höchstpersönlich oor Kroaties
höchstpersönlich
de
in persona (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
glavom i bradom
Wenn das nicht der alte Fagin höchstpersönlich ist.
Pa to je Fagin glavom i bradom!
osobno
Ich nehme an, dieser höchstpersönliche Besuch heißt so viel wie Ja?
Pa pretpostavljam da ovaj osobni posjet znači da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr LEE höchstpersönlich begrüßt mich!
Ako ne živite da prebrodite ovo, zašto želite dalje živjeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
höchstpersönlich.
Drago mi je što te upoznajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist von El Patron höchstpersönlich, aber es ist nur für deine Augen bestimmt.
Jesmo, ako ste vi LutkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Oh, ich habe es von Ed selbst erfahren, höchstpersönlich und aus nächster Nähe.
Kako želiteLiterature Literature
Sie tun, als seien sie die Götter höchstpersönlich.
A ovo je naše mjesto zločinaLiterature Literature
Höchstpersönlich.
Zapamti:Udahneš, izdahnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kannte General George Armstrong Custer höchstpersönlich und ich kannte auch die Indianer aus allernächster Nähe
Tržište postoji, a ja sam spreman, i Europa je također spremnaopensubtitles2 opensubtitles2
Die edle Licinia, die Cousine des Marcus Crassus, hat höchstpersönlich nach dir verlangt.
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za GeneralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen höchstpersönlich eine Sicherheitsüberprüfung um zehn Uhr abends?
Uboden sam točno ovdje.Također si dobio ganc novi kriminalni posaoLiterature Literature
36 Schließlich ist die Gemeinde Padua der Ansicht, dass jedenfalls die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes einer Infragestellung dieser Regelung entgegenstünden, da die im Ausgangsverfahren in Rede stehende nationale Regelung die höchstpersönlichen Rechte des Einzelnen betreffe.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemEurlex2019 Eurlex2019
Höchstpersönlich.
Povredio si meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aufständischen, die man lebend gefangen hatte, vernahm d’Aigelmort höchstpersönlich.
Stižemo za minutLiterature Literature
Und ich habe die Dinger höchstpersönlich abgewischt.
Ne moramo ga nužno ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höchstpersönlich
Stvarno ćemo ovo napravitiopensubtitles2 opensubtitles2
Sie fuhren rund 2 400 Kilometer bis in das im Süden gelegene Chongqing (Tschungking) und verbreiteten dort ihre kostbare Fracht. Sogar der Präsident der nationalchinesischen Regierung, Chiang Kai-shek höchstpersönlich, hörte sich an, was sie zu sagen hatten.
Morao sam aktivirati jednu od bombi da ih zadržin tamo tako da mogu pobjećijw2019 jw2019
Ja, hochstpersonlich.
Mogao je i učinio jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Mr. Moustafa höchstpersönlich.
Pokušaj sa Morganom i J. J. ponovnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem die Gouverneurin ihre Entscheidung getroffen hatte, rief sie den Alten höchstpersönlich an und gab ihm Zunder.
I ja sam bio, ako se sjećašLiterature Literature
Die Tatsache, dass Clapper höchstpersönlich anwesend war, bedeutete, dass es sich hier um eine große Sache handelte.
Moramo ih pohvatati i ubitiLiterature Literature
Ich hörte heute ein Gerücht... dass König Horik höchstpersönlich dem Fest beiwohnen könnte.
Želim da dođeš s HatchemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herr höchstpersönlich versicherte ihm, dass ihm niemand etwas antun würde und es in der Stadt noch viele gab, die ein gutes Herz hatten.
Ti si dobar prijatelj, hvala tijw2019 jw2019
Und der Maestro höchstpersönlich!
Ako idemo u tom pravcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du das nicht tust, dann helfe mir Gott, schleife ich dich höchstpersönlich aus der Kirche.
Vidim # velikih lomova kostijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb salutierten wir vor ihm, als wäre er General Black Jack Pershing höchstpersönlich.
Mislim, znaš, možda bi malo više prostora za noge bilo finoLiterature Literature
Der Sultan höchstpersönlich hat angeordnet, dass der Junge Zeuge deines Todes sein soll.
Ben ju je znao.Vjerojatno me želi očaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.