju školu?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.