fallen lassen oor Kroaties

fallen lassen

Verb, werkwoord

über Bord werfen (fig.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ispustiti

werkwoord

Wenn ihr ihn fallen lasst, mache ich euch fertig.
Ako ste ga ispustite, morat ću yer lopte.

voorbeelde

Wir werden weder Euch noch das Kind in Vater Hubbards Klauen fallen lassen.
Nećemo dopustiti ni tebi ni tom djetetu da padnete u Hubbardove kandže.

Waffe fallen lassen.
Bacite taj pištolj!

Soll ich mich zu Boden fallen lassen und eine plötzliche Krankheit vortäuschen?
Da se bacim na pod i glumim napadaj bolesti?

Padre, Sie haben was fallen lassen.
Oh, Padre, nešto vam je ispalo.

Wegen dir hab ich mein Eis fallen lassen.
Sjebao si moj sladoled.

Waffe fallen lassen!
Baci oružje!

Mr. Reese hat alle Anzeigen fallen lassen.
G. Riz vas neće tužiti.

« Beinahe hätte Franklin das Handy fallen lassen, als er OHallorans Stimme erkannte. »Sir?
« Franklin je umalo ispustio telefon kada je prepoznao O’Halloranov glas. »Gospodine?

Fallen lassen oder sterben!
Baci ili pucam!

Es käme Ihnen vor wie eine heiße Kartoffel, die Sie fallen lassen wollen.
Kao da držite vruć kesten koji želite baciti.

Waffe fallen lassen.
Baci oružje.

Ich hab sie wohl fallen lassen.
Mora da sam je ovdje ispustila.

Waffen fallen lassen!
Bacite oružje!

Nicht, wenn Sie unseren Fall fallen lassen.
Ne ako odustanete od naše tužbe.

»Klammere dich an sie, drück dein Gesicht an ihre Brust, dann wird sie dich nicht fallen lassen.«
"""Privij se uz nju, pritisni lice na njezine sise, i ona te neće ispustiti."""

Dass wir den Fall fallen lassen
Znači da ćemo napustiti slučaj

Im vorliegenden Fall lassen sich rund 65 % der chinesischen Reifeneinfuhren Klasse 3 zurechnen.
U ovom predmetu približno 65 % kineskog uvoza guma odnosi se na 3. razinu.

Wann hat Dad dich fallen lassen?
Kad te tata nogirao?

Waffen fallen lassen.
Bacite pištolje!

Das Kind hatte augenblicklich aufgehört zu brüllen und seinen Kopf an Suzannes großen Busen fallen lassen.
Dijete je u tog trena prestalo urlati i spustilo glavicu na njena velika prsa.

Sie werden es nicht fallen lassen.
Ma nece vam pasti.

Zauberstäbe fallen lassen.
Bacite štapiće.

Messer fallen lassen!
Baci nož.