kaffe oor Kroaties

kaffe

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kava

naamwoord vroulike

Ich habe Kaffe geholt, als ich draußen war.
Podigao sam kavu dok sam bio u nesvijesti.

voorbeelde

Aber in einem kleinen Kaff kann man das wohl nicht geheim halten. Ja.
No u malom mjestu poput ovog, nema tajni. Da.

Aber dieses beschissene kleine Kaff ganz sicher nicht.
Nedostajao mi je ovaj usrani mali grad.

Also, kann ich dir eine Tasse Kaffe spendieren, oder so einen Milchkaffee mit fettarmer Milch, den du magst?
Slušaj, mogu li te ikako počastiti kavom ili onim nekaloričnim makijatom bez pjene koji voliš?

Kaffe und Tee.
Čaj i kava.

Ich habe mich gefragt, was Sie in diesem elenden Kaff mit sich angefangen haben.« »Nicht viel.
- Možda. - rekla sam. - Pitala sam se što ti to radiš u ovom usranom mjestu

Wie lange, glaubst du, müssen wir in diesem Kaff bleiben?
Koliko ćemo morati ostati u ovoj rupetini?

Damals war es noch nicht so ein lausiges Kaff.
Pre nije bila takva rupa.

Eins von den Büchern hat mich dreißig Scheine gekostet.«) Hier saß er nun, in einem Kaff namens Olathe, Kansas.
Jedna od ovih knjiga košta me trideset zelembaća.’‘) A sad se nalazio u malom mjestu Olathe, Kansas.

Kaffeeessenzen und Kaffe-Extrakte
Esencije kave i ekstrakti kave

Möchten Sie eine Tasse Kaffe?
Želite li šalicu kave?

Sie glauben doch nicht, dass ich jemanden in diesem elenden Kaff kenne?
Ne mislite uistinu da poznajem ikoga u ovoj zabiti, zar ne?

Du hast dir ein Kaff ausgesucht, um Geld zu machen.
Kako si izabrao ovaj grad?

Warum wird in diesem Kaff um alles so ein Geheimnis gemacht?
Zašto sve u ovom gradu mora biti tako velika tajna?

Ein Kaffer?
Prokleta crnčuga.

Sergeant Eversmann, mögen Sie... die Kaffer wirklich?
Nar. Eversmanne, dragi su vam?

Er mag Kaffer.
Njemu su žgolje dragi.

Wie ist der Name des Kaffs?
Kako se zove ta vukojebina?

Frischer Kaffe, Doughnuts, Brownies, Eier, Pfannkuchen.
Svježa kava, krofne, jaja, kolači, palačinke.

Da ist Kaffe wahrscheinlich keine Lösung.
Kava možda nije rješenje.

Groß- und Einzelhandel einschließlich über das Internet mit Kaffe, Kaffeepads, Kaffeekapseln und elektrischen Kaffeemaschinen
Usluge prodaje na veliko i malo, također i putem Interneta, kave, filtar vrećica za kavu, kapsula za kavu i električnih aparata za kavu

Vier Prozent in einem abgelegenen Kaff in einem Fernbus ist was anderes, als in deiner Küche zu stürzen, wo deine Mitbewohner dich finden und dem Krankenhaus sagen: " Er hat AVM. "
Četri posto šanske u nekom usranom gradu sa međugradskim busom... je drugačije nego kad padnešna pod kuhinje dok tvoj cimer zove bolnicu i pita poznaje li netko AVM?

Denkst du, die Polizei hört Anrufe aus einem Kaff wie Circleville ab?
Misliš da će policija pratiti pozive iz takvog gradića kao što je Circleville?

Vieleicht Leuchter er auf wenn der Kaffe fertig ist
Možda zasvijetli kada je kava gotova?

Ich habe Kaffe geholt, als ich draußen war.
Podigao sam kavu dok sam bio u nesvijesti.

Nicht weiß, nicht Haferbrei, nicht Schweizer Kaffe, nicht Baby-Puder, nicht Knochen.
Ne bijelu ni boje zobene kaše ni bijele kave ni dječjeg pudera ni kostiju.