Herzogin oor Kroaties

Herzogin

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

vojvotkinja

naamwoord vroulike

Sicherlich hat euch eure Frau davon erzählt daß die Herzogin und ich uns getrennt haben.
Sigurno Vam je supruga rekla da smo vojvotkinja i ja otuđeni!

voorbeelde

Wir lebten beide bei der Herzogin.
Oboje smo zivjeli s vojvotkinjom Dowager.

Herzogin Carrie sieht gerne aufs Meer.
Grofica Carrie voli gledati u mjesec.

Herzogin.
Vojvotkinjo.

Sie hat die Unschuld und die Schlauheit einer Herzogin oder Königin.« »Aber wohin gehen wir jetzt?
Ona posjeduje nevinost i prepredenost vojvotkinje ili kraljice. – Ali, kamo sada idemo?

Die Herzogin von Montrose.
Vojvotkinja od Montroza.

" Es ist ein Cheshire- Katze ", sagte die Herzogin, " und das ist, warum.
'It'sa Cheshire mačka ", rekao je vojvotkinja,'i to je razlog zašto.

Wenden Sie sich bitte so freundlich sein und zu informieren die Herzogin von meiner Entscheidung.
Molim te budi ljubazna i priopći vojvotkinji moju odluku.

Sie hatte ganz die Herzogin von dieser Zeit vergessen und war ein wenig erschrocken, als sie hörte ihre Stimme an ihr Ohr zu schließen.
Ona je sasvim su zaboravili vojvotkinja po ovom trenutku, i bio je malo začudilo kad je čula njezin glas blizu uhu.

Den Herzog und die Herzogin von Surrey?
Vojvoda i vojvotkinja od Surreyja?

Eine Einladung für die Herzogin zu Krocket zu spielen. "
Poziv za vojvotkinja igrati kriket. "

Lasst die Herzogin gehen.
Oslobodi Vojvotkinju.

Die Herzogin!
Vojvotkinja!

Fühlt Ihr Euch nicht wohl, Herzogin?
Ne osjećate se dobro, vojvotkinjo.

Fremder, Sie sprechen mit der Herzogin von Swansbury.
Stranče, vi se obraćate Vojvotkinji od Sw...

Ich spüre Eure Beunruhigung in Bezug auf die Herzogin.
Osjećam osjećaj tjeskobe u tebi vezano za Vojvotkinju.

Ihr seid seit Jahren für die Finanzen der Herzogin zuständig.
Godinama ste bili zaduženi za financije Vojvotkinje.

Es würde mich freuen, Euch und die Herzogin... zum Essen einzuladen, während wir in Calais sind.
Bit će mi drago pozvati vas i vojvotkinju na večeru kad budemo u Calaisu.

Vergebt mir, Herzogin.
Oprostite, Vojvotkinjo.

Ich habe eine Stelle bei der Herzogin von Devonshire angenommen.
Ja sam prihvatio poziciju na vojvotkinja od Devonshire je.

Guten Tag, Herzogin.
Dobar dan, Vojvotkinjo.

Herzogin Satine.
Vojvotkinjo Satin.

Jetzt William Mai Scheidung mir und Bess wird Herzogin von Devonshire.
William se može razvesti od mene, i Bess postaje vojvotkinja.

" Wenn ich eine Herzogin bin ", sagte sie zu sich selbst, ( nicht in einem sehr hoffnungsvollen Ton obwohl ), " Ich wird keine Pfeffer in meiner Küche überhaupt.
'Kada sam vojvotkinja ", rekla je u sebi, ( ne u vrlo nade ton ipak ),'Ja neće imati papar u mojoj kuhinji na sve.

Sie haben viel mehr getan, meine Herzogin.
Napravila si mnogo više moja Vojvotkinjo.

Er wusste nicht, was die Herzogin in seinem Gesicht las, als ihre scharfen alten Augen ihn eingehend studierten.
Nije znao što je pročitala na njegovu licu dok ga je njezin oštar pogled dugo probadao.