würzen
začiniti · začinjati · začinjavati
gewürzt oor Kroaties
gewürzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
začinjena
Die rohen Zutaten für die Füllung werden leicht gewürzt und auf dem Teigstück verteilt.
Predmetni sirovi sastojci punjenja malo se začine i stave na tijesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige der vielen Straßenhändler verkaufen kahawa, einen gesüßten, mit Ingwer gewürzten arabischen Kaffee.
Glupi senilacjw2019 jw2019
Als er Arya bemerkte, die ihn noch immer anstarrte, sagte er: »Nan, ich möchte einen Krug heißen gewürzten Wein.
Uz vaš tip... lica... je prelijepaLiterature Literature
(8) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1362/2013 der Kommission vom 11. Dezember 2013 zur Festlegung der Verfahren der sensorischen Prüfung für nichtgegartes, gewürztes Geflügelfleisch für die Zwecke seiner Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur (ABl. L 343 vom 19.12.2013, S.
Nikada nisam dobio kaznu za brzu vožnjuEurLex-2 EurLex-2
Geröstete, getrocknete, gesalzene und gewürzte Nüsse
Svjedoci kažu da je izbola mužatmClass tmClass
Sie sind gewürzt und bereit für die Action.
Pustite kapetana unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verarbeitete Nüsse, gewürzte Nüsse, geröstete Nüsse
Pretvorili ste Voyager u holodektmClass tmClass
Salate auf Pasta- und Reisbasis mit Pesto gewürzt, mit Senf gewürzt, mit Essig gewürzt, und mit Salz gewürzte Salate und Salate auf Pasta- und Reisbasis mit Salatsoßen
Gdje ti je odijelo?tmClass tmClass
Gewürztes Trockenobst
To si ti rekaotmClass tmClass
- - - - Fleisch, roh, lediglich gewürzt
Progoniće nas...Proklet će nas bogoviEuroParl2021 EuroParl2021
Und bring mir ein paar gut gewürzte Paraka
Samo s djevojkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fluchen,Schokolade, Benzin, pädagogisch Wertloses, alles Gewürzte
I ovo je vasa soba, gdj.BIakeopensubtitles2 opensubtitles2
Insbesondere sagte die Schweiz zu, innerhalb dieses Zollkontingents konkret eine Unterquote von 600 Tonnen allein für „gewürztes Rindfleisch“ vorzusehen.
Sad nam je prilikanot-set not-set
Ob jung oder alt, unsere Rede sollte ‘stets gefällig sein, mit Salz gewürzt, damit wir wissen, wie wir jedem zu antworten haben’ (Kolosser 4:6).
Šta se dešava?jw2019 jw2019
6 Gebrauchen wir beim Predigen der guten Botschaft weiterhin Worte, die „mit Salz gewürzt“ sind.
Hajde, idemo!jw2019 jw2019
Mein Essen schmeckt ihnen nicht, sie meinen, es sei zu leicht und zu schlecht gewürzt.
Sada je dostaLiterature Literature
Rat, der „mit Salz gewürzt“ ist
Dolare?Tko je rekao dolare?jw2019 jw2019
Das Wunder des Geschmackssinnes ermöglicht es uns, die Süße einer frischen Orange, die belebende Kühle von Pfefferminzeis, den anregend herben Geschmack einer morgendlichen Tasse Kaffee oder eine nach einem Geheimrezept raffiniert gewürzte Sauce zu genießen.
Odvjetnik g. i gdje Bodinejw2019 jw2019
Verarbeitete Getreidesnacks, nämlich gekocht und/oder geröstet und gewürzt
U jebote, tip vam je dobro sjebo autotmClass tmClass
Wenn der gekochte Speck abgetropft und ausgekühlt ist, wird er gehackt und mit 2-3 % Tafelsalz und Knoblauch gewürzt und bei Raumtemperatur 24 Stunden stehen gelassen.
Za razliku od svake druge osobe u Springfieldu, on zaista teško radieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die rohen Zutaten für die Füllung werden leicht mit Salz und Pfeffer gewürzt und auf dem Teigstück verteilt.
To je možda i dobroEurLex-2 EurLex-2
Fertigprodukte oder Snackprodukte, gesalzen, gewürzt oder gesüßt, im Wesentlichen bestehend aus Gemüse oder/und Früchten
Hej, slusajtetmClass tmClass
„Mit Salz gewürzt“
Jebes osiguranjejw2019 jw2019
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Rahmen von Verhandlungen gemäß Artikel XXVIII des GATT 1994 über die Änderung der WTO-Zugeständnisse der Schweiz für gewürztes Fleisch wird im Namen der Union genehmigt.
Razglasite svimaEuroParl2021 EuroParl2021
Gewürzter Tee zur Entgiftung und Gewichtsabnahme
Tada sam ga udariotmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.