ohne Zweifel oor Kroaties
ohne Zweifel
de
todsicher (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bez sumnje
Und einige davon, sind ohne Zweifel, keine Zufälle.
A neke od ovih su, bez sumnje, slucajne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne Zweifel schätzen deine Eltern offene und ruhige Gespräche mit dir.
Možda ste mi spasili životjw2019 jw2019
Ohne Zweifel.
Ovo je račun za najamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OHNE Zweifel sind wir an unserem Leben und an unserer Zukunft interessiert.
Oni su dvaput snažniji od demona...I veći su kretenijw2019 jw2019
Ohne Zweifel ist Nummer drei eine Frau französischer Nationalität.
Tako je velikiLiterature Literature
Ohne Zweifel waren wir dankbar, daß Jehova uns half, die Wahrheit zu erfassen.
Ovako moram saznati?jw2019 jw2019
Brandhaug hatte den Namen ohne Zweifel schon einmal gehört, er wusste nur nicht mehr, wo und wann.
Prepoznala sam mu glasLiterature Literature
Wenn es ohne Zweifel danach aussieht...
Taj pas je karta za naš topli obrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Zweifel wird er sich daran erinnern, wie oft ich davon sprach... wie meine Natur dieses Weib ablehnt.
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein KGB-Schwein hatte ohne Zweifel gelacht.
Baš mi je drago!Literature Literature
Ohne Zweifel durchstreifen „wilde Tiere“ die Erde und lassen die Menschen um ihre Sicherheit fürchten.
Ne čini se, ali napredujemojw2019 jw2019
Welches ohne Zweifel ein Sammelpunkt für einen Vergeltungsangriff darstellt.
Ako se tražio oprost, svi su ga dobro skrivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II Ohne Zweifel sind die Riesenflugzeuge Folgen der Träume Leonardos und Lilienthals, aber wohl unvorhersehbare Folgen.
Htjeli bi da razumijete veličanstvenu avanturu pred namaLiterature Literature
Und ohne Zweifel werden wir weniger verdienen.
Možeš ju pustiti sada.OdlazimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Predigtwerk ist ohne Zweifel die dringlichste Tätigkeit in den gegenwärtigen „letzten Tagen“ (2.
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobujw2019 jw2019
Wenn Eltern ihren Kindern Zeit und Aufmerksamkeit schenken, wirkt sich das ohne Zweifel positiv auf das Familienleben aus.
Što je kvragu to?jw2019 jw2019
Ohne Zweifel deswegen, wie es für den armen alten Arnold ausgegangen ist.
Donosiš rezolucije, potpisuješ ugovore, odobravaš budžet i kad je parada ja sam taj koji sjedi na vrhu ćufteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur einen Kuss, dann wissen wir es ohne Zweifel.
Tražim kuću čiji je vlasnik gospođa Hattie Mae PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte ohne Zweifel ein Motiv.
Nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novak war ein mächtiger Mann, und seine Feinde würden dies ohne Zweifel auch sein.
Ivan, Ivan VankoLiterature Literature
Von Michael, ohne Zweifel.
Nije bilo tako teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Zweifel.
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjajw2019 jw2019
Ich habe mich ohne Zweifel für uns entschieden.
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Zweifel ist es keine leichte Aufgabe, in unserer Gesellschaft Kinder zu ausgeglichenen Erwachsenen zu erziehen.
Tržište postoji, a ja sam spreman, i Europa je također spremnajw2019 jw2019
Der Umstand, daß er trotz seines Namens Asiate war, kam ihm dabei ohne Zweifel zustatten.
Obitelj, mjesto, što?Literature Literature
Ganz ohne Zweifel.
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1100 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.