herzkrankheit oor Kroaties
herzkrankheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
srčane bolesti
Es war eine Herzkrankheit.
Bila je to srčana bolest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herzkrankheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt 170 klinische Studien, die die Rolle von Stammzellen bei Herzkrankheiten untersuchen.
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjeQED QED
Revaskularisation und Stenting bei koronarer Herzkrankheit.
Nemoguće, čuo bih za toEurLex-2 EurLex-2
Angenommen, der medizinischen Wissenschaft würde es gelingen, die hauptsächlichen Ursachen des Todes von älteren Menschen — Herzkrankheiten, Krebs und Schlaganfall — zu beseitigen.
Ono što smo gledali na monitoru nije se u stvari dešavalojw2019 jw2019
Welche „Herzkrankheit“ hatten viele Juden zur Zeit Jeremias, und was war damit gemeint?
Trebalo bi da probašjw2019 jw2019
Gesundheitsbehörden ist seit längerem bekannt, daß Fettleibigkeit in jungen Jahren das Risiko von Hypertonie, Diabetes, Hyperlipämie (übermäßiger Fettgehalt des Blutes), koronarer Herzkrankheit und weiteren chronischen Krankheiten erhöht.
On je sada tamojw2019 jw2019
Jetzt litt er außer unter den Nachwirkungen der Krebserkrankung unter einer Herzkrankheit und einem Emphysem.
Je li otvorena ljekarna?Literature Literature
asymptomatischer, wenig ausgeprägter koronarer Herzkrankheit, die keiner antianginösen Therapie bedarf
Žao mi je, DannyEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Alterung der Bevölkerung eine der größten Herausforderungen für die EU-Mitgliedstaaten darstellt; in Erwägung der ungleichen Lebenserwartung je nach Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe bzw. einer Berufsgruppe und der Schwere der Arbeit; in der Erwägung, dass ältere Arbeitnehmer von über 55 Jahren außer für Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems (MSE) besonders anfällig für Krebs, Herzkrankheiten, Atemprobleme und Schlafstörungen sind (17); in der Erwägung, dass der Indikator „gesunde Lebensjahre“ zwischen 2010 und 2013 für Frauen um 1,1 Jahre und für Männer um 0,4 Jahre zurückgegangen ist, was deutlich macht, dass die Zahl der zu erwartenden Lebensjahre bei guter Gesundheit erhöht werden muss, was es außerdem mehr Menschen ermöglichen würde, tatsächlich bis zum Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters auf dem Arbeitsmarkt zu bleiben;
Samo... da okusišeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) symptomatische koronare Herzkrankheit;
Poznaješ li dugo Johna?Eurlex2019 Eurlex2019
Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass Stress und übertriebene Sorge Herzkrankheiten und eine Vielzahl anderer lebensbedrohlicher Leiden begünstigen.
Da ne spominjem koliki su policajci poginulijw2019 jw2019
(5) Bewerber um ein Tauglichkeitszeugnis der Klasse 2, die nach einem Myokardinfarkt oder einem chirurgischen Eingriff aufgrund koronarer Herzkrankheit keine Symptome zeigen, müssen einer zufrieden stellenden kardiologischen Beurteilung unterzogen werden, bevor in Konsultation mit der Genehmigungsbehörde erwogen werden kann, sie als tauglich zu beurteilen.
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđaEurLex-2 EurLex-2
Von Jugend an brachte er sich mit jedem Bissen der koronaren Herzkrankheit näher.
Otišao je s novcem do mlinajw2019 jw2019
iii) medikamentös behandelte Symptome einer koronaren Herzkrankheit.
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraEurlex2019 Eurlex2019
Herzkrankheiten töten Menschen, meist sehr schnell.
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeQED QED
iii) Revaskularisation bei koronarer Herzkrankheit.
Kakvo mu je pa to ime?EurLex-2 EurLex-2
Ein Jahr: Das Risiko einer koronaren Herzkrankheit ist um 50 Prozent geringer als bei einem Raucher.
Naš mozak ima dvije polutkejw2019 jw2019
Die Todesrate durch Herzkrankheiten ist nur halb so hoch wie bei den Amerikanern und liegt niedriger als in jedem anderen Land [der Europäischen Union].“
Kemikalije, kao na satu znanostijw2019 jw2019
Es würde gegen dieses Prinzip verstoßen, eine Klinik für Operationen am offenen Herzen einzurichten, ohne die Ursachen für Herzkrankheiten zu bekämpfen.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemajw2019 jw2019
Pilotprojekt — Geschlechtsspezifische Mechanismen bei der koronaren Herzkrankheit in Europa
What does Lord Itadori plan to do?EurLex-2 EurLex-2
Trotz der Fortschritte der Medizin fordern Krebs, Herzkrankheiten, zahlreiche Geschlechtskrankheiten, multiple Sklerose, Malaria, Flußblindheit sowie die Chagas-Krankheit jedes Jahr einen hohen Tribut.
Šef koristi povlasticu i promiče vas u kapetanejw2019 jw2019
Übermäßiger Fettgenuß begünstigt vor allem Herzkrankheiten, und es wird auch angenommen, daß Darmkrebs und andere Krebsarten dadurch gefördert werden.
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
Herzkrankheiten und Krebs fordern weitere Millionen Menschenleben.
Carterin laboratorij je na #. razinijw2019 jw2019
Ferner erzeugen Zigaretten nachweislich Mengen von Kohlenmonoxid, die die menschliche Gesundheit gefährden und zu Herzkrankheiten und anderen Erkrankungen beitragen können.
Samo ne mogu da shvatim zaštoEurLex-2 EurLex-2
Xavier Pi-Sunyer erklärt: „[Die Verfettung Amerikas] gefährdet immer mehr Menschen, Diabetes, Bluthochdruck, einen Schlaganfall, Herzkrankheiten oder sogar einige Arten von Krebs zu bekommen.“
Saslušanje mora.. mora biti odmah!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.