Gelatine oor Kroaties
Gelatine
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
želatina
Ich hab's mit der versucht, bei der man nur in Gelatine getunkte Wattebällchen isst.
Ja sam probala dijetu na kojoj jedeš samo loptice od pamuka natopljene sa želatinom.
Želatina
de
Stoffgemisch aus geschmacksneutralem tierischen Protein
Gelatine muss unter hygienisch einwandfreien Bedingungen umhüllt, verpackt, gelagert und befördert werden.
Želatinu treba omotati, pakirati, skladištiti i prevoziti u zadovoljavajućim higijenskim uvjetima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— — Kopierpasten auf der Grundlage von Gelatine, auch auf Unterlagen aus Papier oder Textilien
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toEurLex-2 EurLex-2
— Gelatine und Kollagen, nicht aus Häuten und Fellen gewonnen,
Stvari su se otrgle kontrolieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bei diesen Stoffen handelt es sich um Pflanzenproteine, die aus Weizen, Erbsen oder Kartoffeln gewonnen werden und eine Alternative zu dem zur Zeit zugelassenen Stoff Gelatine bilden können, die aus tierischen Erzeugnissen hergestellt wird.
Znaš li gdje je ovo selo?EurLex-2 EurLex-2
bescheinigt, dass die vorstehend bezeichnete Gelatine unter Einhaltung dieser Vorschriften hergestellt wurde und insbesondere folgende Anforderungen erfüllt:
On je mrtav, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Hydrolysiertes Eiweiß, ausgenommen Gelatine
Želite li što s kolica?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Die Generalversammlung des OIE hat am 29. Mai 1998 in Paris die überarbeitete Fassung des Tiergesundheitskodex für BSE (OIE-Kodex für BSE) angenommen. Gemäß Artikel 3.2.13.3 des Kodex können die Veterinärbehörden, wenn Gelatine und Kollagen ausschließlich aus Häuten und Fellen von gesunden Tieren gewonnen werden, die Ein- und Durchfuhr dieser Gelatine und des Kollagens in bzw. durch das Hoheitsgebiet ihres Staates ohne Einschränkung genehmigen, ungeachtet des Status der ausführenden Länder. Artikel 3.2.13.15 enthält Empfehlungen, unter welchen Bedingungen der Herkunftssicherung und des Herstellungsverfahrens aus Knochen gewonnene Gelatine und Kollagen gehandelt werden können.
Divio sam ti seEurLex-2 EurLex-2
Pflanzliche oder mineralische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen; geformte oder geschnitzte Waren aus Wachs, aus Paraffin, aus Stearin, aus natürlichen Gummen oder Harzen oder aus Modelliermassen, und andere geformte oder geschnitzte Waren, anderweit weder genannt noch inbegriffen; nicht gehärtete Gelatine, bearbeitet (ausgenommen Gelatine der Position 3503 ) und Waren aus nicht gehärteter Gelatine
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiEurlex2019 Eurlex2019
Diese Gelatine muss den Vorschriften des Internationalen Weinkodex entsprechen.
Nunien nije bio zadovoljanEurlex2019 Eurlex2019
Gelatine und andere Proteine
Možda tamo ima dovoljno pijanih ljudikoji će glasovati za meneEurLex-2 EurLex-2
für die Einfuhr in die Europäische Union von nicht zum menschlichen Verzehr bestimmter Gelatine zur Verwendung in der Fotoindustrie
Kako možemo znati da nas ne vodi u smrt?!EuroParl2021 EuroParl2021
Gelatine gemäß Nummer 7.7, nicht aus Häuten und Fellen gewonnen;
Pakao su drugi ljudi.EurLex-2 EurLex-2
ROHSTOFFE ZUR HERSTELLUNG VON GELATINE UND KOLLAGEN FÜR DEN MENSCHLICHEN VERZEHR
Koliko mjesta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gelatine und Kollagen von Geflügel einschließlich Laufvögeln und Federwild
I racionalnom.Koliko ispod #m ova stvar može da ode?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kefir, Sahne, Schlagsahne, Quark, Frucht- und Kräuterquarkspeisen, Kumys, Dessertspeisen, im Wesentlichen bestehend aus Milch unter Beigabe von Geschmackszusätzen mit Gelatine und/oder Stärke als Bindemittel
Što je rekao?tmClass tmClass
Im Fall von Gelatine: Anhang XV Kapitel 11;
To je bila poruka sa druge strane?Eurlex2019 Eurlex2019
Gelatine muss durch ein- oder mehrfaches Erhitzen mit anschließender Reinigung durch Filtrieren und Sterilisieren extrahiert werden.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoEurlex2019 Eurlex2019
II.7 Im Fall von Gelatine/Kollagen(2) aus Material außer Häuten und Fellen:
Daj mi trenutakEurlex2019 Eurlex2019
Gelatine und Kollagen von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen und Equiden, sowohl von Nutztieren als auch freilebenden Tieren
Tako znaci izgleda nevidljiva barijeraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) Gelatine und Kollagen, aus Häuten und Fellen gewonnen,
Mogla bih da napravim proračun za kuću i tata bi mi mogao biti partnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anforderungen an Sendungen von frischem Fleisch, Hackfleisch/Faschiertem, Fleischzubereitungen, Fleischerzeugnissen, Separatorenfleisch und Rohstoffen zur Herstellung von Gelatine und Kollagen
Da.Zdravo, dečkiEurlex2019 Eurlex2019
Gelatine und ihre Derivate; Hausenblase; andere Leime tierischen Ursprungs, ausgenommen Caseinleime der Position 3501
Izgleda da nisam baš popularna kod moje kćeriEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.