Hochverrat oor Kroaties
Hochverrat
de
Das Verbrechen des Illoyalität gegenüber des eigenen Landes.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
veleizdaja
So etwas galt als Hochverrat — deshalb die hohe Gefängnisstrafe.
Našu se aktivnost smatralo veleizdajom — stoga sam i kažnjen s toliko godina zatvora.
Veleizdaja
Seine Korruption wird öffentlich bekannt, Hochverrat ist garantiert.
Njegova korumpiranost i veleizdaja će se tada vidjeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lhm eine Liste aller ausländischer Agenten zu geben, wäre Hochverrat
Ovdje su negdjeopensubtitles2 opensubtitles2
Ich verhafteDichwegen Hochverrats am Planeten Gora.
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Hochverrat!
Botanički vrt: pokvareni porozni vodovi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns für alle von Ihnen etwas überlegt, inklusive der Anklage wegen Hochverrats und der Todesstrafe für Reddington.
Imamo mjesto, i svi kažu da je u redu da se smjestiš tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Hochverrat.« »Ich befehle Euch, mit ihr zu reden!
Hajde, vas dvjeLiterature Literature
Wir reden von Hochverrat und Verschwörung zur Begehung von terroristischen Straftaten.
Izvanzemaljac mi je ispred kućeLiterature Literature
in der Erwägung, dass die Rechtsanwälte Hichilemas den Fall als jeder Grundlage entbehrend bezeichnet und das Magistratsgericht in Lusaka aufgefordert haben, die Anklage fallen zu lassen; in der Erwägung, dass das Gericht die Anklage mit der Begründung, nur der Oberste Gerichtshof sei für Fälle des Hochverrats zuständig, aufrechterhielt;
Zavežite, momciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich werde ihn des Hochverrats anklagen und vom Tarpejischen Felsen werfen lassen!
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuLiterature Literature
Die nächste Person die Königin Catrina beschuldigt wird wegen Hochverrat angeklagt und nach dem Gesetz des Landes geköpft.
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden ihn wegen Hochverrats verurteilen, wenn ich nichts sage.
Odlična rečenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennen Sie die Strafe für Hochverrat?
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Blackwood muss seinen Hochverrat gestehen und seinem Eid gegenüber den Starks und Tullys abschwören.
Odmah da si se svukao!Literature Literature
Beide wurden des Hochverrats, der Meuterei und der Rebellion gegen Seine Glorreiche Majestät überführt.
Polako, po indijanskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemanden aus der LuftschIeuse werfen ist nur bei Meuterei oder Hochverrat vorgesehen.
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen vermeiden, daß verdiente Generäle sich durch den Umgang mit Hochverrätern beflecken.«
Lik tvoj viče da to jesiLiterature Literature
Aber selbst dann würde es sich nicht um Hochverrat handeln.
Nema povlasticaLiterature Literature
Sollte man es für möglich halten, daß zwischen diesen Mauern der Hochverrat nistete?
Na taj način, nitko neće znati da sam ga ja izabraoLiterature Literature
Mylord, ich verhafte Euch wegen Hochverrats.
Što je ovo, Jeff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Er wurde des Hochverrats beschuldigt und erdrosselt.
Nomernabis dođejw2019 jw2019
Ich sage dir aber, was ich tun werde: Wenn sie dich wegen Hochverrats zum Tode durch den Strang verurteilen, werde ich mich an deiner Stelle hängen lassen, und du kommst frei.“
Nije ozbiljno to mislilaLDS LDS
Van Meegeren wurde des Hochverrats angeklagt, was mit der Todesstrafe geahndet wird.
I ona magično pronalazi dokaz za ponovno otvaranje slučaja za koga zna da sam ga ja lično zatvorilated2019 ted2019
Gehört Hochverrat zur Firmenstrategie?
Još imate instinkte, ha, George?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder seid ihr innerhalb der nächsten Stunde frei, oder ihr werdet festgenommen und wegen Hochverrats angeklagt.
Ovo je upozorenje da se ne dira zavjetni kovčegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gesehen war Jesus ein Mann der übelsten Sorte, ein Mann, der des Hochverrats schuldig war und das Strafmaß von aufständischen Sklaven verdient hatte.“
Zašto ne održiš predavanje sebi, za to ti nije potreban prevoditeljjw2019 jw2019
Die Verwaltung erkennen, was wir taten. Sie werden uns wegen Hochverrats hängen.
Oče, primjetio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.