Gelbe Karte
žuti karton
gelb oor Kroaties
gelb
de
Die Farbe von Eigelb, Zitronen oder Gold habend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
žut
Fahre nie in eine gelbe Zone, solange du nicht weisst, wie du wieder heraus kommst.
Ne ulazi u žutu kutiju osim ako imaš siguran izlaz.
žuto
Fahre nie in eine gelbe Zone, solange du nicht weisst, wie du wieder heraus kommst.
Ne ulazi u žutu kutiju osim ako imaš siguran izlaz.
zer
žuta boja
Er lässt sich sauber anschneiden, sein Teig ist weiß oder gelb.
Izgled kore je čist, tijesto sira je bijele ili žute boje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelb
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
žuta
Wenn in Oakland alles so läuft, wie wir denken, werden Braune und Gelbe gegen Schwarze und Weiße stehen.
Ako ispadne u Oaklandu onako kako mislim, bit će žuti i smeđi protiv crnih i bijelih.
žut
Wenn in Oakland alles so läuft, wie wir denken, werden Braune und Gelbe gegen Schwarze und Weiße stehen.
Ako ispadne u Oaklandu onako kako mislim, bit će žuti i smeđi protiv crnih i bijelih.
Žuta
de
Farbe
hr
boja
Gelbe Ziegelsteine oder nicht, ich bevorzuge jederzeit die offene Straße.
Žute cigle ili ne, daj mi otvorenu cestu bilo kad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine merkwürdigen gelben Augen zeugten davon, dass diese Bluttrinker nicht so waren wie die anderen.
Ponudit ćemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!Literature Literature
Geschmückt mit Tausenden von gelben Blüten wird er 10 Meter hoch — höher als ein dreistöckiges Haus.
A ti znaš šta?jw2019 jw2019
Das Zeugnisoriginal ist weiß, die erste Kopie rosa und die zweite Kopie gelb.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimaEurLex-2 EurLex-2
Hinter der Gelben Stadt dürftet ihr auf die Patrouillen der Drachenkönigin stoßen.
U Glavnim UlogamaLiterature Literature
Was macht dieses glänzend gelbe Metall so begehrenswert?
Hajde, sjedijw2019 jw2019
gelbes bis orange-gelbes kristallines Pulver, schwacher Geruch
Čovjek ima svoj ponos!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nur gereifter orangefarbener, gelber und perlweißer Käse sowie roter und grüner Pestokäse
Zašto vrištiš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) gelb für Formular Nr. 2 (Kopie für die EU-Zollbehörde);
Zar ne postoji netko koga možete zvati?EurLex-2 EurLex-2
( 84 ) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.
Clark, ti si na reduEurLex-2 EurLex-2
Nur gereifte orangefarbene, gelbe und perlweiße Produkte
Trebali ste, kad je profesor Snape predavao NapitkeEurLex-2 EurLex-2
weiß oder gelb
Moramo odavdjeEurlex2019 Eurlex2019
Er war Anfang zwanzig, mit kahlgeschorenem Kopf und Koteletten, und trug eine gelbe Gummihose.
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvariLiterature Literature
Stephen zerrte den benommenen Agenten hinaus in den gelb gestrichenen Korridor.
Skidaj opremuLiterature Literature
Er leuchtete mit seiner Lampe hoch, und sie glühten gelb, zwei perfekte Waschbärenaugen.
Ti bi trebala, ubila si # policajcaLiterature Literature
Ein gelber Dunst hing in dem Raum, vom Tabak, den die Männer aus unterschiedlichsten Pfeifen rauchten.
Iskoristio si njegov psihološki profil da bi manipulirao njimeLiterature Literature
Oder der Typ mit den gelben Haaren?
Zaboravih.MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass 2013 einzelstaatliche Parlamente 13 begründete Stellungnahmen zu dem Vorschlag zur Errichtung einer Europäischen Staatsanwaltschaft einreichten (8), die 18 Stimmen vertraten, und somit zum zweiten Mal ein „Verfahren der gelben Karte“ eingeleitet wurde;
Čim smo mu se predstavili, ušutio je...Tada smo primjetili da je imao pištolj u desnoj rucieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außer, dass man bei einer gelben Ampel langsamer fahren sollte.
Gospođo, mislim da ste ispustili ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwendet ein Mitgliedstaat für Lizenzen in der Luftfahrt unterschiedliche farbliche Kennzeichnungen, so muss die Fluglotsenlizenz gelb sein.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiEurLex-2 EurLex-2
Seine langen, blaugeäderten Finger mit spitz zulaufenden gelben Fingernägeln waren gespreizt.
Imamo među # neke koji mogu naškoditi, ali ako poduzmemo taj korak, više nema povratkaLiterature Literature
Amerikanische Persimone (Virginia Kaki) (Schwarze Sapote, Weiße Sapote, Grüne Sapote, Canistel (Gelbe Sapote) und Mameisapote)
Moj Korisnik želi to takođerEurLex-2 EurLex-2
Die Rinde ist kompakt, fettig und mit einer Farbskala von gelb bis gelblich-braun und weist bei handwerklich hergestelltem Käse auf der Oberseite Abdrücke der Falten des Käsetuchs („Fogasser“) auf.
Gospodine i gospodjo Morgan, cekamo vasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stachelbeeren (grün, rot und gelb)
Daj, čovječe!EurLex-2 EurLex-2
Die Rinde ist gelb-braun bis gelb gefärbt, ohne Fleck oder Makel.
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.