Herzklopfen oor Kroaties
Herzklopfen
de
Palpitation (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
palpitacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann dieses furchtbare Herzklopfen nicht länger ertragen!
Podsjeti meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie betete eine ganze Nacht lang und ging am darauffolgenden Morgen mit Herzklopfen zum Haus ihres Bruders.
Imala sam o toliko toga za razmišljatijw2019 jw2019
Treten aber Symptome auf wie Schmerzen oder ein Gefühl der Beklemmung in der Brust, Herzklopfen, Atemnot, Schwindel oder Übelkeit, sollte man nicht weitermachen und sich so bald wie möglich an einen Arzt wenden.
Hoću li ikada saznati koja je od nas bila u pravu?jw2019 jw2019
Es war einfach albern, wegen einer Vierzehnjährigen Herzklopfen zu bekommen.
To je dinosaurLiterature Literature
Ich hatte selbst Herzklopfen und merkte jetzt erst, dass auch Lisa und ich uns in den Armen hielten.
Trebao si nešto reciLiterature Literature
Mit einem Mal wurde ich hell wach, das Blut stieg mir zum Kopf, und ich bekam starkes Herzklopfen.
Svađa oko knjiga?- Kondenzirano mlijekoLiterature Literature
Immer wenn eine Gruppe von Leuten stehenblieb, bekamen wir Herzklopfen.
Mnogo vam hvalajw2019 jw2019
Die begrenzt vorliegenden Daten, die sich auf Menschen beziehen, lassen folgende negative Auswirkungen von 4-Methylamphetamin erkennen: Hyperthermie, Bluthochdruck, Anorexie, Übelkeit, Schweißausbrüche, Magenbeschwerden, Husten, Erbrechen, Kopfschmerzen, Herzklopfen, Schlaflosigkeit, paranoide Zustände und Angstzustände sowie Depressionen.
Ah, mislite na kovčežić?EurLex-2 EurLex-2
Kein Herzklopfen
Ovde se uvek desavaju dobre stvari.Bas u sred snosajaopensubtitles2 opensubtitles2
Und es bist nur du und dein Atem.Und dein Herzklopfen donnert in deinen Ohren
Vozim što brže mogu!opensubtitles2 opensubtitles2
Sie wünschte es sich mit einer solchen Inbrunst, dass sie Herzklopfen bekam. »Vermissen Sie sie?
To je baš lepoLiterature Literature
Herzklopfen, viel zu hoher Blutdruck, rasende Kopfschmerzen.
Možda ovaj put naprave iznimkuLiterature Literature
Kurze Zeit später spürte ich mein Herzklopfen, und meine Sicht klärte sich allmählich.
Hvala, torbe su u gepeku.Dean StevensLiterature Literature
Um nicht ins Schwanken zu geraten, ging ich am nächsten Morgen noch vor dem Unterricht mit Herzklopfen zu meiner Lehrerin.
Mrzio bih tojw2019 jw2019
Andere Pflanzen verursachen Herzklopfen oder Kopfweh, wieder andere rauben einem die Stimme.
Postoje laboratoriji, ali se ništa značajno ne događaLiterature Literature
( Herzklopfen )
Zdravo, MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich versuche zu schlafen, aber wird eine Maschine langsamer, bekomme ich Herzklopfen.
Ako ostane umrijet ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich leide unter Hautausschlägen und Herzklopfen... und Schlaflosigkeit.
Sedativi pocinju da deluju, trebao bi da zaspe sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Herzklopfen oder Atembeschwerden
Znam da si razočaran u menejw2019 jw2019
Bill hatte etwas in der Hand, und im ersten Moment bekam Eddie rasendes Herzklopfen.
Ne razumijem vasLiterature Literature
Ich bekomme leichte Herzklopfen.
Moram biti iskrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass auf, Alex, ich bin beängstigt weil ich immer noch nicht weiß was dies hervorruft, also werde ich weitermachen und dein Herzklopfen mit Betablockern behandeln.
Pa ti ovdje stvarno imaš lijepih igračakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit starkem Herzklopfen rannte er über die Straße, hielt auf dem nördlichen Bürgersteig inne und blickte wild umher.
Ja preferiram ljudsko društvo, s vremena na vrijemeLiterature Literature
Danach hat immer er mich angerufen.« Vivien atmete tief ein, um ihr Herzklopfen zu beruhigen.
Mora negdje da odeLiterature Literature
„Die Angst kann zu panikartigen Anfällen führen und mit heftigem Herzklopfen, Ohnmacht, Kurzatmigkeit oder Schweißausbrüchen einhergehen.“
To je zapravo dobra stvarjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.